Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 18

Это была избиение в одни ворота.

Скрыв улыбку с губ, Цю И нахмурился, взгляд потемнел:

— Кто это сделал?

Мо Лян криво усмехнулся:

— Нечаянно возникла перепалка с несколькими братьями по учёбе…

Цю И прищурился, затем снова принял беспечный вид, схватил человека и поставил перед Инь Хао:

— Старейшина Инь, будь добр, взгляни на моего младшего брата.

Инь Хао проигнорировал его, бросил взгляд на Мо Ляна:

— Снимай одежду.

— Я… — Мо Лян ухватился за ворот одежды, в глазах мелькнула нерешительность.

Инь Хао взглянул на него, сказал остальным троим:

— Вы трое, выйдите!

Услышав это, Цю И взял с собой тыкву-горлянку с вином и, выходя, сказал стоявшему рядом Цан Сянсюню:

— Сяосюнь, иди со мной, мне нужно кое о чём тебя спросить.

В этот момент весь взгляд Цан Сянсюня был прикован к Лянь Цзи, его брови, острые как мечи, сдвинулись в почти мёртвый узел. Услышав, что Цю И зовёт его, он отозвался и, оборачиваясь, не забыл сказать Лянь Цзи:

— Жди меня поблизости.

— Вы знакомы? — Цю И был слегка удивлён.

— Он слуга из моей Обители Мечевой Ширмы.

За пределами аптечного павильона Цю И прислонился к колонне, взгляд был глубоким и тёмным.

— Следы заклинаний на теле Сяоляна имеют свойства земли, ветра и воды.

Он отпил вина и перечислил по порядку:

— Рассекающий камни Цзянь Цзяньбая, Пробивающий жёсткий ветер Сюэ Хаокуна и… шаровое заклинание воды? И Фэй или Дай Биньбай?

— И Фэй, — ответил Цан Сянсюнь. — Я уже передал их всех надзирателю по наказаниям, наверное, их уже проучили.

Цю И усмехнулся:

— Другие проучили, а я ещё нет.

Услышав это, выражение лица Цан Сянсюня стало серьёзным:

— Старший брат, через несколько дней начнётся отборочное собрание Главной секты, не надо…

— Знаю, знаю, — Цю И потер уши. — Сяосюнь всё больше становится похожим на тех стариков в секте, неужели это от возраста?

Сказав это, он преувеличенно вздохнул:

— Чем старше, тем меньше милоты.

Цан Сянсюнь беспомощно замолчал.

Последняя капля вина скользнула в глотку, Цю И покрутил сосуд несколько раз, прицепил его обратно на пояс, потянулся и сказал:

— Сяоляна оставим старейшине Инь, а я схожу вниз с горы, раздобуду ещё вина.

Поднявшись, он стёр пыль с верхней одежды, краем глаза заметил бездельничающего Лянь Цзи, который стоял в стороне и тупил в пространство. Кажется, ему что-то пришло в голову, Цю И тихо рассмеялся, обернулся к Цан Сянсюню и сказал:

— Твой этот слуга довольно крут, в одиночку противостоял обезумевшему зверю-плодовой мыши и, не получив ни царапины, убил его взрывным огненным талисманом. Быть слугой — слишком жалко.

Сказав это, Цю И применил технику и исчез, оставив Цан Сянсюня одного с мрачным, как вода, лицом.

Взрывные огненные талисманы выдавались по особому разрешению секты, главные семьи дарили их слугам с низкой культурой для самозащиты.

Но он никогда не давал их Лянь Цзи.

Вспомнив, как Лянь Цзи только что был весь в крови, в сердце Цан Сянсюня невольно поднялась волна гнева.

Кстати, с его способностями разве трудно было раздобыть несколько взрывных огненных талисманов?

Более того, взрывные огненные талисманы были не эксклюзивом только их Врат Ляньчэн.

Чем больше Цан Сянсюнь думал, тем больше злился. Всего несколько часов отсутствовал, и уже возникли проблемы.

Холод вокруг постепенно сгущался. Лянь Цзи, всё ещё размышлявший о том, как увеличить мощь кровавого талисмана, повернул голову и прямо встретился с ледяным взглядом Цан Сянсюня.

— Возвращаемся в Обитель Мечевой Ширмы?

Цан Сянсюнь молчал.

— Идём в Рощу для практики с мечом?

Цан Сянсюнь по-прежнему молчал, взмахнул рукавом и большими шагами ушёл.

Лянь Цзи смотрел на его спину, слегка нахмурив брови, подумал: что сегодня с этим парнем, такой вспыльчивый, ведь Мо Ляна ранил не он.

Опустив взгляд на себя, всего в крови, он вдруг осознал.

Неужели он брезгует, что он грязный?

От аптечного павильона до Рощи для практики с мечом всего полчаса пути. Лянь Цзи шёл позади Цан Сянсюня и, видя, что тот, проходя мимо Пруда Вэньхуа, не остановился, сам свернул в сторону.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как услышал, как юноша впереди, с трудом сдерживая гнев, произнёс:

— Ты, опять, куда, собрался?

Лянь Цзи остановился, взгляд был невинным:

— Помыться и заодно переодеться в чистую одежду.

В Роще для практики с мечом.

Свет мечей был холодным, движения меча стремительными и свирепыми, лицо юноши было холодным, как луна, заставляя Цяньинь неистово вибрировать, вокруг веяло холодом.

Несколько мечевых аур пролетели по воздуху. Лянь Цзи вздрогнул, смотря, как они оставляют беспорядочные следы на стволе дерева с другой стороны, в душе очень недовольный.

Приёмы такие беспорядочные, как это он всё хуже тренируется?

Ещё один гул, лёгкий свист мечевой ауры, несколько глухих ударов — и неизвестно, какое дерево снова пострадало.

Лянь Цзи уже не мог больше смотреть. Он глубоко вдохнул и тихо сказал вглубь рощи:

— Владеющий мечом держит намерение меча в сердце. Если в сердце есть посторонние мысли, если цель — выплеск, а не практика, дух меча не будет един с сердцем. Даже если мечевая аура сформируется, ею нельзя будет управлять по желанию.

Едва он закончил говорить, свет мечей там замер, сила меча явно ослабла.

Неплохо, ещё может слушать советы.

Лянь Цзи почувствовал большое удовлетворение. Слыша свистящие звуки мечей в роще, он невольно почувствовал зуд в руках, сломал случайную ветку и пошёл навстречу движению.

Цан Сянсюнь, услышав шум, слегка развернул остриё меча. Увидев, кто пришёл, он на мгновение удивился, и как раз в этот момент Лянь Цзи нашёл брешь. Ветка в его руках была гибкой, как змея, атака стремительной, с намерением воспользоваться моментом и перекрыть горло.

Ветка не коснулась Цан Сянсюня, а сразу же сменила приём, но всё же она вошла в радиус Цяньиня, и как бы быстро он ни крутился, кончик ветки всё равно был отсечён мечевой аурой. Лянь Цзи не отступал, он был очень недоволен реакцией Цан Сянсюня только что. Он стабилизировал стойку и продолжил атаковать, каждый раз находя только бреши в защите Цяньиня, каждый раз смертельные приёмы, не ввязываясь в затяжную схватку, отступая, когда мечевая аура задевала его. Со стороны это выглядело так, будто он просто дурачится.

После нескольких таких обменов выражение лица Цан Сянсюня становилось всё серьёзнее. Зная, что у Лянь Цзи нет культуры, он просто убрал духовную энергию и просто обменивался с ним ударами.

Цан Сянсюнь не был глупым человеком, он понимал, что Лянь Цзи таким образом даёт ему уроки и заодно указывает на все его слабые места.

Хотя способ не самый деликатный.

Двое в Роще для практики с мечом сражались жарко, и всегда спокойный Цяньинь внезапно издал долгий свист. Ветка в руке Лянь Цзи с треском сломалась.

Цан Сянсюнь очень испугался. Хотя он и злился, но не хотел ранить человека, поэтому поспешно убрал приём. Лянь Цзи был отброшен этой неистовой мечевой волей, врезался прямо в дерево позади себя, покатился несколько раз и остановился.

— Лянь Цзи!

Лянь Цзи поднялся с земли, небрежно вытер кровь с уголка рта:

— Я в порядке.

Прорвав третий уровень мечевой души, духовный меч, встречая врага, сам конденсирует мечевую волю.

Белый свет на кончике меча постепенно исчез. В момент и радости, и удивления Цан Сянсюнь взглянул на Лянь Цзи с ещё более сложными чувствами.

Без указаний Лянь Цзи со стороны он не прорвался бы так легко на четвёртый уровень мечевой души.

— Прости, — произнёс Цан Сянсюнь, в искренности которого была примесь необъяснимой неловкости, — спасибо.

Произнеся это, он с удивлением заметил, что это звучит знакомо. Цан Сянсюнь вдруг вспомнил, что при их первой встрече первая фраза, которую он сказал, была, кажется, такой же.

Вернувшись в Обитель Мечевой Ширмы, они увидели, что уже доставили духовные камни и пилюли, распределённые сектой на этот месяц. Благовония в комнате были заменены дворецким, в белом нефритовом чайнике тоже заварили новый чай.

Цан Сянсюнь переоделся и, увидев, что Лянь Цзи уже готовится отдыхать, после долгих колебаний всё же заговорил:

— Ты сегодня ходил в Чертог духовных зверей?

За окном луна была бледной. Лянь Цзи, размышлявший о делах кровавого талисмана, услышав вопрос, ответил правдиво:

— За дверью встретил Сун Цзина, он сказал, что не хватает рук, и меня позвали.

— Что там произошло?

Лянь Цзи отвёл взгляд от окна:

— Духовный зверь без причины взбесился. Я увидел, что он намерен ранить меня, и нанёс упреждающий удар.

Сбоку послышался шорох шёлкового одеяла. Цан Сянсюнь равнодушно произнёс «а» и больше ничего не сказал.

Прошло много времени, так много, что Лянь Цзи уже подумал, что тот уснул, как он вдруг снова заговорил:

— А взрывной огненный талисман в твоих руках, что это было?

Лянь Цзи замер, посмотрел боковым зрением на Цан Сянсюня на другой кровати. Тот закрыл глаза, всем видом показывая «не трогай меня».

Лянь Цзи чуть не рассмеялся.

Он слишком хорошо знал себя.

Так вот из-за чего сегодня днём был такой гнев?

Лянь Цзи подумал и всё же решил кое-что скрыть.

— Это был не взрывной огненный талисман, а обычная бумага для талисманов, мощнее взрывного огненного талисмана.

— От Чжан Цзысюя?

— Нет, моя собственная.

Снова наступило молчание.

Цан Сянсюнь сухо произнёс:

— Ты говорил, что у тебя нет духовного корня, нельзя собирать духовную энергию.

— Я говорил, что у меня нет духовного корня, но я не говорил, что не являюсь практикующим, — спокойно сказал Лянь Цзи.

Практикующий без духовного корня?

Цан Сянсюнь нахмурился.

Неизвестно почему, но эти вещи, изначально существовавшие в сознании как абсолютно невозможные, когда произносились этим человеком, уже не казались такими абсолютными.

— Значит, ты заклинатель талисманов?

— Можно и так сказать, — равнодушно ответил Лянь Цзи.

Цан Сянсюнь открыл глаза, перевернулся и прямо посмотрел ему в глаза:

— Лянь Цзи, твоя цель здесь действительно только в том, чтобы скрыться от преследований? — Он сделал паузу, сказал низким голосом:

— Ты спас меня дважды, помог мне прорваться на четвёртый уровень мечевой души, я должен тебе верить…

Услышав это, Лянь Цзи прервал его:

— Тебе не обязательно верить мне.

http://bllate.org/book/15411/1362784