Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 17

Маленький Бабочка скорректировал скорость и снова помчался вперёд. Лянь Цзи подождал, пока тот приблизится, ударил ногой, ловким движением заложил талисман, вспыхнуло алое сияние, раздался звук «бам!». Тёмно-красное пламя разорвало тело зверя на части, кровь хлынула потоком, окатив Лянь Цзи с головы до ног, слуги вокруг, державшие сеть для поимки, тоже не избежали участи.

Маленький Бабочка был обезглавлен, кровь залила весь Чертог духовных зверей. Сун Цзин лежал на земле, несколько раз дёрнулся — то ли от боли, то ли от волнения — закатил глаза и потерял сознание.

Спустя мгновение в павильоне послышались тихие перешёптывания.

— Наделал бед, наделал бед.

— Это же Маленький Бабочка… Тот самый, старшей сестры У.

— Что делать, теперь конец.

— Как же быть теперь.

Шум становился всё громче, хаос, казалось, уже прекратился, но в то же время, похоже, всё только начиналось.

— Чего паникуете? Не мы же его убили.

Как только эти слова прозвучали, все взоры устремились на Лянь Цзи.

«Виновник происшествия» стоял, опустив голову, в луже крови. Если приглядеться, можно было заметить, как слегка дрожат его пальцы.

Такова ли мощь кровавого талисмана? Превысила ожидания.

Лянь Цзи испытал возбуждение. Он сжал кулак, весьма довольный результатом первой попытки применения древнего талисмана.

— Это был взрывной огненный талисман? Вроде бы, гораздо мощнее обычного.

— Да какая польза? Разве Сун Цзин не говорил использовать только заклинание обездвиживания? А он нанёс такой жестокий удар.

— Маленький Бабочка погиб, тела не осталось. Сун Цзин ранен так сильно, что вряд ли сможет что-то с ним сделать. Парню теперь не поздоровится…

— С самого утра одни громкие происшествия.

Сверху донёсся ленивый голос. Все подняли головы и увидели жёлтую фигуру, спускающуюся с балки. Запах вина смешался с запахом железа и крови, что странным образом сочеталось.

Услышав это, все посмотрели на солнце в зените за окном и на мгновение замолчали.

Цю И потянулся, даже не взглянув на беспорядок на полу, и произнёс словно сам для себя:

— Отличный сон вам помешали, что за интересное событие случилось?

С этими словами он подошёл к Лянь Цзи:

— Может, и мне расскажете?

Присутствующие переглянулись, никто не решался заговорить.

Что сказать?

Просто изложить факты или донести?

То, что дух-зверь взбесился и ранил человека — факт. В крайнем случае, убить зверя, чтобы защитить человека, тоже в порядке вещей. Сложность в том, что хозяйкой этого духа-зверя была У Цяньцянь.

Единственная дочь заместителя главы школы У Шэ.

Ученики школы знали, что Цю И и У Шэ не ладят. Если из-за такого шума Цю И действительно спал на балке, то с его уровнем мастерства он не мог ничего не заметить. Если только… он не хотел вмешиваться.

— Что же все замолчали?

Цю И усмехнулся, его взгляд упал на Лянь Цзи, он указал на него пальцем:

— Ты, расскажи, что только что произошло?

Лянь Цзи невозмутимо сделал шаг вперёд и, подражая манере Сун Цзина, с серьёзным видом произнёс:

— В мышином саду взрослая особь внезапно взбесилась и напала на человека. Сейчас она уничтожена. Старший брат Сун и один ученик тяжело ранены, следует как можно скорее найти лекаря и оказать помощь.

Кратко и ёмко, каждое слово — правда.

Остальные слуги переглянулись, хотели что-то сказать, но не знали, что именно.

Услышав это, Цю И приподнял бровь, окинул взглядом окружение:

— Так чего же вы все тут стоите, не пора ли уже спасать людей?

…

Только тогда все разом бросились врассыпную. Младшие слуги принялись убирать плоть и кровь с пола; те, кто постарше, подняли Сун Цзина и раненого ученика и отправили их в ближайший лечебный павильон.

На Лянь Цзи больше никто не обращал внимания, чему он был только рад. Собираясь было улизнуть в Рощу для практики с мечом на поиски Цан Сянсюня, он как раз подошёл ко входу, как вдруг кто-то зафиксировал его на месте, лишив возможности двигаться.

Цю И неспешной походкой подошёл к нему, достал с пояса тыкву-горлянку с вином и небрежно произнёс:

— Здесь такой беспорядок, а ты не идёшь помогать, куда это собрался?

Лянь Цзи оставался на месте, не в силах понять, что задумал Цю И.

— Я беспокоюсь о состоянии старшего брата Суна, хочу пойти проведать его.

— О?

Шаги приблизились. Цю И подошёл к нему, открыл пробку, разлился чистый аромат вина. Он сделал глоток и щёлкнул пальцами левой руки:

— Как раз по пути, пойдём вместе.

По пути? Чёрта с два.

Лянь Цзи мысленно усмехнулся.

Ограничение на ногах было снято. Цю И первым переступил порог, Лянь Цзи последовал за ним, мозг его работал на полную скорость.

Ранее, используя кровавый талисман, он не заметил, что на балке кто-то есть. Если Цю И действительно отдыхал на балке, то наверняка видел всё от начала до конца. С кругозором Цю И он мог и не узнать кровавый талисман, но вполне мог уловить, что этот приём зловещий и определённо не из тех, что используют обычные бессмертные школы.

Как объяснить? У Лянь Цзи слегка разболелась голова.

— Ты работаешь под началом Сун Цзина?

В тот момент, когда Лянь Цзи размышлял, впереди идущий Цю И неожиданно заговорил:

— Я встречался с ним несколько раз, обычно он всё время крутится вокруг старшего управляющего. Вроде бы никогда тебя не видел?

— Я поступил в школу всего несколько дней назад, к тому же в Вратах Ляньчэн слуг множество, а бессмертный Цю И усердно совершенствуется, поэтому не видеть меня — вполне нормально.

Цю И усмехнулся, многозначительно заметив:

— Всего несколько дней в школе, а уже можешь довести мощность низкорангового талисмана до такого уровня, действительно редкость. Быть слугой — несколько обидно.

Взрывной огненный талисман? Неужели он не видел моих действий?

Лянь Цзи внутренне удивился, но на лице сохранил невозмутимость.

— Просто случайно повезло.

— Случайно? — Цю И оглянулся на него, усмехаясь. — Ученик уровня закладки основания использует взрывной огненный талисман, такой уровень можно считать лишь нормальным исполнением. Это у тебя скромность или самоуничижение?

Сердце Лянь Цзи ёкнуло, затем он всё понял.

Скорее всего, история Цю И про сон на балке — ложь. Он, должно быть, услышал звук взрыва и пришёл в Чертог духовных зверей, когда Маленький Бабочка уже был изуродован. Просто случайно услышал разговоры слуг и сделал примерные выводы.

А сейчас идёт со мной, чтобы и расспросить, и прощупать.

Это значительно проще.

Что касается этого дела, он мог скрыть его от Цан Сянсюня, скрыть от Тун Яо, даже мог скрыть от У Шэ, но не мог скрыть от Нин Фэна и Цю И.

Все знали, что у Цю И двойной духовный корень — гром и огонь, он практикует «Метод управления огнём сухого грома», в совершенстве владеет Девятью искусствами небесного грома, очень могуществен. Но никто не знал, что помимо атакующих техник, в Методе управления огнём сухого грома есть ещё приём под названием «Орлиный взор», позволяющий видеть на тысячу ли и различать изменения в меридианах, костях и корнях других людей.

В отличие от «Смыва демона» из «Искусства очищения духа и сокрушения души» Нин Фэна, «Орлиный взор» позволяет увидеть лишь внешний облик, кости и меридианы, но не может проникнуть в духовную энергию и духовные корни. Нин Фэн же мог напрямую увидеть духовные корни и уровень мастерства противника, поэтому он с первого взгляда обнаружил, что у Лянь Цзи нет духовного корня.

Его тело было принудительно поднято до уровня закладки основания с помощью пилюли Вэй Ваньшу, поэтому его кости и меридианы, естественно, ничем не отличались от ученика уровня закладки основания. Увидев это, Цю И смог с уверенностью определить его уровень мастерства.

— Хотя моё телосложение соответствует уровню закладки основания, у меня нет мастерства закладки основания, — честно ответил Лянь Цзи.

В лечебном павильоне Инь Хао достал пилюлю и вложил её в рот Сун Цзину, затем взял с стола кинжал, покрыл его духовной энергией и начал один за другим срезать порванные куски мяса с плеча Сун Цзина. В местах разрезов не только не текла кровь, но, напротив, образовался лёгкий белый свет, который с видимой скоростью впитывался в плоть и кровь.

Закончив обрабатывать рану, Инь Хао сделал паузу. Он принюхался к окружающему воздуху и холодно произнёс:

— В лечебном павильоне запрещено вино.

Цю И оттолкнул дверь, снял с пояса тыкву-горлянку с вином и отбросил её в сторону, затем беззаботно вошёл внутрь:

— Я же не внёс его внутрь.

Инь Хао ничего не сказал, его взгляд пересёк Цю И и упал на Лянь Цзи, всего в крови, и он напрямую спросил:

— Ты тоже ранен взбесившимся духом-зверем? Где рана?

Названный по имени Лянь Цзи покачал головой, ещё не успев ответить, как услышал за дверью знакомые шаги.

— Как раны?

— Только поверхностные, ничего серьёзного.

— Один против троих, зная, что окажешься в невыгодном положении, всё равно полез на рожон — это безрассудно.

— Это они первые начали задираться.

— Споры из-за пустяков, стоит ли принимать близко к сердцу?

— Меня просто бесит, — голос Мо Ляна звучал взволнованно, с негодованием. — Как они смеют так порочить старшего брата!

Взгляд Цан Сянсюня стал суровым:

— Всё это — глупости.

— …Я вовсе не глуплю, — тихо пробормотал Мо Лян.

Дверь лечебного павильона была широко распахнута. Он вошёл, опустив голову, краем глаза заметил отброшенную в сторону тыкву-горлянку с вином, побледнел и тут же замер, отступая назад.

Сбоку пронёсся порыв ветра, зашелестели полы одежды. Лянь Цзи опомнился, рядом уже не было Цю И.

Мо Лян не успел отступить и нескольких шагов, как кто-то опустил руку ему на плечо, аромат вина окутал всё тело.

— Сяо Лянэр, раз уж пришёл, куда же так быстро убегаешь?

— Старший… старший брат.

Мо Лян не обернулся. Цю И, держа его за плечо, развернул к себе.

На одежде остались следы духовной силы, не очень заметные. Должно быть, низкоранговые заклинания, причём не одного свойства. Правая рука опущена, левая нога при ходьбе хромает.

Цю И приподнял его лицо. Особенно выделялся сине-фиолетовый синяк в уголке рта.

Это не было следствием драки.

http://bllate.org/book/15411/1362783