Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 16

Управляющий, продолжая ругаться, поднял голову и заметил Лянь Цзи, собравшегося уйти. Его гнев только усилился.

— Вот ещё один!

Юноша, услышав это, тоже посмотрел на Лянь Цзи и, увидев, что тот одет так же, как и он, поспешно подбежал.

— Подожди.

Лянь Цзи остановился и обернулся.

— Я?

— Да, — юноша схватил его за руку. — В Чертоге духовных зверей не хватает рук, пойдем, поможешь.

Лянь Цзи посмотрел на юношу, затем на управляющего, и усмехнулся.

— Хорошо.

Примерно через время, необходимое для сгорания одной благовонной палочки, они добрались до небольшого, но изящного бокового здания.

— Мы на месте.

Юноша достал духовный ключ и снял защитные заклятия с чертога, после чего ввел Лянь Цзи внутрь.

Чертог духовных зверей, несмотря на название, состоял из трех загонов, где содержались фруктовая мышь, треххвостая лиса и узорчатый волк — низкоуровневые духовные звери. Эти существа были милыми, дружелюбными и обладали атакующими навыками, что делало их идеальными спутниками для учеников ниже уровня золотого ядра.

Этих зверей можно было приобрести за духовные камни, а их цена варьировалась в зависимости от стадии роста и качества. Часто их дарили в качестве подарков между учениками, друзьями или возлюбленными.

Лянь Цзи, войдя в загон, увидел трех слуг, держащих ведра и тряпки, которые, казалось, что-то убирали. Присмотревшись, он заметил следы засохшей крови и рассыпанные по земле серо-белые клочья шерсти. Вокруг царил хаос.

Юноша, выглядевший слегка напряженным, достал из рукава мешочек для хранения и бросил его Лянь Цзи, указав на внешнюю часть загона с мышами.

— Убери там...

Его слова прервал резкий голос.

— Что происходит?

Юноша обернулся и, увидев вошедшую, почтительно поклонился.

— Сестра У.

Лянь Цзи тоже опустил голову.

У Цяньцянь, дочь заместителя главы секты У Шэ, была известна своей дерзостью и высокомерием.

— Сегодня в загоне один из узорчатых волков внезапно взбесился и напал на нескольких детенышей, после чего был загрызен другими зверями.

— Взбесился? — У Цяньцянь тут же закричала. — Как так могло произойти? Зачем мой отец держит вас здесь? Мой маленький Бабочка не пострадал?

Маленький Бабочка был её питомцем, взрослым самцом фруктовой мыши, получившим своё имя из-за пятна на лбу, напоминающего бабочку.

— С волками случилась беда, но с Бабочкой всё в порядке, — юноша слегка нахмурился. — Мы уже выясняем причину, сестра У, не беспокойтесь...

Его слова прервались.

— Нет, отведи меня к Бабочке.

— Сейчас звери ещё не успокоились, сестра У, лучше зайдите завтра.

— Я хочу увидеть его сейчас!

Пока юноша колебался, У Цяньцянь схватила Лянь Цзи за руку.

— Ты, отведи меня.

Лянь Цзи поднял на неё глаза, и У Цяньцянь в испуге отшатнулась, но, опомнившись, рассердилась.

— Твой шрам так ужасен, как ты можешь показываться на людях без маски?

Её голос был пронзительным, и все в чертоге обернулись на Лянь Цзи. Он спокойно посмотрел на неё, и этот взгляд, лишенный эмоций, заставил У Цяньцянь почувствовать холод. Она дрогнула и зло прошипела:

— На что ты смотришь!

— Сестра У! — поспешно вмешался юноша. — Я уже поручил ему убирать загон с мышами, лучше зайдите завтра.

У Цяньцянь фыркнула и, отвернувшись, приказала:

— Позаботьтесь о моём маленьком Бабочке. Если с ним что-то случится, я попрошу отца разобрать этот загон!

С этими словами она, бросив на Лянь Цзи злобный взгляд, гордо удалилась.

Юноша выглядел слегка смущенным и, видя, что Лянь Цзи молчит, попытался его утешить. Он не знал, что Лянь Цзи вообще не слушал У Цяньцянь, а поднял глаза только потому, что она схватила его за руку, что ему было неприятно.

Не желая слушать пустые утешения юноши, Лянь Цзи кивнул и, сославшись на уборку, направился к загону.

По сравнению с другими двумя загонами, в загоне с волками зверей было меньше, и большинство детенышей дрожали, спрятавшись в углу, будто напуганные внезапной агрессией своих сородичей. Взрослые звери же тяжело дышали, беспокойно топали ногами, что было крайне необычно.

Что-то не так.

Обычно после таких инцидентов взрослые звери должны были успокаивать детенышей. Лянь Цзи огляделся и заметил, что в загоне с лисами и мышами также наблюдались признаки беспокойства среди детенышей и агрессии у взрослых, хотя и не столь явные, как у волков.

Разные звери по-разному реагируют на угрозу, и причина такого поведения могла быть только одна —

Они почувствовали подавляющую опасность.

Лянь Цзи вспомнил о встрече с Эянь. Может, это как-то связано?

Размышляя об этом, он услышал крик из угла загона с мышами. Все обернулись и увидели человека, держащегося за глаз, с кровью на пальцах. Над ним возвышался взрослый самец фруктовой мыши, размером с двух человек, с когтями, готовыми к удару.

— Сун Цзин, эта мышь тоже взбесилась!

Сун Цзин, услышав крик, мгновенно достал из рукава светящийся шар и бросил его.

Заклинание обездвиживания.

Из-за внезапности Сун Цзин явно нервничал, и заклинание промахнулось, лишь разозлив мышь. Остановившись, зверь посмотрел на Сун Цзин, обнажив узор бабочки на лбу.

Это был маленький Бабочка У Цяньцянь!

Бабочка бросился на Сун Цзина, который, пытаясь уклониться, порвал рукав. Вокруг уже собирались нанести смертельный удар, но Сун Цзин крикнул:

— Не убивайте его! Используйте заклинание обездвиживания!

Все замешкались, переходя от смертоносных заклинаний к менее опасным. Слуги, чья сила была невелика, с трудом могли справиться с взрослым взбесившимся зверем, а попытка поймать его живым была практически невозможна.

Пока все суетились, Бабочка снова набросился на Сун Цзина, впившись зубами в его руку. Клыки вошли в плоть на полдюйма, и кусок мяса был вырван.

Сун Цзин дрожал от боли, покрываясь холодным потом.

— Используй взрывной огненный талисман, — раздался четкий голос.

Сун Цзин инстинктивно достал из рукава талисман, но в последний момент заколебался.

— Если так продолжится, ты потеряешь руку, — голос снова заговорил.

Сун Цзин, едва видя от боли, посмотрел в сторону голоса. Лянь Цзи стоял там, спокойно наблюдая за происходящим, будто это было обычным делом.

Убить его?

Сун Цзин колебался, перед глазами мелькнуло злое лицо У Цяньцянь. Он стиснул зубы и снова бросил заклинание обездвиживания.

Лучше потерять руку, чем навлечь на себя её гнев.

Нельзя убить.

Лянь Цзи холодно наблюдал за его действиями, беззвучно усмехаясь.

Сам напросился, винить некого.

Заклинание попало в цель, и Бабочка замер на мгновение, но клыки всё ещё были в плоти. Сун Цзин не мог освободиться, не отрезав кусок мяса.

— Быстрее, принесите сеть для ловли зверей! — кто-то крикнул.

Вскоре черная сеть была развернута, и Бабочка, почувствовав опасность, отпустил Сун Цзина, озираясь в поисках выхода.

Сеть сжималась всё ближе, и Бабочка, оскалившись, остановил взгляд на Лянь Цзи.

Словно почувствовав добычу, он без колебаний бросился на него.

Фруктовые мыши славились своей скоростью среди низкоуровневых зверей, и взрослый самец мог бегать со скоростью ученика среднего уровня ци.

Лянь Цзи усмехнулся и, вместо того чтобы уклониться, шагнул навстречу.

Нельзя убить?

Если он сам лезет на рожон, я не стану его жалеть.

Человек и зверь столкнулись. Лянь Цзи сделал ложный выпад влево, правой рукой слегка коснулся губ Бабочки, оставив красный след. Он перекатился на землю, оказавшись рядом с раненым Сун Цзином, и, повернувшись к нему спиной, достал из мешочка для хранения чистый талисман. Быстро начертив на нем несколько символов и прошептав заклинание, он начал собирать окружающую духовную энергию.

Красный символ на талисмане становился всё ярче, и в нем начали мелькать искры.

Взбесившийся зверь ещё не осознавал опасности, и действия Лянь Цзи лишь разозлили его.

http://bllate.org/book/15411/1362782