Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 28

Когда спускались с горы, их было около двадцати человек, а теперь вернулись лишь десять.

Нань Цю спросил:

— Куда ты спрятал Хэ Сюэ?

Ли Е ответил:

— Я его не прятал, просто сразу отвёл в Обитель Безмыслия.

— А… — кивнул Нань Цю. — Скажи, почему они до сих пор не вернулись? Может, им жаль расставаться с родными, и они передумали возвращаться?

— Возможно, им жаль не родных, а возлюбленных, — улыбнулся Ли Е. — Подождём ещё немного. В конце концов, это всего лишь вопрос времени, зачем ты так торопишься?

Нань Цю молча ждал. Ему было жаль, что те, с кем он провёл три месяца, отказались от пути бессмертия. А вот Ли Е, казалось, было всё равно, вернутся они или нет.

Ли Е оглядывался по сторонам, думая, что большинство людей действительно не имеют связи с путём бессмертия. Те, кто вступил на этот путь, обычно отрекаются от мирских привязанностей. Если так, то, должно быть, его учитель давно уже лишён эмоций и желаний. Может ли он вообще ещё кого-то полюбить?

Может, каждый раз, когда он видит, как Ли Е старается угодить ему, он считает его дураком?

От этих мыслей Ли Е стало немного стыдно, но раз уж он действительно любит, то должен быть искренним. Учитель ведь не говорил, что не может испытывать чувств, значит, шанс всё же есть.

…

Когда догорела благовонная палочка, вернулись лишь несколько учеников, примерно половина от прежнего числа.

Старший брат Чэн Молин с книгой в руках начал перекличку. Тех, кто не откликнулся, он вычеркнул из списка учеников, что означало, что они больше не имеют отношения к Вратам Бессмертных Цинъюнь.

Чэн Молин закрыл книгу и сказал:

— Перекличка завершена. Спасибо всем, кто вернулся. Сегодня можете отдохнуть, а завтра отправляйтесь на задние горы для практики.

Когда ученики начали расходиться, у границы защитного барьера появилось несколько фигур.

— Умоляем, старший брат, пустите нас!

— Старший брат, пожалуйста!

Чэн Молин ответил:

— В Вратах Бессмертных есть свои правила. С момента, как вы отправились на испытание, вы должны были помнить наставления старшего мастера. Тридцать дней — это тридцать дней, ни секундой меньше. Даже если вы опоздали на мгновение, испытание считается проваленным.

Трое учеников, стоя на коленях за пределами барьера, умоляли и стучали по защитному полю, но Чэн Молин оставался холодным:

— Если вы не смогли справиться с таким простым заданием, значит, не запомнили слова старшего мастера и не смогли контролировать себя. Ищите другое место.

Ли Е и Нань Цю вздохнули с сожалением, но ничего не сказали и отправились отдыхать каждый в свою сторону.

…

Вернувшись в Обитель Безмыслия, Ли Е увидел две фигуры в саду: одну — своего учителя, которого он не видел несколько дней, а другую — белого журавля, которого он подобрал.

Они, казалось, ладили. Ли Е подошёл и позвал:

— Учитель, я вернулся.

Инь Лэнцин ответил:

— Хорошо, что вернулся. Иди отдыхай.

— А? — Ли Е был в замешательстве. — У тебя больше нет слов для меня?

— Что я могу сказать? Если ты хочешь что-то сказать, скажешь сам. Если не хочешь, я не стану спрашивать. — Инь Лэнцин, держа в руках стебель священной травы, медленно вошёл в зал.

Ли Е, чувствуя скрытый смысл в его словах, осторожно последовал за ним вместе с Хэ Сюэ и сел напротив Инь Лэнцина. Ли Е смотрел на учителя, понимая, что привёл с собой помеху.

Теперь, когда рядом был Хэ Сюэ, он не мог поговорить с учителем или сделать то, что хотел. Ведь Хэ Сюэ был таким невинным, и Ли Е не хотел его портить. Скрепив сердце, он улыбнулся:

— Хэ Сюэ, давай я устрою тебе комнату напротив сада.

Хэ Сюэ ответил:

— Хорошо.

Инь Лэнцин сказал:

— Не нужно. Здесь всего трое, пусть он останется здесь.

— Как это возможно! — Ли Е поспешно отказался, взяв Хэ Сюэ за руку. — Учитель всегда любил тишину, и здесь нет лишней кровати. Ты будешь жить напротив сада.

Хэ Сюэ снова кивнул:

— Хорошо.

Инь Лэнцин сказал:

— Раз уж ты говоришь, что я люблю тишину, может, и ты переедешь напротив сада?

— Нет! Ни за что! — Ли Е бросился к ногам Инь Лэнцина, умоляя. — Я единственный ученик учителя, как я могу покинуть его? Я должен служить ему день и ночь, быть всегда наготове и гарантировать, что буду рядом по первому зову. Я не могу сравниться с другими, я должен остаться здесь, чтобы защищать учителя.

Инь Лэнцин усмехнулся:

— Ты будешь защищать меня?

— Учитель, ты сомневаешься во мне? — Ли Е хлопнул себя по груди, раздражённо сказав:

— За последние полгода я многому научился. Если учитель не верит, однажды я покажу тебе, на что способен.

Инь Лэнцин сказал:

— Тогда однажды покажешь.

Ли Е глупо улыбнулся и, услышав это, тут же схватил Хэ Сюэ и побежал в другую сторону, пока учитель не сказал что-то обидное.

…

Весь день ушёл на то, чтобы привести в порядок заброшенную комнату напротив. Ли Е уже привык к такой работе. С тех пор как он пришёл в Врата Бессмертных Цинъюнь, он всё делал сам, развивая свои навыки. Он подумал об учителе и понял, что, возможно, это сила любви.

— Хэ Сюэ, ты отдыхай и не мешай мне с учителем.

Хэ Сюэ чувствовал себя неловко и не хотел быть нахлебником:

— Может, мне нужно что-то сделать? Чтобы я чувствовал себя полезным.

Ли Е подумал и, чтобы не оставлять его без дела, поручил ему свои повседневные обязанности:

— Ты можешь ухаживать за священными травами и цветами. Больше ничего, если что-то понадобится, я скажу.

Хэ Сюэ кивнул:

— Хорошо, я понял.

— Тогда я не буду тебе мешать, и ты не мешай мне, понял? — Ли Е, многократно повторив свои наставления, с радостью отправился к учителю. Сегодня ночью он обязательно добьётся прогресса!

…

Инь Лэнцин по-прежнему сидел за столом в зале, смешивая травы. Когда Ли Е вошёл, он не обратил на него внимания. Внезапно Ли Е задул свечи, и зал погрузился в темноту.

— Ли Е, что ты делаешь?

— Уже поздно, не стоит читать медицинские книги. — Ли Е подошёл к столу при лунном свете, взял Инь Лэнцина за руку и приблизился:

— Давай отдохнём, учитель.

— Иди отдыхай сам, зачем ты заботишься обо мне? — Инь Лэнцин взмахнул рукой, и свечи снова зажглись.

Ли Е, не сдаваясь, снова задул их.

— Ты что, бунтуешь? — Инь Лэнцин почувствовал необычную ауру вокруг Ли Е и попытался отступить, но тот схватил его за запястье и притянул к себе.

— Я действительно скучал по тебе, учитель. — Ли Е опустил голову на его шею, обняв его. Он действительно любил этого человека и уже потерял рассудок.

Он был так близко, но не мог подойти ближе. День и ночь они были рядом, но ему становилось всё труднее удовлетвориться этим. Может, он был слишком жадным и хотел большего.

— Я действительно люблю тебя, учитель…

Инь Лэнцин слегка дрогнул. Ли Е действительно признался ему в чувствах. Сын Владыки Демонов влюбился в него. Он оттолкнул Ли Е, но тот снова обнял его сзади.

Теперь он чувствовал себя сбитым с толку. Он уже не мог понять, испытывает ли он чувства к этому наследнику клана демонов или просто мстит Владыке Демонов Цан Мину. Ему даже казалось, что Ли Е был довольно приятным.

— Ли Е…

— Учитель…

— Ты думаешь, я могу ошибаться?

— Нет, учитель всегда точен в своих суждениях. — Ли Е повернул его и осторожно поцеловал в губы, лишь слегка коснувшись, но не хотел отпускать.

Этот человек всегда отказывал ему на словах, говорил то, что Ли Е не хотел слышать, но каждый раз, когда он пытался что-то сделать, учитель никогда не уклонялся. Ли Е мучился, думая, как сделать так, чтобы он принадлежал только ему.

— Ли Е, тебе тяжело сдерживаться, правда? — Инь Лэнцин без колебаний разоблачил его мысли. Он думал, что, возможно, это последний раз, когда они будут вместе. После этой ночи он, вероятно, покинет Врата Бессмертных Цинъюнь.

— Учитель?! — Ли Е не мог поверить, что эти слова исходили из уст Инь Лэнцина.

http://bllate.org/book/15410/1416808