Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 11

Ли Е, видя, что учитель остаётся равнодушным, продолжил добавлять масла в огонь:

— С тех пор, как я пришёл в Врата Бессмертных Цинъюнь, учитель Му Я всегда заботился обо мне. Он лично учил меня управлять мечом, был очень терпелив, а за обедом даже подкладывал мне еду, чтобы я не остался голодным.

Инь Лэнцин нахмурился. Неужели Му Я тоже стал испытывать чувства к Ли Е?

Ли Е наконец заметил, как на лице учителя появилось выражение. Видимо, его слова подействовали! Он решил продолжить:

— Учитель Му Я поставил на меня сто духовных камней и шпильку из ледяного нефрита.

— Шпильку из ледяного нефрита? — Инь Лэнцин был удивлён. Это была вещь, которую Му Я всегда носил с собой. Как он мог поставить её на кон? Неужели он не боится, что Ли Е проиграет?

Какой хитрый наследный принц клана демонов! Он так быстро показал свою истинную сущность, поняв, что Му Я — самый добродушный из всех, и теперь старается сблизиться с ним. Видимо, он ошибался, думая, что Ли Е глуп.

— Учитель? — Ли Е немного испугался. Неужели он переборщил?

— На самом деле я…

— Если ничего важного, иди отдыхай, — Инь Лэнцин почувствовал странное чувство, которое он не мог объяснить. Глядя на Ли Е, он испытывал раздражение.

Ли Е не ушёл и спросил:

— Учитель, вы думаете, я выиграю?

— Если ты не выиграешь, значит, мой ученик Му Я ошибся в тебе, — с холодной усмешкой произнёс Инь Лэнцин, его взгляд был полен скрытого смысла. Когда Ли Е впервые упал в Обитель Безмыслия, он уже использовал свою силу, чтобы запечатать его демоническое ядро, чтобы никто не узнал, что он из клана демонов. Если Ли Е не приложит все усилия и не начнёт использовать демоническую ци, его сущность не раскроется.

Он хотел посмотреть, как Ли Е сможет выиграть Турнир испытания мечей. В конечном итоге, это будет просто ошибка Му Я.

…

Ли Е почувствовал, что сегодня учитель говорил как-то странно, и это не давало ему уснуть. Он ворочался в постели, размышляя о том, что же учитель имел в виду.

Неужели это была ревность?

Разве учитель может ревновать? Почему он всё больше ощущал, что учитель относится к нему с подозрением, словно к вору.

Он понял, что больше не может ждать. Уже прошло три месяца с тех пор, как он пришёл в Врата Бессмертных Цинъюнь, а он ещё ни разу не сказал учителю о своих чувствах, даже намёком. Раньше он был павлином, и учитель, возможно, воспринимал его как питомца. Но теперь он стал человеком, и ему нужно было что-то сделать.

После окончания Турнира испытания мечей он признается учителю в своих чувствах!

Неважно, выиграет он или проиграет, учитель должен узнать о его намерениях. Если его отвергнут, то пусть будет так, но вдруг он добьётся успеха?

…

Семь дней спустя, Турнир испытания мечей.

Перед главным залом Врат Бессмертных Цинъюнь был установлен огромный и величественный помост, окружённый флагами, символизирующими статус наблюдающих. Красные флаги представляли прошлых глав школы, фиолетовые — Почтенного Бессмертного, синие — учителя, а зелёные — главного ученика.

Гонг за пределами зала прозвучал, и его эхо разнеслось по всей Бессмертной горе Цинъюнь. Птицы взлетели, звери остановились, и под величественным помостом собрались молодые ученики, полные энтузиазма и готовые показать всё, на что способны.

Ли Е оглядывался по сторонам, пока его взгляд не остановился на учителе, сидящем на возвышении.

Ученики потирали руки, готовясь продемонстрировать свои навыки, ведь это был редкий шанс показать свои достижения за последние месяцы перед главой школы, Почтенным Бессмертным и учителем.

Соревнование проходило по жеребьёвке, что обеспечивало абсолютную справедливость. Каждый, кто вытягивал имя, должен был выйти на помост против своего соперника.

Глава школы поднялся и сказал:

— Этот Турнир испытания мечей проводится раз в десять лет, и его цель — позволить вам проявить свои способности и показать мастерство. Победитель турнира получит звание главного ученика и будет награждён Бело-нефритовым жетоном главного ученика.

— Но помните, этот турнир проводится для того, чтобы отобрать самых талантливых и одарённых учеников. У всех разные способности, и не стоит слишком усердствовать. Помните, что нужно останавливаться вовремя и не причинять вреда своим товарищам. Если кто-то будет замечен в нечестных действиях, его строго накажут и изгонят из школы!

Ученики хором ответили:

— Ученики помнят!

Старший брат Чэн Молин поднялся на помост, держа в руках бамбуковый сосуд с именами всех участников турнира, и объяснил:

— Этот турнир проходит по жеребьёвке. Вы вытягиваете имя, и тот, чьё имя вы вытянули, становится вашим соперником. Если вы отказываетесь от боя или портите жребий, это считается автоматическим отказом от участия.

— Пожалуйста, подходите по очереди и вытягивайте жребий.

Ли Е начал нервничать. Первым на помост вышел не Нань Цю, и вытянутое имя тоже не было его. Первый бой начался между младшим братом и младшей сестрой, которые сражались на мечах с ловкостью и мастерством.

Ученики с интересом наблюдали за боем, обсуждая приёмы и способы их преодоления.

Через некоторое время количество оставшихся бойцов значительно уменьшилось, но Нань Цю всё ещё стоял в стороне. Ли Е начал паниковать. Неужели он действительно столкнётся с Нань Цю в первом же раунде?

Боже, пожалуйста, не дай этому случиться! Он не хотел сразу же вступать в смертельную схватку с Нань Цю.

— Ли Е! — вдруг раздался голос с помоста.

— Это ко мне?! — Ли Е обрадовался, почувствовав облегчение. Он не хотел соперничать с Нань Цю за звание главного ученика, но и проиграть слишком унизительно он тоже не хотел, ведь его учитель наблюдал за ним.

Он с радостью побежал на помост:

— Иду, иду!

— Ты что, побежал? Не летел на мече? — сказал ученик с презрением. — Какой же ты типичный ученик, попавший в Врата Бессмертных Цинъюнь по удаче. Ты — настоящий неудачник. Думаю, всё ясно. Если сдашься сейчас, можешь избежать боли.

Ли Е мигнул своими красивыми глазами:

— О… а давай сначала подерёмся?

— Хорошо, но не плачь потом, — с уверенностью сказал ученик, направляя свой меч на Ли Е. Ли Е не привык использовать мечи бессмертных, но справиться с обычным учеником для него было пустяком.

Раздался громкий звук.

Ли Е ударил пальцем по летящему мечу, и меч ученика разлетелся на куски. Затем он выпустил лёгкий поток ци, который сбил ученика с помоста, и тот несколько раз перекатился по земле.

Всего один удар — и он с лёгкостью одержал победу. Это зрелище оставило учеников в шоке.

— Не может быть… Этот ленивый и глупый павлин оказался не неудачником? Может, он тайно тренировался?

— Возможно, он всё это время притворялся. Видимо, он очень хитёр.

Если бы они не видели, как Ли Е использовал приёмы школы, они бы подумали, что он прибег к каким-то тёмным методам, чтобы так быстро прогрессировать.

Ли Е спустился с помоста и посмотрел на Нань Цю. Хотя он выиграл, он знал, что рано или поздно столкнётся с ним лицом к лицу!

С каждым новым боем напряжение нарастало, и ученики использовали все свои лучшие приёмы, чтобы выиграть Турнир и стать главным учеником. Никто не хотел уступать.

Ли Е, закончив свой бой, сел на место для отдыха. Хотя он победил без усилий, он чувствовал, что это было не совсем правильно. Если в следующем раунде он встретится с Нань Цю, он не хотел проигрывать слишком явно, устраивая фальшивый бой.

Инь Лэнцин, сидя на возвышении, взглянул на Ли Е. В этот момент их глаза встретились. Хотя они были не так далеко друг от друга, казалось, что их разделяют тысячи ли.

На помосте шли захватывающие бои, и все смотрели с большим интересом, но для Ли Е это было скучно. Он не хотел становиться главным учеником, поэтому Турнир для него был просто формальностью.

Ему больше хотелось посмотреть на учителя. Поэтому он нашёл укромный уголок, превратился в маленького павлина и, перебирая лапками, подбежал к месту, где сидел Инь Лэнцин.

Инь Лэнцин увидел павлина, сидящего под его сиденьем, и, так как вокруг никого не было, позволил ему остаться.

Ли Е, видя, что учитель не прогоняет его, стал смелее. Он взлетел на колени Инь Лэнцина и начал тереться головой о его одежду.

Какой приятный аромат…

Инь Лэнцин спросил:

— Почему ты не готовишься к бою, а сидишь здесь?

Ли Е закудахтал.

Инь Лэнцин сказал:

— Говори по-человечески.

http://bllate.org/book/15410/1416791