Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 31

Владыка Чэн Хуэй, отступая, чтобы перейти в наступление, спровоцировал:

— Малыш, это ты сам пригласил меня на дуэль. Если я вправду покалечу тебя, не вини меня. Если ты сейчас признаешь поражение и лично принесешь мне извинения, еще не поздно.

— Извиняться перед тобой? Какое наглец! Боюсь, тебе за всю жизнь такого не увидеть.

— Невежественный потомок! — Чэн Хуэй первым ринулся с мечом.

На тренировочной площадке распространилась густая убийственная аура. Он смог разглядеть враждебность этого парня в этой схватке и потому стал еще более беспощадным, каждый удар был смертельно опасен.

Ли Е одним взмахом меча рассек летящую на него убийственную ауру. После обмена десятком ударов он вдруг почувствовал, что начинает выдыхаться. Чэн Хуэй, естественно, тоже не получил никаких существенных преимуществ. Они бились на равных, исход был неясен.

— Ли Е, осторожно, за спиной! — закричал Нань Цю, стоя внизу у площадки.

Тот маунт, которого он сбил с неба, начал защищать хозяина, помогая Владыке Чэн Хую атаковать Ли Е. Когти Лазурного гуся летели в него, отвлекая внимание.

— Проклятие, у него еще и помощник есть! — рассердился Ли Е.

Мечом в руке он пронзил живот Лазурного гуся, сбив этого свирепого и непокорного маунта с тренировочной площадки. Тот издал пару звуков и испустил дух.

В этот момент Владыка Чэн Хуэй в ярости выпустил мечевую ци. Три потока мечевой ци пронзили тело Ли Е: грудь, живот — все истекало кровью. Владыка Чэн Хуэй гневно произнес:

— Ты посмел убить моего маунта! Я с тобой не покончу!

— ...Кх! — Ли Е выплюнул кровь.

Раны причиняли такую боль, что у него вздулись вены на лбу, а в глазах заструились кровавые нити.

Нань Цю был в ужасе, хотел подняться и остановить, но обнаружил, что вокруг стоит барьер, и не мог перестать кричать:

— Ли Е, ты не одолеешь его, спускайся скорее!

— Хватит драться!

— Ли Е, спускайся!

— Мелкий человек, ты думаешь, я вправду не могу с тобой справиться? — Ли Е попытался прорвать запечатанное демоническое ядро.

Он вспомнил собранную в Демонической Пустоши демоническую ци. Если использовать яростную злобную ци Пустоши, наверняка удастся сломать запрет ядра. Одной рукой он извлек глазурованный сосуд и раздавил его в ладони.

Мириады потоков демонической ци бешено хлынули наружу, заполнив все небо над Вратами Бессмертных Цинъюнь. Ли Е с рыком оказался окутан демонической ци со всех сторон. Он прорвал давно не используемое демоническое ядро и среди черного тумана превратился в истинный облик.

— Демон, это демон! — Владыка Чэн Хуэй в испуге немедленно поднял меч для защиты.

Окружающие ученики в ужасе уставились вверх. Лишь Нань Цю выразил потрясение. Огромная гигантская птица парила в небе над Вратами Бессмертных Цинъюнь, демоническая ци сливалась с ее черными перьями воедино. Если это не Царь Павлин Цзя Юй, то кто же еще?

— Ты возжелал мое, так умри же! — Ли Е спикировал с неба.

Демоническая ци окружила всю тренировочную площадку, не позволяя Владыке Чэн Хую сбежать. Одним когтем он пригвоздил живого человека к земле. Площадка не выдержала и полностью обрушилась. Владыка Чэн Хуэй был заживо вдавлен в развалины.

Владыка Чэн Хуэй с глупым выражением лица, придавленный в грязи и обломках, весь в непотребном виде, выплюнул кровь и начал вырываться. Ли Е снова приложил силу, так что хотел просто раздавить его на месте.

— ...Спасите! — тяжело раненный Владыка Чэн Хуэй не мог вырваться, лежал в грязи и хрипло вопил:

— Демоническое существо, спасите, что вы уставились, быстрее убейте этого демона!

Толпа в панике озиралась, никто не решался подойти. Владыка Чэн Хуэй привык задираться в обычные дни, всюду наживая врагов, все должны были уступать ему. Сейчас никто не хотел ему помогать. Двое учеников, наблюдавших за зрелищем, и вовсе прямо сбежали.

Нань Цю поспешно опомнился от шока, выхватил меч и сказал:

— Ли Е, ты оказался из клана демонов, ты демон...

— Что, ты хочешь помочь ему против меня? — Ли Е, подняв Владыку Чэн Хуя когтем, взмыл к облакам. — Я не виноват, это он первый ко мне пристал, это он не знал своих сил!

Нань Цю сказал:

— Не надо так, ты тоже ранен!

Демоническая ци над вершиной горы нависла черной пеленой, громовой раскат пронесся по небесам. Наставник Гуань Чанци, управляя ветром, прибыл и одним взмахом меча рассеял густую демоническую злобную ци.

Гуань Чанци сказал:

— Негодяй, не думал, что ты окажешься демоническим существом!

Тело Ли Е все еще менялось, крылья стали еще огромнее, одно движение поднимало ураганный ветер, налетающий с воем. Гуань Чанци никак не мог позволить ему разрушить весь главный пик и поспешно привел в действие мечевое формирование, желая его схватить.

— Сегодня я покончу с этим демоном, что прятался среди Орденов Бессмертных, дабы подтвердить чистую репутацию Орденов!

Вверху начал возникать барьер. Ли Е в ужасе: он хочет его убить?

В этот момент подоспели еще две фигуры. Инь Лэнцин, не говоря ни слова, неожиданно нанес Ли Е удар мечом. Кровь потекла по черным как смоль перьям. Он разжал коготь, и Владыка Чэн Хуэй рухнул на землю.

— Учитель... вы...

— Ли Е, уходи, — Инь Лэнцин, глядя на кровь на мече, с бесстрастным лицом изгнал его. — Если не уйдешь, я убью тебя!

Ли Е моргнул влажными глазами, сердце разрывалось на части. Прежде чем мечевое формирование опустилось, он взмахнул крыльями, взмыл в небо, устремился прямо в облака, исчез в небе над Орденами, след простыл.

…

Гуань Чанци подошел к Владыке Чэн Хую и распорядился:

— Подойти! Уведите Владыку Чэн Хуя на лечение.

— Есть, наставник.

Чан Сыянь приказала людям принести носилки и унести Владыку Чэн Хуя. Тренировочная площадка уже превратилась в руины, ее нужно отстраивать заново. Хотя эту схватку и не видели воочию, можно представить, насколько ожесточенной она была.

Ся Лоянь сказала:

— Не думала... что Ли Е окажется из клана демонов. Он скрывался в Орденах так долго, и его так и не обнаружили. Это действительно необычно.

Чэн Молин сказал:

— Верно, обычно его никогда не видели тренирующимся, но он смог одолеть Владыку Чэн Хуя...

Наставник, глядя, как его собственная тренировочная площадка разнесена вдребезги, на мгновение захотел рассердиться, но сдержался. В конце концов, даже он сам не разглядел, так кого же винить?

— Старший брат, зачем ты отпустил того демона?

Инь Лэнцин ответил:

— Потому что он Наследный принц клана демонов. Если бы вы и вправду его ранили, вероятно, было бы еще больше проблем.

Гуань Чанци, поняв, спросил:

— Значит, ты знал с самого начала и еще скрывал это? Зная, что он Наследный принц клана демонов, ты все же оставил его рядом с собой.

Инь Лэнцин сказал:

— В этом деле я, действительно, кое-что утаил.

— Старший брат, ты... — Гуань Чанци тяжело вздохнул. — Теперь он ушел, оставив Орденам кучу проблем. Если наставник из Зала Цзинсюй придет с вопросами, как ему дать объяснения.

— Не беспокойтесь об этом, наставник. Ли Е был рядом со мной, это дело началось из-за меня. Если нужны объяснения, пусть ищут меня.

Инь Лэнцин с начала до конца так и не взглянул на Владыку Чэн Хуя, развернулся и ушел.

Гуань Чанци сказал:

— Ты все такой же своевольный.

Владыка Чэн Хуэй стонал некоторое время, затем выплюнул кровь и потерял сознание. Большая часть его практики была уничтожена, все тело в ранах. Вскоре прибыл наставник из Зала Цзинсюй.

Гуань Чанци привел всех учеников, бывших свидетелями, в зал и велел им при всех честно рассказать ход событий, после чего удалился.

Владыка Чэн Хуэй смутно пришел в себя, не смирившись, пробормотал пару оправданий, преувеличив и нажаловавшись, снова потерял сознание.

— Чэн Хуэй! — Наставник Чэн Ци пришел в ярость. — Не думал, что в ваших Вратах Бессмертных Цинъюнь скрывался настолько могущественный демон, который избил моего родного брата до такого состояния, разрушил большую часть его практики, это же полная инвалидность!

Му Я поспешил разрешить ситуацию:

— Событие произошло внезапно, мы тоже не ожидали такого. Ранения, полученные Владыкой Чэн Хуем, мы обязательно будем усердно лечить, поможем ему восстановиться.

Наставник Чэн Ци сказал:

— Не утруждайте себя! Я сам заберу Чэн Хуя на лечение. Он просто пришел в Врата Бессмертных Цинъюнь и попал в такую катастрофу. Оставлять его у вас мне еще менее спокойно.

Гуань Чанци сказал:

— Молин, немедленно отправь Владыку Чэн Хуя в Зал Цзинсюй, без промедления.

Наставник Чэн Ци сказал:

— Не думайте, что на этом все закончилось. У меня всего один брат, и теперь он пострадал у вас. Непременно позовите Инь Лэнцина, чтобы он дал объяснения лично!

— Это... боязно, что неуместно.

Гуань Чанци стал уговаривать. Если действительно позвать Инь Лэнцина, боюсь, не избежать новой дуэли.

— Мой старший брат уединился много лет назад, давно не интересуется делами Ордена. Если его сейчас потревожить, боюсь, это будет беспокоить.

http://bllate.org/book/15410/1362708