Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 2

Он всё же был наследным принцем клана демонов, приходил и уходил, когда хотел. Весь путь до границ мира демонов он прошёл беспрепятственно. Выйдя за пределы мира демонов, он взмахнул рукой, создал печать, вызвал облако и взлетел в небо. Неужели ему так легко удалось уйти?

Вскоре после его ухода барьер Дворца Демонов перестал фиксировать его ауру. Шпион, незаметно следивший за ним, немедленно доложил Сюань Чуаню и Ди Чэню, которые последовали за Ли Е по пятам.

Ли Е и во сне не мог представить, что рядом с ним находится такой неприметный предатель, наблюдающий за каждым его движением.

Сюань Чуань и Ди Чэнь, незаметно последовавшие за ним, убедились, что он покинул границы клана демонов, и лишь тогда начали преследование с двух сторон, перехватив его в небе. Под ногами клубились чёрные тучи, скрывая местность.

— Всё-таки догнали, — холодным взглядом окинул их Ли Е. В сердце он уже был готов ко всему и сказал прямо:

— Братья так настойчиво преследуют меня, боятся, что я перехвачу вашу заслугу?

Ди Чэнь ответил:

— Что за слова, третий брат? Заслуга зависит от способностей каждого. Или ты, третий брат, струсил?

— Конечно, боюсь. Братья, видимо, решили, что не справятся с Почтенным Бессмертным Цинъюнем, поэтому сначала хотят прикончить меня, — слова Ли Е были остры как нож, с долей насмешки. Ветер яростно трепал его одежду и чёрные волосы, в воздухе витала не скрываемая аура убийства.

— Раз третий брат всё угадал, то нам и говорить не о чем, — Сюань Чуань не стал тратить слов, желая поскорее покончить с ним.

В небе вспыхнула молния, грянул гром. Ли Е столкнулся с массивом кровавого тумана, который они вдвоём развернули. В ладони он призвал девять талисманов громов, ночное небо озарилось, и они обрушились на двоих.

Внезапно фигура Сюань Чуаня исчезла, оставив одного Ди Чэня отражать Талисманы Девяти Громов, что явно давалось ему с трудом. Ли Е мгновенно развернулся, уклонившись от ауры убийства сзади. Меч, направленный в его горло, он едва увернулся.

Пока Талисманы Девяти Громов не исчезли, он призвал демоническую ци, пронзил грудь Сюань Чуаня ниже сердца, заблокировал демоническое ядро в его даньтяне и ударил ладонью, нанеся внутренние повреждения. Сам же был пронзён острым клинком через лопатку. Ди Чэнь, потративший много сил, подскочил, чтобы поддержать Сюань Чуаня. Оба не ожидали, что Ли Е окажется настолько силён. Неудивительно, что отец назначил его наследным принцем клана демонов — вдвоём они лишь сравнялись с Ли Е.

— Пф! — Ли Е выплюнул кровавую пену. Он понимал, что те двое выложились по полной, чтобы убить его, а он сейчас едва мог сопротивляться. Он приготовился в последний раз собрать всю магическую силу из своего внутреннего ядра, чтобы решить исход битвы!

С оглушительным рёвом облака под ногами будто пробили огромную дыру. Ли Е, в полубессознательном состоянии, рухнул сквозь облака. Демоническая ци вокруг него рассеялась, сила казалась утраченной. Он закрыл глаза, позволяя себе падать, даже если разобьётся вдребезги.

Сюань Чуань и Ди Чэнь также были тяжело ранены, истекая кровью, они поспешили вернуться в Дворец Демонов для лечения.

…

Ночь была в самом разгаре, на небе не наблюдалось аномалий. В барьере над Бессмертной горой Цинъюнь образовалась огромная брешь, и чёрный огненный шар, подобно метеору, рухнул в цветник Обители Безмыслия.

Эта Обитель Безмыслия была местом проживания Почтенного Бессмертного Цинъюня, где выращивалось множество редких и диковинных трав. Кто мог подумать, что с неба обрушится беда? Все эти духовные травы и цветочные сущности пострадали, многие были раздавлены наполовину.

Инь Лэнцин, услышав шум, вышел из Обители Безмыслия и тут же помрачнел, увидев полумёртвое тело на земле.

— Ты живой?

— Я… спасите… — Ли Е слабо лежал на земле, одежда была опалена огнём, лицо испачкано грязью с цветника, не разглядеть черт. Он лишь издавал слабый звук.

— Ты раздавил столько моих цветов и трав, а ещё хочешь, чтобы я тебя спас?

— Я возмещу… возмещу ущерб…

— Ты возместишь мне? — Инь Лэнцин бросил взгляд на лежащего и холодно сказал:

— Ты собираешься возместить собой?

Ли Е был слишком слаб и внезапно вернулся в истинную форму — прекрасного павлина. Чёрные перья отливали слабым блеском, даже пыль не могла скрыть их благородства. Перья без единой примеси были просто идеальны. Инь Лэнцин поднял маленького павлина, погладил грязную птичью голову — на ощупь она была гладкой, как струящаяся вода, приятной на ощупь.

Он никогда не видел чёрных павлинов и восхитился этой действительно красивой, редкой птицей.

Ли Е бросили в горячий источник на задней горе. Инь Лэнцин сидел у края источника, рукой отмывая грязь с перьев, затем и сам вошёл в воду помыться. Тёплая проточная вода была комфортной и наполненной духовной ци. Закончив, он взял маленького павлина и вернулся в комнату Обители Безмыслия.

— Всё же есть лёгкий оттенок демонической ци, — Инь Лэнцин поднял маленького павлина за два крыла и внимательно осмотрел в воздухе.

Спустя некоторое время он произнёс:

— Оказывается, из клана демонов. Да ещё и самец.

— Самец — даже лучше, избавляет от многих проблем.

Ли Е и умереть не мог подумать, что его, наследного принца клана демонов, будут рассматривать, подняв за крылья, определяя пол.

Инь Лэнцин и Владыка Демонов были старыми знакомыми, как же он мог не знать, что у того есть сын? Он слышал, что Владыка Демонов ухаживал за Его высочеством Цзя Юем, Королём Павлинов из Крылатого клана, и у них родился сын.

Кто именно был родителем, он не знал, но никак не ожидал, что Его высочество Цзя Юй, будучи белым павлином, родит чёрного павлина. Невольно восхитился: сила Владыки Демонов действительно необыкновенна.

…

На следующий день.

Ли Е очнулся в незнакомой комнате и внезапно обнаружил, что заперт в птичьей клетке?!

Говорят, после великого несчастья обязательно придёт великое счастье. Он захлопал крыльями, потряс длинным хвостом. Из-за тяжёлых ранений до сих пор не восстановил изначальную ци и не мог принять человеческий облик. Не в силах смириться, он прокричал на клетку дважды, издав чистый птичий щебет.

Зал был простым и изящным, в воздухе витал лёгкий аромат. Устав от хлопанья крыльями, Ли Е устроился спать в клетке, а проснувшись, снова начал хлопать. Он же наследный принц клана демонов, а его заперли в клетке! Если об этом узнают, куда он будет смотреть людям в глаза?

— Есть здесь кто?

— Никого нет?

— Выпустите меня, выпустите! — Ли Е бился с утра до вечера, без умолку щебеча.

В зале не было не только людей, но даже призрака. В полном недоумении он кричал, ожидая возвращения хозяина этого места.

К вечеру хозяин наконец вернулся!

На мордочке маленького павлина застыли две чистые слезинки, он жалобно сидел в клетке, прокуковал пару раз и уставился на подол одежды того человека. Лёгкие белые одежды, изящные и величественные манеры, длинные волосы, собранные в пучок, ниспадали на спину. Даже по одному силуэту можно было разглядеть его выдающуюся, бессмертную красоту.

— Повернись, повернись! — Ли Е кудахтал. — Дай посмотреть, кто же такой чёрствый, что запер меня на целый день!

— Маленький павлин? — Инь Лэнцин услышал шум в клетке и вспомнил о своём питомце.

Он подошёл, погладил птичью головку.

— Я не понимаю птичий язык. Ты хочешь пить?

— Ку-ку-ку… — Ли Е остолбенел.

Человек перед ним был просто потрясающей красавицей! Брови и глаза словно звёзды, чистые и отрешённые, как зимний снег, ясный и белый, окружённый бессмертной аурой.

Это был первый раз, когда он распустил хвост перед незнакомцем.

Его хвост невольно распушился, раскрывшись великолепным веером. Аккуратные перья выстроились в ряд, излучая мягкое сияние, и он даже пару раз повилял задницей.

Инь Лэнцин редко улыбался, но этот павлин рассмешил его. Уголки его губ чуть приподнялись, явив миру улыбку, подобную чистому ветру и яркой луне, способную сразить наповал.

После этого Ли Е выпустили из клетки.

Инь Лэнцин, глядя на вялого маленького павлина на полу, сказал:

— В Обители Безмыслия впервые завели питомца. Поскольку не было известно, не нанесёшь ли ты ущерба, тебя и посадили в клетку.

Ли Е по-прежнему вяло лежал на полу.

Инь Лэнцин продолжил:

— На задней горе есть горячий источник, богатый духовной ци. Ты можешь там поплавать, это поможет восстановить внутренние повреждения и поскорее принять человеческий облик.

Ли Е всё так же вяло лежал на полу.

Наконец, Инь Лэнцин сказал:

— На столе в нефритовом блюде лежат сладости, в хрустальном кубке налита вода. Если проголодаешься — ешь, если захочешь пить — пей. В мое отсутствие не устраивай в комнате беспорядок.

— …Ох, — Ли Е прокуковал дважды, накрыв голову крылом.

Павлин, распускающий хвост, на самом деле означает проявление любви, ухаживание. А он впервые продемонстрировал павлиний хвост перед незнакомым мужчиной!

Ему было стыдно смотреть в глаза старейшинам клана демонов, стыдно перед отцом и тем родителем, которого он никогда не видел.

Позор, какой позор!

…

Инь Лэнцин уже давно понял его мысли и раскрыл его личность, но не стал её разоблачать, лишь спокойно сказал:

— Павлиньи ухаживания — нечего стыдиться. Всё сущее обладает чувствами, и ты не исключение.

http://bllate.org/book/15410/1362678