Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 58

Зрители не могли сдержать бледность лиц и стук зубов. Когда меч разил, словно потоки воды, а лезвие рассекало воздух со звуком, подобным явлению божественных демонов и плачу мириад призраков, у них даже не хватило смелости бежать со своих мест.

Однако когда прошли тридцать секунд инструментального проигрыша и в мелодию вновь вплелся нежный голос, Ли Цяо сдержал меч, расправил спину, и зрители словно очнулись ото сна: это всего лишь выступление, Ли Цяо никак не мог слететь со сцены и причинить им вред.

Просто потрогав спину, они обнаружили, что уже покрылись холодным потом, ощущение было даже более острым, чем после прохождения крупного VR-опыта.

— Как страшно, но и вправду немного круто!

Если бы можно было ранжировать человеческое удовольствие по количеству выделяемого мозгом дофамина, то глажение кошек и собак дало бы 30 единиц, сдача экзамена — 185, выигрыш в лотерею — 750, а спасение от неминуемой гибели — целых 1 000 единиц.

Когда зрители пришли в себя, счастье от спасения от гибели вызвало у них необычайное возбуждение, всюду усталость и сонливость как рукой сняло. Сложив руки рупором у рта, они громко выкрикивали имя Ли Цяо. А когда музыка вновь зазвучала возвышенно и меч Ли Цяо вновь засверкал, они даже стали оживленными, на каждом лице читалось нетерпение.

Кто же откажется прокатиться еще раз на безопасных, безболезненных и захватывающих дух американских горках для духа!

И Ли Цяо, как и ожидалось, вновь взметнул длинный меч, острие его задрожало, словно тот прием, что он использовал перед У Фэн, клинок в мгновение ока превратился в десятки острий, и тот свиток, что окутывал сцену, наконец, в этот момент вновь преобразился: неясный красноватый отблеск полностью рассеялся, превратившись в бесчисленные падающие с неба алые, как кровь, лепестки.

Поскольку это была прямая трансляция, участникам не нужно было ждать за кулисами, после выступления они сразу сели на два ближайших к сцене ряда.

Е Юйгэ сидел в первом ряду, самом близком к сцене. На нем были тяжелые широкие одежды с длинными рукавами, поэтому поворачивать голову было несколько затруднительно — но он и не хотел больше смотреть на сцену — он наблюдал за почти полностью покрасневшими от возбуждения лицами зрителей в зале, слушал оглушительные, подобные реву моря и буре, крики «Ли Цяо» в зале, в его зрачках мелькнула густая тень.

Чжао Цзэюй сидел позади него и сокрушался:

— Как это возможно, его меч явно же...!

Е Юйгэ в этот момент был сильно раздражен, даже смотреть на него не хотелось, его взгляд невольно вновь устремился к месту наставников. И конечно же, в глазах Шэнь Фэна переливался чистый свет, и он с нежностью и теплотой смотрел на того человека на сцене.

В тот миг в сердце Е Юйгэ почти что вспыхнуло пламя, суставы пальцев хрустнули, жар от внутренностей ударил в голову, и в мгновение ока у него возникло желание все разрушить.

Однако он еще не успел что-либо предпринять, как вдруг увидел, что зрители, только что смотревшие сквозь него, теперь уставились на него, глаза у них вылезли от ужаса, и единственный, кто среагировал достаточно быстро, крикнул:

— Опасно!

Е Юйгэ чисто инстинктивно обернулся, и в голове у него загудело.

Тот прием Ли Цяо, когда он просто привязал половинку шнурка к сломанному мечу и смог восстановить разрушенный клинок до первоначального состояния, Е Юйгэ уже было перестал исследовать, ведь он был крайне практичным человеком: неважно, как это сделано, в любом случае он починил, причину можно выяснить потом, а сейчас главная задача — как вернуть себе преимущество.

Однако он никак не ожидал, что этот метод окажется недолговечным и вскоре перестанет работать, и что эта половинка сломанного меча, точно направленная в его сторону, проносясь с убийственным сиянием клинка, устремится прямо к его лицу!

В мгновение ока зрачки Е Юйгэ сузились до предела, спина покрылась холодным потом, подобно водопаду, но обломок меча летел со скоростью света, и он никак не мог уклониться!

Песнь богини смерти зазвучала у него в ушах, в эту секунду время словно растянулось до бесконечности. Е Юйгэ обнаружил, что сожалеет: жалеет, что не нужно было подстрекать Чжао Цзэюя сломать его меч, что привело к горьким последствиям; жалеет, что не нужно было заставлять Тан Ванъян поднимать шум и тревожить Ли Цяо; он даже начал жалеть, что с самого начала не нужно было считать Ли Цяо врагом! Даже если он...

Тук.

Почти неслышный звук.

Белая, с проступающими венами, рука скользнула мимо, а за ней показалось лицо Ли Цяо.

Шнурок Ли Цяо распустился под пронзительный свист, его черные волосы развевались, а на губах играла почти что демоническая улыбка.

Он с немыслимой в понимании Е Юйгэ скоростью догнал обломок меча и всего несколькими пальцами отвел его от своего лица, легко и нежно, движение было подобно стряхиванию капель воды с зонтика.

— Все-таки есть аура главного героя, не убить, — не без сожаления сказал Ли Цяо системе.

— Поэтому хозяин выбрал сначала помочь ему, прежде чем раскрыться, супер-умно!

Хозяин и система обсуждали «убивать или нет» так же спокойно, как «что поесть сегодня вечером». Если бы Е Юйгэ это услышал, он, вероятно, снова впал бы в отчаяние. Однако сейчас он ничего не знал, видел лишь, как палец Ли Цяо был порезан лезвием, и капли крови, подобно дождю, рассеялись перед его лицом.

Его взгляд потерял фокус, инстинктивно следил за кончиками пальцев Ли Цяо, он тяжело дышал, не слыша, как в его горле что-то клокочет.

Как раз в это время музыка приближалась к завершению, слова песни дошли до последних строк, танцевальные движения стажеров на сцене, собранные воедино, были по-прежнему плавными, как течение воды и движение облаков, полы одежд в багряном дожде из опадающих лепестков мелькали, словно ласточкины хвосты.

«В ярких одеждах, на горячем скакуне объехав эти реки и озера, познав ветер и мороз / Не скрыть остроты / Юный герой должен прославиться на три тысячи ли...

Не страшась мирских злых духов и демонов / Какая разница, будда он в душе или демон?»

Весь зал взорвался аплодисментами, хлопки и крики мгновенно заглушили все остальные звуки.

[Черт, я обалдел.]

[Обалдел +10086]

[Черт, почему... колени сами собой снова опустились на пол...]

Будь то Вэйбо, Доубань или фан-форумы, реакция и оценки интернет-зрителей на это выступление были беспрецедентно едины.

У-у-у, как же хочется попасть на живое выступление!

[Когда выйдет прямое видео с Ли Цяо, я пересмотрю его миллиард раз! И-и-и, невозможно описать словами, даже через экран так потрясающе, а каково же вживую!]

[На следующее выступление, даже если придется пробиваться с боем, я попытаюсь достать билет, обязательно хоть раз в жизни увижу живое выступление Ли Цяо!]

[У-у-у, я уже приготовился фанатеть от красивой бездарности, как же моя жена может так стараться, этот меч и грациозен, и ярок, просто потрясающе, жена, трахни меня спереди!]

[Раньше думал, что Е уже довольно неплох, а теперь понял, что значит профессиональный разгром любителя, что значит атака из высшего измерения.]

[И вот эти двое как раз выступают один за другим, оба в древнем стиле, оба с танцем с мечом, сравнение получается слишком ярким, вот и неловко, правда, не увидишь — не узнаешь, увидишь — обалдеешь.]

[Топчущие одного, чтобы возвысить другого, ваш гегэ скоро провалится!]

[Ой-ой, фанаты Е Юйгэ уже занервничали? А разве не вы перед выступлением топтали Ли Цяо, называли его лузером и бездарем? Только вам можно топтать других, а другим нельзя на самом деле превзойти вашего идола и затем топтать его в ответ? Старые двуличные [doge]~]

[Сестренки, это не вопрос топтания, это разница, которую видят все, у кого есть глаза! Будь я зрителем на месте, даже если бы я была фанаткой другого, я бы проголосовала за Ли Цяо, нельзя идти против своей совести!]

[Вы заметили, что Ли Цяо не только в танце с мечом атакует из высшего измерения, но и танцует очень красиво! Тот ритм, та сила, тот контроль над телом — просто потрясающе, кто говорил, что он вообще ничего не умеет в пении и танцах? Он танцует явно лучше подавляющего большинства из танцевальной группы!]

[Я тоже заметила, любитель силы вызывает комфорт, после того как Цзан Шу выбыл, я не собиралась больше голосовать, просто смотреть программу как посторонняя, а теперь чувствую, что снова в деле! Жена Цяо, я иду!]

Интернет-пользователи по ту сторону экрана обсуждали жарко, а зрители в спортзале были еще более возбуждены и взволнованы. Шэнь Фэн еще не объявил о начале голосования, а зрители с правом голоса уже держали в руках пульты для голосования, с нетерпением ожидая.

Как только Шэнь Фэн объявил о начале голосования, ситуация мгновенно стала похожей на гифку с бездумными покупками в ноль часов на одиннадцатое ноября. Каждый зритель с правом голоса яростно нажимал на кнопки пульта, незнающий человек мог подумать, что попал на какое-то крупное мероприятие по обращению в веру.

Девочка Цзян Тяньтянь, трижды перепроверив, что не ошиблась с голосованием, наконец, с облегчением выдохнула и по привычке бросила взгляд на сидящую рядом коротковолосую девушку.

http://bllate.org/book/15409/1362460