Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 54

— Откуда мне знать, по твоей книге, которая вся в мозаике? — Ли Цяо скривил губы.

— Хозяин, я виноват... — Система потерла руки, пытаясь умилостивить Ли Цяо, — Я знаю, у хозяина обязательно найдётся способ разоблачить его истинное лицо!

— Сейчас вопрос не в том, хочу ли я его разоблачать, а в том, что он уже вцепился в меня. — Ли Цяо тихо фыркнул носом. — Из этой записи ты можешь понять его навязчивую идею: если уж взялся за дело, нужно вырывать с корнем, иначе бесконечные последствия. С таким убеждением он и впредь будет постоянно применять новые уловки.

— Ах, что же делать? — Система съёжилась. — Если он действительно главный герой, и у него, как у настоящего нападающего, есть аура главного героя, отражающая всё, что тогда? Сможем ли мы противостоять воле этого мира?

— Если это аура, как у Шэнь Фэна, то сейчас не сможем, но в будущем — не факт. Тем более, так называемая «воля мира», раз позволила мне проникнуть сюда, значит, необязательно так уж благоволит ему.

Уголок губ Ли Цяо иронично дрогнул. — Сейчас сюжетное преимущество на его стороне, если он хочет нападать — мы будем принимать удары, войска придут — мы выставим заслон, вода хлынет — мы возведём плотину. Подождём, пока я обрежу ему крылья, уничтожу его пособников, выщипаю все его перья...

Ли Цяо медленно протянул:

— Тогда, естественно, можно будет заставить его проявить истинный облик.

Система вздрогнула, инстинктивно обхватив свой динозаврий хвост: ни единого волоска не оставить, хозяин действительно жесток!

*

Спортивный комплекс города Уси располагался на берегу озера Тайху. Внешняя территория представляла собой стадион, утопающий в зелени, у ворот рядами росли гинкго, и в глубокую осень или ранней зимой их золотые листья, словно бабочки, кружились в воздухе, недавно став популярным местом для фотографий в интернете.

Внутри главного зала спортивного комплекса могли разместиться более семи тысяч человек, здесь проводились международные спортивные соревнования, концерты многих знаменитостей и благотворительные выступления. Это также была одна из фишек, которую изначально использовала продюсерская группа в рекламе: сцена выступления будет транслироваться в прямом эфире прямо из спортивного комплекса, исключая фальшивое пение, перезапись, монтаж и другие моменты, которые в последние годы вызывали нарекания и сомнения у зрителей.

Чэн Сяо'оу, чтобы арендовать эту площадку, практически пустил по миру, однако после первого выступления шоу оставалось посредственным, у участников не хватало фанатов, и лишь благодаря поклонникам Шэнь Фэна, купившим билеты, чтобы увидеть своего кумира впервые в роли наставника, удалось избежать убытков.

По окончании первого выступления он всё ещё переживал: если со вторым выступлением будет так же, а фанаты Шэнь Фэна, в отличие от первого раза, не придут ради новизны, не понесёт ли второе выступление убытки?

Неожиданно после первого выступления внезапно появился Ли Цяо, который не только сам стал суперпопулярной темой, но заодно и поднял весь проект — зрители, привлечённые трендами в соцсетях, посмотрев шоу, согласно своим предпочтениям и вкусам, выбрали своих фаворитов, в результате чего популярность всех участников выросла в разной степени — судя по данным голосования в бэкенде, средний показатель увеличился как минимум в пять раз по сравнению с периодом до первого выступления!

Как только шоу стало популярным, билеты на второе выступление тоже стали продаваться отлично, спрос превысил предложение, у спекулянтов билеты в первых рядах взлетели в цене до десятков тысяч за штуку. Таким образом, проведение выступления в спортивном комплексе не только не принесло убытков, но даже принесло проекту доход! Чэн Сяо'оу чуть не просмеялся во сне, а днём, наблюдая за репетицией и испугавшись за Ли Цяо, поспешил подойти, обнял его за руку и начал расспрашивать с участием:

— Э-это же настоящий меч? Не порежешься ли на сцене? Он такой тяжёлый, если во время выступления ударишься о какое-нибудь препятствие, не выскользнет ли и не поранишь ли себя?

Другие участники группы, которых режиссёр назвал «препятствиями»: «...»

Ли Цяо молча высвободил руку, уголок его рта дёрнулся:

— Я привык к этому мечу, бутафорский слишком лёгкий, я им просто не могу пользоваться, на сцене я буду осторожен.

— Угу, я знаю о твоих способностях, но всё же лучше перестраховаться, в конце концов, у нас прямая трансляция, и столько глаз смотрят, каждое действие не имеет возможности для исправления...

Пока Чэн Сяо'оу тащил Ли Цяо и подробно инструктировал, Е Юйгэ и Чжао Цзэюй стояли у боковой двери трибун, наблюдая за ними.

— Ли Цяо тоже подготовил танец с мечом! — голос Чжао Цзэюя понизился, выражение лица стало холодным. — Этот парень тихо-мирно собирается бросить тебе прямой вызов...

Он посмотрел на Е Юйгэ, который лишь молча смотрел на фигуру Ли Цяо, сжав губы, его глаза были тёмными и глубокими, и поспешил изо всех сил подобрать слова утешения:

— Не волнуйся, он с тобой не сравнится, ты — топ по популярности! К тому же раньше на проверке он не показывал этого, наверное, увидел, что ты сделал, и стал подражать, он тренировался всего несколько дней, не может быть у него хорошего выступления, это просто жалкое подражание!

Е Юйгэ крепко сжал алюминиевые перила перед собой, почти нервно ковыряя выступающий кусочек лишнего металла, издавая скрипящий звук, и сказал:

— Надеюсь.

Сделав паузу, он, словно что-то вспомнив, повернулся к Чжао Цзэюю и улыбнулся:

— Нет, как я могу полагаться на силу молитв? Дело в руках человека, только человек может победить небеса, верно, Цзэюй?

— А? А, — растерянно произнёс Чжао Цзэюй, — Да, всё, что ты скажешь, верно...

Е Юйгэ повернулся обратно, он слегка скривил губу, но не издал ни звука, его взгляд невольно упал на меч Ли Цяо, зрачки слегка сузились.

*

Выступление началось в восемь вечера, а в шесть пополудни зрители один за другим проходили досмотр, проверку билетов и заходили в спортивный комплекс.

— Площадка очень большая, смотри, над сценой ещё есть большой экран, так что не придётся беспокоиться, что не разглядишь лицо Цяоцяо! — Цзян Тяньтянь, держа телефон, возбуждённо показывала видео подруге по видеосвязи. — Уже зашло много людей, сколько красивых сестёр! У-у, там девушка в стиле JK, там лолита, а, там ещё сестричка в ханьфу, как завидую, я тоже хочу такое платье, а мама мне не покупает.

Подруга выслушала её бесконечный поток слов, но зорким взглядом не упустила главного:

— Эй, разве ты не говорила, что билет тебе достался от дедушки, рядом с местом наставников, ближе всех к Цяоцяо? А по твоим словам, похоже, ты сидишь сзади.

— ... — Девочка обиженно надула губы и сказала:

— Не упоминай моего дедушку, он большой обманщик, пообещал мне билет, а потом передумал! Я плакала целый день, и только тогда он сказал, что хочет сидеть там сам, и достал мне билет на задние ряды! Взрослые такие лицемеры, нравится Цяоцяо, а стесняются признаться, хм!

Видя, как у Цзян Тяньтянь глаза наполняются слезами, и она вот-вот расплачется от обиды, девушка с хвостиком на том конце связи поспешила утешить:

— Ничего, говорят, зрительские билеты сейчас очень дорогие, посмотри, наши одноклассники хуже тебя, никто не может приехать, только ждут твоей прямой трансляции в группе!

— И ты не приехала, и дедушка далеко от меня, одной на заднем ряду как-то страшновато. — Цзян Тяньтянь шмыгнула носом.

— У меня дополнительные занятия, иначе я бы тоже очень хотела с тобой. — Девушка с хвостиком сказала. — Может, посмотришь вокруг, есть ли те, кому тоже нравится Цяоцяо? Я слышала, встретить единомышленника на выступлении — всё равно что встретить родственника!

— Ну, тогда поищу. — Цзян Тяньтянь, следуя совету, огляделась вокруг, через мгновение расстроенно сказала:

— Людей много, но большинство держат флаеры других, особенно фанаты Е Юйгэ, их очень много.

— У Цяоцяо сейчас больше всего случайных фанатов, возможно, они ещё не готовы потратить несколько тысяч ради того, чтобы посмотреть одно выступление. — Девушка с хвостиком спокойно проанализировала. — Разве Е Юйгэ не тоже хорош? Может, пообщаешься побольше с его фанатами?

— Не хочу! — Цзян Тяньтянь надула губы. — Я не испытываю симпатии к фанатам Е Юйгэ, в интернете больше всего оскорбляют Цяоцяо именно они. В этот раз продюсерская группа подчеркнула, что нельзя проносить световые таблички, но только что на досмотре одна фанатка Е Юйгэ попыталась протащить мягкую световую табличку в подошве обуви, хотела проскользнуть, мразь!

Девушка с хвостиком спросила:

— А её поймали?

— Поймали, но сотрудник досмотра заставил её выбросить табличку и снова пустил внутрь, никакого наказания! По-моему, следовало бы... — Неудержимый поток обвинений Цзян Тяньтянь вдруг прервался, через мгновение она запинаясь прошептала:

— Всё, всё, оказывается, она сидит на соседнем месте! Что делать, снять ли ободок Цяоцяо, я, я боюсь, она меня побьёт...

Девушка лет двадцати с небольшим в короткой юбке и кроссовках для ученицы средней школы Цзян Тяньтянь всё же представляла определённую угрозу, она инстинктивно съёжилась на своём месте, крепче сжав телефон, словно в критический момент можно было использовать его как кирпич для самообороны.

http://bllate.org/book/15409/1362456