Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 46

Армия троллей в комментариях не ожидала, что он будет так сговорчив, и продолжала усердно заваливать экран сообщениями. Однако больше зрителей начали замечать неладное, и люди, стоящие за троллями, поспешно приказали остановиться. Торможение было настолько резким, что экран, который мгновение назад бурлил от эмоций, на несколько секунд стал пустым, что выглядело странно и пугающе.

[?? Мистический инцидент с комментариями?]

[Я уже чувствовал что-то неладное, сделал скриншот, позже проанализирую на форуме!]

[Ладно, подождём форума, а теперь начинаем жеребьёвку!]

Тан Ванъян наблюдал за практикантами, которые в этот момент тянули жребий. Все камеры были направлены на них, и никто не обращал на него внимания.

В руке он сжимал только что полученные «глазные капли», пальцы его дрожали. Хотя Е Юйгэ не говорил ему прямо, он догадывался, что это, скорее всего, жидкость из пузырьков какой-то заразной болезни. Если он дрогнет, то сам может пострадать.

И не только он. Если «глазные капли» прольются на полотенце, то куда они попадут дальше, он уже не сможет контролировать: это может быть Чэнь У, Ли Цяо или любой другой человек, который коснётся этого полотенца.

Е Юйгэ явно не беспокоился о возможных случайных жертвах, ведь все здесь были его конкурентами, и чем меньше их останется, тем лучше. К тому же его самого здесь не было!

Тан Ванъян теперь чётко понимал, что его используют, но у него не было выбора, кроме как продолжать. Как сказал Е Юйгэ, раз уж начал, нужно довести дело до конца. Обратного пути у него не осталось.

Выбрав подходящий момент, он быстрым движением вылил весь флакон «глазных капель» на полотенце. Через пару минут оно высохнет, и даже если оно будет слегка влажным, Чэнь У, взяв его, подумает, что это просто вода из бассейна…

Опустошив флакон, он даже не осмелился убрать его обратно в карман, а, протерев тканью, чтобы удалить отпечатки пальцев, выбросил в мусорное ведро.

Закончив, он с облегчением вздохнул, и в его наушниках, долгое время молчавших, снова раздался голос:

— Сделал?

— Да, — ответил Тан Ванъян, но неожиданно встретился взглядом с Ли Цяо.

Тот, скорее всего, ничего не знал и, как обычно, улыбнулся ему.

Тан Ванъян почувствовал облегчение и жестом пожелал ему удачи, подумав про себя: «Ха, он всё ещё тот же дурак».

*

Чэнь У вытянул жребий и оказался в паре с Ли Цяо, что его немного огорчило.

Он не испытывал к Ли Цяо ни ненависти, ни зависти, просто у него была фобия, и чтобы выполнить задание, им нужно было крепко обняться и прыгнуть с вышки. С кем бы он ни оказался в паре, он вряд ли был бы рад.

По крайней мере, Ли Цяо уже успел отдохнуть и был чистым и свежим, что было лучше, чем другие практиканты, мокрые от пота. Чэнь У утешал себя этой мыслью.

Но когда Ли Цяо подошёл, первое, что он спросил, было:

— Ты не одолжишь мне своё полотенце?

Чэнь У почувствовал, как его лицо дернулось. Ли Цяо выглядел таким аккуратным, а тут вдруг такая небрежность?!

Перед камерами он неохотно протянул полотенце, решив про себя, что сегодня он им больше пользоваться не будет!

Ли Цяо взял полотенце и неторопливо вытер руки, затем шею, а потом и область ниже ключиц. Заметив, как Тан Ванъян пристально смотрит на него из-за камер, он даже улыбнулся и приложил полотенце к лицу.

Чэнь У: «Сначала руки, потом лицо, что за странный человек?»

Тан Ванъян не обратил внимания на эти детали. Как только он увидел, что Ли Цяо приложил полотенце к лицу, он едва сдержался, чтобы не подпрыгнуть от радости. Он чуть не рассмеялся вслух, но сдержался и только нажал на наушник:

— Получилось!

С другой стороны тоже удивились:

— Так быстро?

— Да, он сам подошёл, попросил у Чэнь У полотенце, чтобы вытереться, — с энтузиазмом ответил Тан Ванъян. — С тела до лица, он всё вытер, ха-ха!

В конце он всё же не смог сдержать смешка.

— Правда? — Е Юйгэ, хотя и чувствовал что-то неладное, но жидкость из пузырьков он достал через связи с доктором Ямином, и медицинский эксперт сказал, что при прямом контакте с кожей вероятность заражения составляет 100 %!

Возможно, Ли Цяо хотел проверить их или показать свою силу, но что бы это ни было, он сам себя подставил, и теперь у него не будет шанса на спасение!

Е Юйгэ тоже не смог сдержать улыбки и вместе с Тан Ванъяном стал ждать, что же произойдёт дальше.

Закончив вытираться, Ли Цяо бросил полотенце обратно Чэнь У. Тот нахмурился, положил полотенце на скамейку и неохотно последовал за Ли Цяо на вышку.

Предыдущая пара только что закончила выполнение задания с криками, и трансляция переключилась на Ли Цяо и Чэнь У. Оператор с камерой плотно следовал за Ли Цяо, который, поднявшись на вышку, вдруг потрогал страховочный трос на своей пояснице и сказал:

— Он уже небезопасен.

Чэнь У хотел поскорее закончить и сказал:

— Не волнуйся, команда шоу наверняка проверила его с площадкой, и столько людей уже прыгнуло, и ничего не случилось!

Сотрудник площадки, отвечающий за их инструктаж, тоже недовольно сказал:

— Хотя это и не профессиональная вышка для прыжков, но мы управляем этими аттракционами, и они прошли все проверки! Каждый день здесь прыгают сотни людей, и никогда не было инцидентов!

Ли Цяо поднял глаза, и на его лице появилось странное выражение:

— То, что никогда не было инцидентов, не значит, что вероятность нулевая. Может, сегодня как раз и случится?

Владельцы аттракционов больше всего не любят, когда им говорят «у вас что-то случится». Владелец аквапарка, который лично присутствовал здесь, сразу нахмурился, но перед камерами не мог показать своего раздражения, только холодно сказал:

— Сначала сделайте разминку, а я подготовлю для вас самый новый и прочный страховочный трос, хорошо?

Некоторые зрители в комментариях тоже возмутились:

[Владелец рассердился, Ли Цяо просто боится воды и придумывает отговорки!]

[Он просто струсил в последний момент, он же богатый наследник без образования, как он может просто потрогать и понять, что трос изношен? Чушь! Наверное, увидел, как другие прыгнули, и теперь стесняется, вот и придумал отговорку.]

[Аквапарк просто невиновен, предоставил площадку, а его ещё и обвиняют, если из-за этого пострадает бизнес, Ли Цяо возьмёт на себя ответственность?]

[Если Ли Цяо не хочет прыгать, пусть не прыгает, зачем портить репутацию другим? Просто эгоист!]

[Чэнь У тоже пострадал из-за него, это просто невыносимо!]

[Ли Цяо такой зануда, я не должен был сочувствовать ему в первом раунде, владелец несчастен, Чэнь У несчастен.]

Ли Цяо, видя, что окружающие не реагируют, наконец с сожалением вздохнул, не то с досадой, не то с грустью и, стряхнув пыль с рук, последним сказал:

— Владелец, оборудование всё же нужно регулярно проверять и менять, нельзя экономить на этом.

Комментарии, услышав, что он ничуть не раскаялся, стали ещё злее, и некоторые даже перешли на личные оскорбления.

В этот момент Тан Ванъян, глядя на высокую вышку и на поток оскорблений, которые он так хотел видеть, не чувствовал никакого удовольствия.

— Ты на месте, посмотри внимательно, у него на лице ещё нет изменений? — спросили с другой стороны.

Тан Ванъян изо всех сил вытянул шею, глаза у него уже болели от напряжения, но лицо Ли Цяо по-прежнему было безупречно чистым и гладким:

— Нет, может, у твоих «глазных капель» есть инкубационный период? Может, время ещё не пришло?

— Не может быть, — с трудом произнёс Е Юйгэ.

Он взял жидкость из пузырьков из лаборатории, и экспериментальные данные показывали, что заражённые проявляют симптомы в течение десяти — тридцати минут, обязательно! Однако он поднял глаза и уставился на экран, где лицо Ли Цяо было таким же чистым, как и прежде, и в глубине его зрачков снова загорелся мрачный свет:

— Может, ты… не нанёс их?

— Я… как я мог не нанести?!

— Исключи все невозможное, что ты скажешь?

— Что я скажу, чёрт возьми!

Тан Ванъян никак не ожидал, что, побывав под ударом из-за него, он ещё и получит обвинения в свой адрес. В раздражении он выругался:

— Е Юйгэ, я тебя раскусил, ты двуличный и бессердечный ублюдок, если это дело дойдёт до суда, козлом отпущения стану только я, разве я не знаю? Ты, блин, ещё и сомневаешься во мне, скажи мне, есть ли на свете хоть один человек, которому ты доверяешь?!

— Ладно, я не сомневаюсь в тебе, — спокойно сказал Е Юйгэ, понимая, что ситуация ухудшается, и пытаясь успокоить его. — Просто…

Его слова прервал внезапный крик с другой стороны.

Это был крик, вырвавшийся из горла, полный ужаса, который невозможно было сдержать.

http://bllate.org/book/15409/1362448