Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 44

В кадре стрима молодые стажеры-айдолы, одетые в лёгкую одежду, стояли у края бассейна с бирюзовой водой. Высокие, статные, они смеялись и шутили, а некоторые, заметив камеру, подмигивали и улыбались.

Только Ли Цяо сидел на стуле у бассейна, опустив глаза и с лёгкой гримасой, словно его что-то беспокоило.

— Ах, братик такой красивый!!

— Ли Цяо совсем обленился, даже не встаёт.

— Он просто не уверен в себе, ха-ха. Среди всех этих красавцев с мышцами и длинными ногами он теряется.

— Так много красавцев, просто глаз не оторвать! Признайте, Ли Цяо здесь самый обычный!

Эти комментарии ещё не успели исчезнуть с экрана, как вдруг искусственная волна накрыла всех стажеров, стоящих у бассейна.

Кто-то тут же схватился за волосы: те, у кого были недостатки в строении черепа — низкий лоб, широкий лоб, узкие виски или высокие скулы, — обычно скрывали их с помощью тщательно уложенных причёсок. Теперь же вода прижала волосы к голове, обнажив все недостатки.

Другие сразу же прикрыли лица: кто-то полагался на макияж глаз, кто-то на тени для носа. Хотя сегодня они использовали водостойкий макияж, всё же лучше было избежать лишнего контакта с водой. Прикрывая лица, они спрашивали:

— Волна прошла? Кто это устроил?!

Работник бассейна, который хотел, чтобы парни промокли и вызвали восторг у девушек-фанаток, глядя на происходящее, только развёл руками.

Ли Цяо поднялся и с улыбкой сказал:

— До начала игры волна больше не повторится.

Его волосы на лбу тоже слегка промокли, и он небрежно откинул их назад, обнажив высокий лоб и чёткие скулы, что придало его лицу мужественности. Вода в бассейне отражала свет, и капли на его пальцах сверкали под лампами.

Этот неожиданный эпизод резко контрастировал с теми, кто стоял рядом, прикрывая голову и лицо.

— …Признайте, среди айдолов не так уж много действительно красивых парней.

— Хм, самый обычный Ли Цяо? Решено, это мой новый ник.

— Кто тут говорил, что Ли Цяо только пользуется своим имиджем? Интересно, как ваше лицо теперь?

…

— Люди из аквапарка устроили искусственную волну, вмешиваясь не в своё дело, — Тан Ванъян с нахмуренным лбом слушал через Bluetooth-наушники. — И снова фанаты Ли Цяо воспользовались этим, чтобы его возвысить.

Ему нужно было лично убедиться, что план выполняется. К счастью, на этот выезд у него было место, и заместитель режиссёра договорился с водителем автобуса, чтобы тот взял его с собой.

Но план ещё не начался, а Ли Цяо уже успел привлечь внимание. Тан Ванъян почувствовал, что это не к добру, словно кость застряла у него в горле, вызывая неприятное ощущение.

— Фанаты любят сравнивать, это нормально. Один эпизод ничего не изменит, — голос в наушниках звучал спокойно. — Ты всё подготовил?

Тан Ванъян нажал на наушник и кивнул:

— Да.

*

Первая игра: 12 стажеров разделились на две команды, в каждой выбрали капитана.

Игроки должны были надеть объёмные костюмы, пройти по узкому мостику через воду и добраться до центрального надувного платформы в бассейне. Там они должны были сталкивать друг друга, и через две минуты побеждала та команда, у которой на платформе оставалось больше игроков.

Победившая команда получала дополнительные очки, а капитан проигравшей команды должен был принять наказание — на его голову выливалось большое количество холодной воды.

Когда объявили правила, никто не хотел быть капитаном, но организаторы устроили жеребьёвку. Все с ужасом тянули жребий, а потом с облегчением вздыхали: «Слава богу, не я!»

Ли Цяо тянул жребий последним. Из первых одиннадцати человек только один вытащил жребий капитана, так что результат был очевиден. Однако процедуру нужно было завершить. Работник бассейна с коробкой для жребия подошёл к Ли Цяо, и тот слегка приподнял бровь.

— Ты заметил, он что-то делал с коробкой сзади? — спросил Ли Цяо у системы.

— Нет, не видел, — система, увлечённо примеряя купленный Ли Цяо костюм динозавра, не обратила внимания на происходящее и смущённо замялась.

Однако она быстро взяла себя в руки и просканировала коробку:

— Это читерство! В коробке есть скрытый отсек! Другой шарик был в отсеке, и он выпадет только тогда, когда он откроет переключатель!

Ли Цяо засунул руку в коробку и, как и ожидалось, нашёл последний шарик капитана.

— Хозяин, разбери эту коробку и скажи зрителям, что тебя хотят подставить! — возмущённо сказала система. — Спроси этого человека, кто его подкупил?

Она даже похвасталась, подняв хвост динозавра:

— Не ожидал, да? Я умею видеть насквозь!

— Стажеры обычно находятся в кинопарке, и даже за попытку перелезть через стену их ловят. Тот, кто с ним связался, не мог быть здесь лично, так что спрашивать бесполезно, — Ли Цяо с жалостью погладил голову системы. — Я купил тебе костюм динозавра, и ты стала такой же глупой, как он?

— …QAQ, — система, обняв хвост, заплакала. — Хозяин, что же делать?

— Ничего, — ответил Ли Цяо. — Не забывай, что я уже достиг совершенства в закладке основания. Я могу использовать заклинание, и ничто в этом мире, кроме межконтинентальной ракеты, не сможет мне навредить. Раз они так любят играть, я сыграю с ними.

*

— Ш-ш-ш…

— Ш-ш-ш…

— Ш-ш-ш…

…

— Синяя команда проиграла три раза подряд, что происходит?!

— Ли Цяо уже пять раз облили водой!!

В начале игры, когда поражения чередовались с победами, зрителям было интересно, и они смеялись. Но когда они заметили, что Синяя команда проигрывает снова и снова, а Ли Цяо уже трижды обливали холодной водой, они начали беспокоиться.

Особенно когда Ли Цяо в пятый раз облили водой, и он, подняв голову, выглядел ошеломлённым, с пустым взглядом, который с трудом сфокусировался на камере. Сострадательные зрители не могли сдержать возмущения:

— Неужели нельзя кого-то другого? Зачем мучить одного человека?

— Может, поменять местами команды? Кажется, у Синей команды платформа ниже, поэтому их легче сталкивать.

— Синяя команда, соберитесь! Не забывайте, что за вас страдает один человек, вам не стыдно смеяться?!

Когда внимание зрителей было приковано к Ли Цяо, и они готовы были рассматривать его под микроскопом, шестая порция холодной воды обрушилась на него, и они сделали новое открытие:

— Что за бред у организаторов? В воде есть лёд!

— Почему не использовали воду из бассейна? Зачем специально брать ледяную воду? Что, если кто-то заболеет и не сможет участвовать в соревнованиях? А если лёд будет недостаточно мелким и кто-то получит травму?

— Ли Цяо после первого обливания уже побелел, а теперь у него явно покраснели ключицы, руки и бёдра!

— Я, как обычный зритель, просто дрожу от жалости. Что это за игра? Это убийство!

— #Немедленно остановите убийственную игру #Немедленно остановите убийственную игру #Немедленно остановите убийственную игру

…

Чэн Сяо'оу был главным режиссёром и не мог присутствовать на каждом выезде. Сегодня был молодой исполнительный режиссёр.

У него не было опыта, и он не ожидал, что такая простая водная игра может вызвать проблемы. Он даже считал, что постоянные поражения одной команды добавляют зрелищности, и шутил с игроками. Но тут кто-то резко дёрнул его за руку, и он, раздражённо выключив микрофон, обернулся:

— Я записываю, что случилось?

Тот, кто его дёрнул, был бледен как смерть и сунул ему в руки телефон, на экране которого мелькали красные комментарии: «Немедленно остановите убийственную игру!»

Исполнительный режиссёр вздрогнул и чуть не подпрыгнул на месте. Узнав, в чём дело, он срочно остановил игру.

http://bllate.org/book/15409/1362446