Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 36

[Танец с мечом?! Маленький Е просто создан для древних костюмов, только подумать — уже текут слюни, уууу, я так жду!!]

[А Жуань Чжэн, который в одной группе с маленьким Е, тоже умеет танцевать с мечом? Может, он у него научился?]

[Эм, а Жуань Чжэн тоже будет танцевать с мечом? Странно, если в одной группе два человека будут делать одно и то же.]

Автор сплетен ответил:

[Жуань Чжэн не будет танцевать с мечом, он просто будет петь, как обычно.]

Фанаты Е Юйгэ на мгновение замолчали, а затем нерешительно сказали:

[О, значит, он просто хотел выступить как обычный айдол.]

[В прошлый раз он был на 50-м месте, в следующем туре точно вылетит, так что разницы нет, выступает он или нет…]

Пока фанаты Е Юйгэ не так активно заполняли экран, в теме снова появились сторонники необычных теорий:

[Автор сплетен, можешь рассказать о Ли Цяо? Даже если он не выступает, чем он обычно занимается? С кем у него хорошие отношения?]

[Я тот, кто скучает по своему кумиру до безумия, уууу, признаюсь, мой кумир — Ли Цяо, спасите меня, автор сплетен, я умираю от жажды!]

[Поддерживаю просьбу о Ли Цяо, расскажи хоть что-нибудь о его повседневной жизни!]

Вопросы о Ли Цяо посыпались, как грибы после дождя, и автор сплетен, видя это, охотно ответил:

[Ли Цяо сидит в углу, иногда разговаривает с Лу Чайцзя из рэп-группы и Тан Ванъяном из вокальной группы. В их группе, кажется, довольно низкая атмосфера, не только Ли Цяо, все между собой мало общаются. Ли Цяо не является центровой позицией в их группе, центровая позиция — у Чжуан Чэна.]

После ответа те, кто спрашивал о Ли Цяо, поникли:

[Эх, это ожидаемо, Ли Цяо не тот, кто любит заводить друзей.]

[Не на центровой позиции, значит, у него не будет собственной части, мне кажется, Ли Цяо в следующем туре под угрозой.]

[Ха, я так и знал! Он изначально поднялся благодаря темам и хайпу, как только выступление провалится, те, кто просто за компанию, очнутся!]

[Я и не надеялся на его профессиональные навыки, просто обычно центровую позицию дают тому, кто популярнее. В группе «Свежий ветер не стареет» он изначально был на самом высоком месте, а затем разрыв только увеличился, я думал, что он хотя бы центровую позицию удержит… QAQ]

[Центровую позицию дают самому популярному только по негласному правилу! Профессиональные навыки Чжуан Чэна в разы лучше, чем у Ли Цяо, если Ли Цяо уступил центровую позицию, это показывает его благоразумие!]

[Спрятать свои убогие навыки и продолжать дурачить фанатов, Ли Цяо это называется скрывать свои слабости, он куда умнее вас, новичков [ухмылка].]

Те, кто не любил Ли Цяо, воспользовались моментом, чтобы поиздеваться, ожидая яростных ответных атак, но вместо этого вся тема погрузилась в атмосферу уныния:

[Я знаю, что у Ли Цяо большой потенциал среди обычных зрителей, но у него мало преданных фанатов, что будет очень невыгодно на поздних этапах голосования. Я даже не надеялся, что он дойдет до конца, просто хотел увидеть его на центровой позиции, теперь это разбито, и мне так грустно…]

[Я думал, что я просто фанат шоу, но после этих сплетен я плачу (.]

[Я тоже, думал, что просто фанат шоу, но после того, как узнал, что Ли Цяо не на центровой позиции, желание смотреть шоу пропало…]

[Сегодня я понял, что я фанат Цяо.]

[Мы все одинаковы, нас заколдовал Ли Цяо.]

[… Черт, это что, группа фанатов Ли Цяо? Весь экран заполнен его фанатами!]

Автор сплетен, видя такой размах, запаниковал — их задача была в том, чтобы взбалтывать воду, быть той самой рыбой, которая активизирует фанатов шоу и поднимает обсуждения. Поэтому, если зрители начнут уходить, это будет катастрофа, и он поспешно начал писать длинные сообщения, чтобы удержать их:

[Ли Цяо не на центровой позиции, но он в отличной форме, даже в спортивной форме шоу видно, что у него тонкая талия и длинные ноги, кожа белая, как будто светится!]

[Скоро выступление группы «Свежий ветер не стареет», на самом деле эта песня очень спокойная, хореографы постарались, разница между центровой позицией и остальными не так велика, просто есть небольшой сольный танец в середине… кхм!]

[Они выходят на сцену! Золото всегда блестит, вы должны верить в Ли Цяо, он на самом деле…]

Прошло две долгие минуты.

Фанаты:

???

[Сестра автор сплетен, где ты?]

[Почему ты оборвала на полуслове, специально дразнишь нас??]

[Что «на самом деле»? Я уже схожу с ума, хочу пролезть через экран и трясти тебя, автор сплетен, если уж начал сплетничать, закончи!]

Фанаты на форуме нервничали, в то время как автор сплетен, который на самом деле был обычным сотрудником команды шоу, сидел на маленьком табурете в углу и смотрел на происходящее, забыв, что у него в руках осталось недописанное сообщение.

Участники группы «Свежий ветер не стареет» вчера были публично унижены Ли Цяо, и, разозлившись, они сплотились, целый день провели в тренировочной комнате, всю ночь репетировали, не возвращаясь в общежитие, отточили все части, кроме Ли Цяо, и поклялись, что сегодня затмят его, чтобы Ли Цяо получил жесткую критику от наставников!

Когда зазвучало вступление к музыке, участники опустили головы и встали на свои позиции, глубоко вздохнув: хореография этой песни была построена так, что сначала все замирают в позах, а затем, с развитием мелодии, каждый начинает двигаться, как будто древняя картина постепенно оживает.

Сунь Сянъян был первым, кто начал танцевать. Когда он мысленно досчитал до своего момента, он плавно двинул рукой, выполняя точные и изящные движения.

Он повторял в уме следующие движения, сдерживая желание взглянуть на Ли Цяо.

Они поставили Ли Цяо на третье место, в середине, чтобы у него не было яркого начала, ни запоминающегося финала. Ли Цяо почти не репетировал, так что его выступление должно было быть обычным, если не неловким и скованным.

А чем более неловким и скованным будет Ли Цяо, тем ярче будут выглядеть остальные. За столько лет шоу талантов в народе уже появилась истина: «Эффект Цюсян вечен». Даже если они не будут танцевать выдающе, но выберут правильный объект для сравнения, они сами станут той самой «Цюсян»!

У него лучшее место для выхода, он тренировался больше, чем Ли Цяо, у него лучше база в танцах…

Сунь Сянъян подавил поднимающуюся радость, отсчитал такт и коснулся плеча второго участника, заметив в его глазах легкую радость, он невольно улыбнулся.

— Шэнь PD, — наставник по танцам Пэн Ао, сидевший рядом с Шэнь Фэном, наклонился и одобрительно сказал, — эта группа неплохая, движения точные, переходы плавные, видно, что много репетировали. Жаль, что их места в рейтинге низкие.

Шэнь Фэн улыбнулся и посмотрел на него:

— Рейтинг Ли Цяо не низкий.

— Он? — Пэн Ао не почувствовал ничего странного, с силой фыркнул: он был тем самым наставником по танцам, который поссорился с Ли Цяо на первом выступлении, и с тех пор испытывал к нему глубокую неприязнь. Он взял термос и сделал глоток воды, — Он не слушает, у самого проблемы, а винит других, что он может станцевать? Разве что слона, пьющего воду, или обезьяну, бьющую собаку…

В это время в песне прозвучали слова: «У пэн ю ю, суй лю нань ся», и настал момент, когда Ли Цяо должен был «ожить».

Сначала он был неподвижен, его шея, спина, ноги до лодыжек образовывали стройную, напряженную и плавную линию. Вдруг его правый палец дрогнул, и в воздухе, казалось, стали отчетливо видны частицы пыли, медленно опускающиеся вниз.

Пэн Ао, держа в руке термос и с глотком воды во рту, застыл, его глаза широко раскрылись, зрачки дрожали от недоверия.

— Слон, пьющий воду, обезьяна, бьющая собаку, — сказал Шэнь Фэн, — Да?

— Пф… кх-кх-кх!! — Пэн Ао резко закашлялся, подавившись водой.

Говорят, что «дилетанты смотрят на внешнее, а профессионалы — на суть», но когда разрыв становится слишком большим, даже дилетанты видят явную разницу.

Другие участники шоу были разного уровня, большинство из них могли считаться полупрофессионалами, и сейчас они ясно видели разницу между Ли Цяо и остальными.

Хореография этой группы была вдохновлена классическим танцем Государства Хуа, сочетая в себе элементы оперы, боевых искусств и балета, с добавлением хип-хопа. Остальные танцевали точно, уверенно и синхронно, но Ли Цяо танцевал с духом.

http://bllate.org/book/15409/1362438