Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 32

Неизвестно, намеренно ли Лу Чайцзя говорил это в присутствии Е Юйгэ, но последний явно был вне себя от ярости, даже его привычная улыбка исчезла, и он лишь саркастически усмехнулся:

— Вот анекдот: я слышал, что кто-то не смог поступить в Цинхуа и Бэйда, и теперь говорит, что эти университеты ничего особенного.

Он всегда старался сохранять лицо, поэтому не стал открыто ссориться. Ли Цяо же притворился, что ничего не понял, и с улыбкой усадил Лу Чайцзя:

— Ничего страшного. Видишь, я даже не спрашивал, когда сел в автобус. Разве я выгляжу так, будто мне это важно?

Е Юйгэ: …Ещё больше разозлился!

Лу Чайцзя с трудом сдержал смех, его глаза, похожие на собачьи, сузились в приятных полумесяцах, но больше он ничего не сказал. Автобус подъехал к воротам Кинопарка и медленно остановился. За окном раздались привычные щелчки затворов камер и крики фанаток. Но впервые Ли Цяо услышал, как кто-то выкрикивает его имя.

Он отодвинул занавеску автобуса и заметил в толпе девушку, которая звала его: короткие волосы, очки, из-за ночного ветра её причёска была растрепана, но глаза мгновенно загорелись, когда она увидела его.

— Эй, Ли Цяо! — Чэн Сяо'оу опустил телефон и обернулся к Ли Цяо. — Погоди, не возвращайся сразу в общежитие, зайди в офисное здание.

Ли Цяо, всё ещё глядя в окно, спросил:

— Зачем?

Если это опять какой-то мастер мистики, то он не намерен принимать.

— Наш главный спонсор, BULO, хочет, чтобы ты стал лицом их новой линейки телефонов, — сказал Чэн Сяо'оу. — Не знаю, почему так срочно, но контракт уже на моём столе!

Весь автобус замолчал.

— Вау! — радостно воскликнула Система. — Хозяин, ты выполнил скрытую задачу!

*Вторая часть*

BULO, один из ведущих брендов телефонов в Государстве Хуа, крупная компания, известная по всей стране, с магазинами в каждом уголке. Их рекламные щиты — настоящий хит, а лицом бренда становятся только самые популярные звёзды. Это мечта любого фаната.

И теперь это свалилось на Ли Цяо.

— Второй сын BULO участвует в шоу талантов под чужим именем, — Ли Цяо ухватил Лу Чайцзя за щёку и внимательно осмотрел его. — Наше шоу действительно полно скрытых талантов.

Лу Чайцзя, то ли от смущения, то ли от того, что его держали за щёку, покраснел:

— Нет, я сбежал из дома. Даже если бы я хотел воспользоваться именем BULO, никто бы меня не слушал. Я ничего не сделал для тебя… Только позвонил домой, а мой брат уже собирался предложить тебя.

Теперь Ли Цяо наконец разгадал одну из загадок сюжета: Лу Чайцзя, такой мягкий и милый, смог занять место среди второстепенных персонажей именно благодаря своему влиятельному происхождению. Как только он восстановил связь с семьёй, его влияние стало даже больше, чем у Чжао Цзэюя.

Система также проверила подробности о BULO: оказывается, нынешний глава компании — старший сводный брат Лу Чайцзя.

Этот брат — настоящий братолюб, который любит всё устраивать за Лу Чайцзя, вплоть до того, что даже подобрал ему невесту. Лу Чайцзя не выдержал и сбежал от свадьбы. Поскольку Чжао Цзэюй уже был известным рэпером до участия в шоу, Лу Чайцзя импульсивно подал заявку и, спотыкаясь, дошёл до этого момента.

Они вошли в общежитие F-класса. Ли Цяо прислонился к двери ванной, наблюдая, как Лу Чайцзя с трудом несёт большую корзину с одеждой.

— Ты идёшь к Чжао Цзэюю? — спросил он.

Обычно он не вмешивался в чужие дела, но Лу Чайцзя помогал ему много раз. После инцидента в доме с привидениями Ли Цяо действительно понял, что Чжао Цзэюй — не самый приятный человек, и он не хотел, чтобы Лу Чайцзя продолжал страдать.

— Я иду вернуть его вещи, — неожиданно сказал Лу Чайцзя, опередив вопрос Ли Цяо. — Я наконец понял, что он не такой, каким я его представлял. Раньше я слишком идеализировал его!

— О, — с облегчением утешил его Ли Цяо. — В мире много достойных людей…

— Зачем цепляться за один цветок? — Лу Чайцзя, держа корзину, вдруг рассмеялся. — Ты думаешь, я влюблён в него? Нет, я просто восхищаюсь им, мне нравились его старые песни.

— А, правда? — Ли Цяо действительно не заметил этой разницы, смущённо кашлянул и, чтобы сменить тему, провёл рукой по волосам Лу Чайцзя. — Твои волосы уже довольно длинные…

На лице Лу Чайцзя снова появился лёгкий румянец. Он украдкой взглянул на длинные пальцы Ли Цяо, сглотнул и сказал:

— Эта причёска тоже была подражанием Чжао Цзэюю. Теперь я не хочу её. Ты сможешь пойти со мной подстричься?

Хотя он говорил, что ничего не сделал, Ли Цяо знал, что как участник шоу, ещё не дебютировавший, он получил такой важный контракт с BULO именно благодаря тому, что братолюб оценил его заботу о Лу Чайцзя.

Ли Цяо кивнул:

— Конечно, завтра вместе.

Лу Чайцзя тихо сказал:

— Угу!

И в его глазах загорелись искорки радости, хотя Ли Цяо этого не заметил.

Братолюб действительно работает быстро. Как только Ли Цяо подписал контракт, BULO начали срочно готовить рекламные постеры.

Поскольку Ли Цяо ещё не снимался для рекламы, они взяли его фотографии с шоу и с помощью магии графического дизайна вставили в его руку новый телефон, добавив заголовок и слоган: Ли Цяо — лицо новой линейки BULO?N97. Свет близко, будущее недалеко.

На следующее утро, в 7:25, в день рождения Ли Цяо, официальный аккаунт BULO опубликовал анонс. Нынешний президент компании, Му Чэн, лично сделал репост, что вызвало бурю обсуждений среди пользователей:

[Боже, я не ослеп??]

[BULO последним лицом был Шэнь Фэн, они всегда выбирают топовых звёзд. Как Ли Цяо смог??!]

[Лицом бренда всё ещё Шэнь Фэн, Ли Цяо — только для линейки, так что по статусу он всё ещё ниже наставника. Но получить такой контракт до окончания шоу — это действительно впервые в истории!]

[Да, беспрецедентный случай. BULO не боятся прогореть!]

[Какой прогор? Вчера в моей ленте все ругались, что шоу и спонсор договорились. Кто-то даже сказал, что больше никогда не купит йогурт Чжао. Сегодня, после анонса BULO, те, кто собирался менять телефон, уже готовы поддержать BULO~]

[Е Юйгэ только что стал амбассадором, а Ли Цяо сразу получает более престижный контракт. Вчера его новые фанаты клялись дать ему лучшее, а он сам доказал, что достоин, и все эти клятвы оказались пустыми 23333]

Конечно, были и те, кто выразил сомнения:

[Я просто зритель, разве это не было заранее подготовленной наградой? Вчера столько людей сочувствовали Ли Цяо, а Е Юйгэ просто опубликовал анонс раньше, и его тут же обругали!]

[«Зрители» попадаются на уловки хитреца Ли Цяо, в итоге страдает Е Юйгэ и его фанаты, даже зрителям жалко. [смешок]]

[На улице холодно, «зрителям» стоит одеться. Во-первых, если бы было две награды, почему во внешней рекламе шоу упоминался только йогурт Чжао, а BULO остались в тени, будто они просто благотворители? Во-вторых, фото Е Юйгэ были подготовлены заранее, а у Ли Цяо явно сделаны на скорую руку. Кто был готов заранее, очевидно, не надо закрывать глаза на правду.]

[Столько дыр в аргументах, и всё ещё сочувствуют Е Юйгэ и его фанатам. Легко ли быть «зрителем»? Чайные речи заставляют меня смеяться.]

[Думаю, BULO просто не выдержали эту чайную атмосферу и срочно подписали Ли Цяо. Молодцы!]

[Срочное сообщение! Я посмотрел твиттер президента BULO, он случайно опубликовал голосование за Лу Чайцзя 23333. Видимо, он действительно следит за шоу, хахаха.]

[Признать, что Ли Цяо действительно выступил блестяще, и его контракт заслужен, разве это так сложно?]

…

Страстные дебаты пользователей только что закончились, и все готовились разойтись по своим делам, как вдруг кто-то заметил, что у Ли Цяо появился новый фан-аккаунт под названием «Предрассветный сон». Этот аккаунт опубликовал в супертопике набор из девяти фотографий, подписав их как утренние снимки с работы.

http://bllate.org/book/15409/1362434