Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 29

[Да, я заметил, что он один. Почему остальные так далеко?]

Комментарии о «других»: «Потому что мы знаем, что это всё реально!»

Ли Цяо ещё немного постоял в комнате, иньская губительная ци постепенно рассеялась, оставив после себя сероватый туман. Ли Цяо подошёл к углу, где Чжэн Бинь дрожал, как в лихорадке, его лицо было бледным. Он долго не мог вымолвить ни слова, но наконец прошептал:

— Спасибо, правда, спасибо...

Ли Цяо поднёс палец к губам, взглянул на камеру и сказал:

— Тсс.

Чжэн Бинь, который был в шоке, не сразу понял его намёк, но затем кивнул в благодарности и, спотыкаясь, побежал обратно к остальным.

Участники поддержали его, и на их лицах не было насмешек, только понимание: «Брат, я тебя понимаю!»

Комментарии, увидев это, стали ещё более критичными:

[Там же был ещё один человек? Он просто сидел в углу, а Ли Цяо один всё делал?]

[Этот парень раньше шутил над Ли Цяо в женской одежде, и вот результат!]

[Неужели никто не осмелился помочь Ли Цяо? Одному идти навстречу этому существу действительно страшно!]

[Может, шоу не разрешает им вмешиваться, чтобы Ли Цяо выглядел героем?]

[Не думаю, персонал стоит сзади, кто их остановит?]

[Да это же прямой эфир, кто может их остановить?]

Комментарии продолжали спорить, а Ли Цяо уже направлялся в другую комнату, за ним по-прежнему шла толпа. Один из участников, Ши Шунь, вдруг сказал:

— Ли Цяо, спасибо тебе большое, мы все боялись... Если бы не ты, я бы, наверное, погиб здесь.

Эти слова заставили Е Юйгэ и Чжао Цзэюя помрачнеть: если бы никто не сказал этого, фанаты могли бы спасти ситуацию, создав теорию заговора, чтобы все, кроме Ли Цяо, выглядели достойно. Но теперь, когда Ши Шунь сказал это, зрители, хотя и не поверят в его «гибель», но все сомнения относительно Ли Цяо исчезнут, и на фоне «трусов» Ли Цяо явно станет ещё популярнее!

Ли Цяо, услышав это, слегка остановился и оглянулся на него.

Система быстро пояснила:

— Хозяин, это Ши Шунь, он в топ-3 по популярности, он не участвовал в переодевании Лу Чайцзя и не критиковал сюжет!

Ли Цяо внимательно осмотрел этого высокого красавца с каштановыми волосами, но Ши Шунь не смутился и смотрел на него с искренней благодарностью, как будто говорил: «Спасибо, герой, ты спас мне жизнь!»

Ли Цяо наконец улыбнулся, в его глазах мелькнула тень улыбки, и он сказал:

— Не волнуйся, я не позволю тебе умереть здесь.

Теперь в особняке осталась только одна комната, которую Ли Цяо ещё не взломал.

Остальные, как и раньше, собирались ждать снаружи, пока Ли Цяо будет сражаться с монстром, но он тихо сказал:

— Отойдите подальше, там что-то большое, я не уверен, что смогу его остановить.

Через дверь было ощущение, что внутри царит губительная ци, и Ли Цяо боялся, что если этот монстр освоил какую-то технику духовного совершенствования, то у него не будет времени заботиться об остальных.

Услышав, что даже Ли Цяо не уверен, все испугались и поспешили отойти подальше, кивая, как цыплята:

— Брат, не волнуйся, мы точно не полезем на рожон!

Ли Цяо сказал оператору:

— Можешь войти и снимать, но людей должно быть как можно меньше.

Оператор чуть не упал в обморок: «Ты же сказал, что не уверен, что сможешь остановить его? Все ушли, а я должен рисковать жизнью, чтобы снимать? Кто будет отвечать, если я погибну?»

После того как они увидели настоящий мир духов, операторы начали толкать друг друга, никто не хотел идти с Ли Цяо. Но Гуань Цаншань вышел вперёд:

— Я немного умею снимать, я пойду.

Он посвятил большую часть жизни духовным практикам, но только в преклонном возрасте встретил такого талантливого человека, как Ли Цяо. Он очень хотел увидеть, на что ещё способен Ли Цяо, даже если придётся пожертвовать своей жизнью — «Узнав истину, можно умереть спокойно!»

Ли Цяо, увидев решимость на лице старика, слегка улыбнулся: на самом деле они слишком сильно реагируют на его слова. Он сказал «не уверен, что смогу остановить», но не сказал, что не справится.

Он ничего не стал объяснять, поднял меч и сказал:

— Тогда пойдём.

— Ли Цяо, — кто-то снова схватил его за руку. Это был Шэнь Фэн, его рука была холодной. — Подожди.

*

[Что они делают? В комнате слишком темно, вызовите осветителя!]

[PD держит бинт? Кажется, он перевязывает Ли Цяо? Как так, разве это не голограмма? Как Ли Цяо получил травму?]

[Пересмотрел запись, в темноте не заметил, но у Ли Цяо действительно есть рана на внутренней стороне бедра! Она появилась после перерыва в трансляции, как это случилось?]

[Кто посмел ранить ноги моей любимой? Я с ним разберусь!]

[Ты не понимаешь красоты боевых ран. Вопрос в том, PD специально нашёл бинт, чтобы перевязать Ли Цяо? Я могу на это намекнуть, или фанаты Шэнь Фэна меня убьют?]

[А кому ещё он мог перевязать раны? Только Ли Цяо проявил себя в критический момент!]

...

Комментарии ошибались: в хаосе многие участники получили царапины и синяки, но только Ли Цяо был ранен, спасая Шэнь Фэна, и только он удостоился такого внимания.

Времени было мало, поэтому Ли Цяо сел на стол в соседней комнате, его длинные ноги были слегка расставлены, а Шэнь Фэн, стоя на одном колене перед ним, обрабатывал рану, накладывал мазь и забинтовывал.

Они молчали, Ли Цяо, сидя выше, то смотрел на лицо Шэнь Фэна, то отворачивался.

Шэнь Фэн был очень осторожен, но когда Ли Цяо нетерпеливо захотел встать, его рука случайно коснулась ноги Ли Цяо. Пальцы были холодными, и когда они коснулись тёплой кожи, Ли Цяо напряг мышцы внутренней стороны бедра, а его уши покраснели.

— Подожди ещё немного, — сказал Шэнь Фэн. — Бинт ещё не завязан, осталось совсем немного.

— Кровь уже почти остановилась, бинт не нужен, — быстро пробормотал Ли Цяо, отворачиваясь.

— Это предотвратит инфекцию, — опустив глаза, сказал Шэнь Фэн. — А также поможет избежать неприятных ситуаций.

— ...Что? — Ли Цяо был озадачен.

Шэнь Фэн поднял глаза и, глядя на Ли Цяо, сказал:

— Разве я не твой парень?

— ... — Несмотря на расстояние, Ли Цяо инстинктивно взглянул на камеру.

Они оба отключили микрофоны, звук не должен был записываться, но это был первый раз, когда Шэнь Фэн прямо признал, что он парень Ли Цяо — не только после того, как Ли Цяо попал в этот мир, но и с тех пор, как они впервые начали отношения.

— Ладно, — Ли Цяо отстранился, взгляд скользнул по белому бинту на ноге, и он неловко потянул край халата. — Давай позже, сейчас важнее разобраться с этим монстром.

*

Когда Ли Цяо выбил последнюю дверь, его чувства были смешанными.

Эта комната была второй по размеру после спальни военачальника, это была комната первой жены. Мелкие духи, которых Ли Цяо уже уничтожил, больше не могли поддерживать густую иньскую ци, и теперь на экране можно было увидеть, как с роскошной кровати в центре комнаты медленно поднимается женщина.

У неё были длинные волосы, белоснежная кожа и изящная фигура, что чуть не заставило зрителей и участников застыть в изумлении, но затем она медленно спустилась с кровати, под её ночной рубашкой не было ног, а на ногах красные туфли...

Комментарии взорвались:

[Спасите, спасите, шоу, пожалуйста, не делайте это так реалистично! Если бы я не знал, что это подделка, я бы уже плакал!]

[Скажите, если я прямо сейчас распечатаю фото Ли Цяо и положу под кровать, это поможет? Я уже писаю от страха!]

[Опять Ли Цяо один? Пожалуйста, действуйте вместе, где ваше братство?]

[Я уже подписался на Ли Цяо в Weibo, вступил в фан-клуб и отдал все свои голоса! Цяо, защити меня!]

http://bllate.org/book/15409/1362431