Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 26

Ли Цяо, прислонившись к стене и расслабленно опираясь на одну ногу, услышав слова, поднял голову и улыбнулся:

— Внезапно вспомнил одну шутку, но она неуместна, прошу прощения за беспокойство.

Он развёл руками, выглядев при этом удивительно невинно и покорно.

— Продолжайте.

Мастер Гуань, разъярённый, чуть ли не вырвал себе бороду от злости, но не смог опуститься до ссоры с младшим при таком количестве людей. Его лицо потемнело, и он махнул рукой, приказав двум ученикам установить алтарь, положить компас, поднять меч из персикового дерева в левую руку, а правой достать из кармана бумажную амулетную записку, зажав её между пальцами.

Его взгляд был прикован к окну, губы шептали заклинания, и через мгновение, отпустив пальцы, он позволил записке самостоятельно, без ветра, поплыть в сторону окна.

Окружающие стажеры, увидев это, были потрясены до глубины души, чувствуя, как их мировоззрение рушится. Но самое странное было впереди: как только записка коснулась оконной рамы, внезапно вспыхнуло синее пламя, с треском загоревшись и за несколько секунд превратившись в пепел.

Но и это ещё не всё. Пепел также без ветра начал собираться в воздухе, скручиваясь и превращаясь в тёмную тень!

Стажеры дрожали от страха, едва сдерживаясь, чтобы не броситься друг к другу в объятия. Только Ли Цяо слегка наклонил голову, с интересом наблюдая за каждым движением старика.

Мастер Гуань, убедившись в эффективности своего метода, самодовольно улыбнулся:

— Так это ты, маленький демон, тут шалишь!

Он взял из рук ученика флакон с водой и плеснул на тень, которая тут же зашипела и с визгом бросилась на старика.

Мастер Гуань не испугался, крикнув:

— Все отойдите!

— и вступил в схватку с тенью, сражаясь мечом из персикового дерева. Бой был яростным, и казалось, что тьма поглотила всё вокруг.

Спустя некоторое время мастер Гуань, бледный и шатающийся, отступил на шаг, а призрак наконец был разрушен, превратившись в клубок дыма и рассеявшись.

— М-мастер, вы просто невероятны! — наконец нашёл голос один из стажеров, знавший мастера Гуана, дрожащим голосом сказал он. — Спасибо, спасибо, мастер Гуань, за спасение!

Он, конечно, надеялся угодить мастеру и завязать с ним хорошие отношения. Но мастер Гуань, отдышавшись, первым делом обернулся, чтобы взглянуть на Ли Цяо, ожидая, что тот будет унижен и не сможет поднять голову.

Но вместо этого он увидел, что Ли Цяо перестал улыбаться и с лёгкой гримасой смотрел куда-то за его спину.

Мастер Гуань почувствовал, как сердце его упало, и в следующее мгновение услышал резкий окрик Ли Цяо:

— Иди сюда!

Несмотря на то что его разум сопротивлялся, тело послушно подчинилось, и он бросился вперёд.

Почти сразу же он услышал свистящие звуки за ухом, и ледяная, зловещая энергия разлилась у него за спиной. Мастер Гуань обернулся и увидел, что остатки разрушенного им демона снова собрались вместе, впитав в себя зловещую энергию коридора, и превратились в десяток более крупных и мрачных теней!

Если бы он не послушал Ли Цяо, его бы уже разорвали на куски. Мастер Гуань почувствовал, как холодный пот залил его спину, и он содрогнулся от ужаса. Он хотел обернуться, чтобы снова найти Ли Цяо, но вдруг услышал, как все демоны завыли в унисон, и все фонари в коридоре мгновенно погасли.

Стажеры, достигнув предела своих нервов, начали кричать, пытаясь ухватиться за кого-то рядом. В темноте раздавались звуки падающих предметов и суеты.

В этот момент весь особняк затрясся, с потолка посыпались пыль и обломки, а комната, которая до этого не открывалась, внезапно скрипнула и распахнулась, словно ожившая, начала двигаться. Люди, чтобы не быть раздавленными, бросились врассыпную, и в мгновение ока толпа разделилась на множество групп, отделённых друг от друга стенами. Ли Цяо, прежде чем его швырнуло в одну из комнат, успел кого-то случайно задеть ногой.

*

Ли Цяо опёрся на пол и поднялся.

Сейчас у него не было сил, тело было слабым, и после падения в комнату он почувствовал головокружение.

Вокруг было темно, и демоны специально выпустили зловещую энергию, чтобы ослепить обычных людей. К счастью, Ли Цяо мог использовать своё божественное сознание: эта комната была гораздо больше, чем все предыдущие, с широкой кроватью и несколькими пиками и мечом, висящими на стене.

В углу кто-то дышал, но невозможно было понять, был ли это живой человек или замаскированный демон.

Те демоны, что были раньше, несмотря на свою зловещую энергию, были связаны, и Ли Цяо понял ситуацию: помимо «ведьмы», придуманной съёмочной группой, в особняке поселился большой демон, который, опасаясь их сильной энергии, заставил особняк двигаться, чтобы разделить их и поглотить.

Чтобы выйти из этой ситуации, ему нужно было найти этого «большого демона».

В холодной, тёмной комнате зловещая энергия обвивала его, как бесчисленные невидимые руки. Ли Цяо подошёл к стене, погладил меч и стал ждать, пока другое существо в комнате начнёт приближаться к нему с шорохом.

Наконец, холодная, мягкая рука схватила его за палец, свисавший вдоль тела.

Ли Цяо не обернулся и не пошевелился, но его спина напряглась, готовясь в любой момент броситься вперёд и сломать шею противника.

— Это я, Шэнь Фэн.

Знакомый прохладный голос прокатился у него в ушах, как далёкий гром.

— ... Шэнь Фэн? — Ли Цяо чуть не прикусил язык. — Что ты здесь делаешь?

— Ли Цяо? — услышав знакомый голос, собеседник, похоже, тоже облегчённо вздохнул. — Я тут по делу, вдруг началось землетрясение, я стоял в углу, ждал, и тут ты вошёл.

Он специально изменил свой график, чтобы участвовать в шоу, но, будучи звездой, у него были дела, от которых невозможно было отказаться. Он договорился с персоналом, записал короткий ролик вместо личного присутствия, и как раз закончил, когда особняк «затрясся».

— Ты не ранен? — спросил Шэнь Фэн. — Мой телефон, похоже, сел, не могу его включить... Землетрясение закончилось? Давай выйдем?

— Я не ранен, это не землетрясение. — Ли Цяо слегка кашлянул. — Твой телефон не сел, ты просто сейчас ничего не видишь.

Шэнь Фэн, похоже, был озадачен. Он уже отпустил руку Ли Цяо, но снова схватил её, повторив:

— Я... не вижу?

Ли Цяо, чувствуя его руку и зная, что тот ничего не видит, наконец не выдержал и обернулся, глядя на его лицо.

На мгновение их лица оказались очень близко.

В день, когда Ли Цяо достиг совершенства в своём Золотом ядре, глава Врат Таинственных Небес хотел выдать за него замуж первую красавицу школы. Ли Цяо отказался, сказав: «Какая там первая красавица, она даже рядом не стоит с моим старшим братом-учеником».

Тогда вся школа ругала его за легкомыслие, но сейчас Ли Цяо хотел бы привести их сюда, чтобы доказать, что он не преувеличивал.

Красавец остаётся красавцем, даже в эпоху, когда духовная ци исчезла, а вокруг только бетонные джунгли. Тысячи фанатов Шэнь Фэна в этом мире говорили Ли Цяо: твой вкус просто великолепен!

Ли Цяо невольно поднял руку, желая коснуться лица Шэнь Фэна, но в последний момент остановился. Его чувства к этому человеку были сложными: с одной стороны, он испытывал отвращение к тому, что тот будет нежиться с главным героем, а с другой — его внешность и голос были настолько похожи на его старшего брата-ученика, что иногда в голове мелькали дьявольские мысли о том, чтобы сделать его своей заменой.

Но чувство вины и брезгливость в конце концов остановили его — конечно, в основном из-за брезгливости.

— ... Ли Цяо? — Шэнь Фэн, не дождавшись ответа, наконец заговорил.

Ли Цяо очнулся, опустил руку и, прочистив горло, начал объяснять.

Он ожидал, что Шэнь Фэну будет трудно поверить его словам, но тот, выслушав, только спросил:

— Так теперь тебе одному придётся решать эту проблему? Старик Гуань не может помочь?

— У него слишком много показухи, он только помешает. — Ли Цяо с лязгом вытащил меч со стены, щёлкнул по лезвию пальцем, и оно зазвучало, вибрируя. — Хороший меч, съёмочная группа постаралась.

Он взял меч в левую руку, а правой крепче схватил руку Шэнь Фэна, подтянув его ближе:

— Не знаю, может, демоны достаточно умны, но они не пришли сюда. Мне нужно уйти, чтобы разобраться с остальными. Если ты останешься здесь один, это опасно. Если пойдёшь со мной, столкнёшься с множеством неприятностей, но я постараюсь тебя защитить. Согласен?

Шэнь Фэн не колебался, просто кивнул:

— Хорошо.

Ли Цяо повёл его к двери комнаты, и, странное дело, за эти несколько шагов их ладони стали влажными от пота, ощущение которого в темноте было особенно явным.

http://bllate.org/book/15409/1362428