Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 81

С трудом преодолевая боль, Литан посмотрел в ту сторону и увидел высокомерно восседающего неподалёку Дунхуана Тайи, который смотрел на него свысока.

— Ар-р-р!

— Дунхуан Тайи!

— Цилинь, куда это ты собрался тащить Ходоу? — с насмешливой улыбкой задал вопрос, на который и так знал ответ, Дунхуан Тайи, и в его руке вновь вспыхнул золотистый свет.

Не ожидал он, что Литан унаследовал так много от Жуньцзэ — обычная божественная стрела не смогла нанести ему серьёзных ран!

Похоже, он его недооценил. Вот только выдержит ли он его божественную силу?

Дунхуан Тайи наполнил божественную стрелу своей небесной силой и нацелил её на Литана.

В глазах Литана ярко вспыхнула лазурная вспышка, устремившаяся в сторону Дунхуана Тайи. Этот Дунхуан Тайи вознамерился не просто убить его, а стереть в прах!

Ни в коем случае нельзя пасть здесь. Если он погибнет, то и Ею обречено не останется в живых.

У малыша должен остаться хотя бы один родитель. Он на своей шкуре испытал, каково это — расти без отца и матери, и ни за что не позволит своему малышу пройти через ту же боль одиночества!

С этой мыслью Литан, ступая по облакам, рванул в сторону, противоположную той, куда указывал Дунхуан Тайи.

— Ар-р…

— Чего это ухмыляется Дунхуан Тайи!?

Однако прежде чем Литан успел что-либо понять, та самая стрела, что летела в изначальном направлении, внезапно развернулась и устремилась прямо на него.

— Ар-р-р!

— Его обманули, Дунхуан Тайи сделал это нарочно!

Литан издал низкий рык, чувствуя, как из его ноги хлещет кровь, и поток был поистине ужасающим.

В тот же миг Дунхуан Тайи презрительно бросил:

— Глупец!

— Ар-р-р!

Литан мигнул, желая контратаковать Дунхуана Тайи. Но Ею у него на спине, и если он бросится вперёд, а Дунхуан Тайи направит удар на Ею, что тогда делать!?

Литан был измотан непрекращающимся градом божественных стрел. Дунхуан Тайи раз за разом атаковал Ею на его спине, не давая ему ни малейшей передышки.

К этому времени тело Литана было уже испещрено ранами, всё его существо было утыкано божественными стрелами, наполненными силой Дунхуана Тайи, каждая из которых пробивала плоть, а шокирующее количество крови и скорость её истечения почти сломили Литана.

— Ар-р-р!

Ещё одна стрела пронзила воздух. Та самая, излучающая золотое сияние, попала в поле зрения Литана. Опять целью стал Ею на его спине!

Однако, похоже, из-за того, что Дунхуан Тайи уже потерял терпение, эта стрела была заряжена ещё большей мощью и летела быстрее.

Скорость, с которой она приближалась, не оставляла ему возможности развернуться с Ею и увернуться.

Зачем ему обязательно убить Ею!? Зачем лишать малыша отца!?

Литан яростно уставился на Дунхуана Тайи, явно получающего удовольствие от зрелища, и перестал вообще о чём-либо думать.

— Ар-р-р!

— Больно, слишком больно! Мощь этой божественной стрелы была невыносима, и Литан зарычал от боли. Малыш!

Казалось, лишь позвав своего малыша, он сможет собрать последние силы, чтобы спасти отца своего ребёнка.

Место, где шея Литана приняла на себя стрелу Дунхуана Тайи, предназначенную для Ею, начало бешено истекать кровью. Эту кровь уже нельзя было назвать просто текущей — она хлестала, бурля.

Литан чувствовал, как вся кровь в его теле устремляется к шее, а затем тёплая жидкость яростно изливается наружу.

— Ха-ха-ха.

Издалека донёсся насмешливый голос Дунхуана Тайи, полный самодовольства:

— Будучи сыном Цилиня Жуньцзэ и древесного духа, подпирающего небеса, ты теперь так сильно ранен, что даже потерял способность к исцелению?

Затем он фыркнул, и в его тоне сквозили презрение и насмешка:

— И что с того, что Божественное древо, подпирающее небеса, создано Лазурным Драконом Мэнчжаном?

— У-у-у…

У Литана даже не осталось сил говорить. Дунхуан Тайи не только хочет убить его супруга, но ещё и насмехается над его отцом и батюшкой!?

— Ар-р-р!

Глядя на всё более торжествующее выражение лица Дунхуана Тайи, Литан, собрав последние силы, издал рык благовещего существа, прокатившийся по небесам. Если бы не Божественное древо, подпирающее небеса, что поддерживает миры людей и богов, тебе бы, Дунхуан Тайи, было не до насмешек, ты бы сам оказался в безвыходном положении!

— Настоящий император советует тебе!

В руке Дунхуана Тайи вновь вспыхнуло золотое сияние:

— Немедленно отдай Ходоу, и тогда я, из уважения к тому, что ты — благое существо Небесного царства, пощажу тебя!

— Ар-р-р!

— Мечтать!

Литан развернулся, позволяя крови литься из ран. Он больше не может держаться, нужно рискнуть всем и лететь в другую часть Небесного царства. Даже если придётся своим телом принимать божественные стрелы Дунхуана Тайи, он должен идти!

Иначе не останется ни шанса на выживание!

— Свист!

Божественная стрела точно поразила заднюю ногу Литана.

— Ар-р-р!

Литан издал болезненный рёв, и всё его тело, подобно падающей горе, понеслось вниз.

Даже в этот момент, даже падая, Литан по-прежнему несёт Ею на спине, устремляясь вперёд. Хоть на немного, но нужно приблизиться к территории, подконтрольной Дицзюню!

По крайней мере, он до последнего вздоха пытается спасти Ею, пытается спасти того, кого любит, того, кто сейчас на его спине.

— Прими смерть!

Сзади раздался ледяной голос Дунхуана Тайи.

Однако Литан сделал вид, что не слышит, но вдруг его тело ударилось о что-то твёрдое, а затем его понесло ввысь, на один уровень с Дунхуаном Тайи.

Голос, поддержавший его, прозвучал величаво и сурово:

— Дунхуан Тайи!

[!!!]

Это Божественный владыка Мэнчжан!

— Как ты смеешь!

Рёв лазурного дракона пронзил небеса.

— Лазурный Дракон Мэнчжан!?

Дунхуан Тайи никак не ожидал, почему Лазурный Дракон появился здесь. Опомнившись, он с ужасом подумал: если Лазурный Дракон здесь, значит, и другой тоже где-то рядом!

— Император Тайи вечно доставляет хлопоты.

Раздался ленивый голос.

— Лингуан!

Послышался гневный, но не неожиданный для Дунхуана Тайи голос:

— Так и знал, что это ты!

— Разве моё присутствие удивительно?

Лингуан нахмурил тонкие брови, и в его глазах-фениксах играла притворная недоумённость.

[!!!]

Почему этот Лингуан смотрит не на него, а куда-то в сторону!?

В сердце Дунхуана Тайи зародилось дурное предчувствие. Он повернул голову в направлении взгляда Лингуана.

И мгновенно содрогнулся:

— Цзяньбин! Чжимин!

— Император Тайи.

Чжимин покачал головой:

— К чему так упорно гнаться за мелкой сошкой? Неужели тебе необходимо было, чтобы я, Бессмертный Престол, покинул Озеро Ясного Зеркала? Утомительно же?

Этот риторический вопрос оставил Дунхуана Тайи без слов. После того как Цилинь Жуньцзэ пожертвовал собой, Источник Чистой Бездны охранял один лишь Чжимин. Теперь, когда он покинул Озеро Ясного Зеркала, беспорядки на севере не заставят себя долго ждать.

— Бессмертный владыка Чжимин охраняет север, и вы так опрометчиво покидаете свой пост?

Дунхуан Тайи попытался прижать его правилами.

— Император Тайи по-прежнему не мил.

Чжимин снова покачал головой:

— Мы, Четыре божества, изначально не подчиняемся делам шести миров, охрана сторон света — лишь дело нашего добровольного желания, ради живых существ шести миров.

Он бросил взгляд на Дунхуана Тайи и продолжил:

— Если бы император Тайи не был столь неразумным, мы, Четыре божества, не собрались бы здесь все.

Наконец, его взгляд упал на хмурого Цзяньбина, и он с интересом произнёс:

— Божественный Престол Цзяньбин, разве не так?

Цзяньбин лишь презрительно хмыкнул.

[…]

Дунхуан Тайи нахмурился. Ситуация, приведшая к появлению всех Четырёх божеств, была целиком и полностью связана с ним самим.

Лингуан и Цилинь Жуньцзэ были закадычными друзьями, поэтому, если с сыном Жуньцзэ что-то случилось, он непременно придёт на помощь.

А между Лазурным Драконом Мэнчжаном и Красным Фениксом Лингуаном существовала тысяча невидимых связей, к тому же Цилинь Жуньцзэ когда-то помогал Чёрной Черепахе Чжимину.

[…]

Что касается Белого Тигра Цзяньбина, всегда ненавидящего зло, то его появление здесь было целиком обусловлено тем, что в своё время Дунхуан Тайи, не объяснив ничего толком, отправил его к Озеру Ясного Зеркала.

Судя по характеру Цзяньбина, было бы странно, если бы он здесь не появился, чтобы свести счёты.

— Если Четыре божества явились из-за дела Цилиня, разве это не надуманно?

Дунхуан Тайи, в конце концов, был Небесным императором, правящим Небесным царством, и он был не пустой звонкой бубенчик. Он быстро пришёл в себя и заявил:

— Цилинь намерен предать Небесное царство, и мои действия направлены на уничтожение предателя!

Как благое существо, отщепенец Небесного царства, Четыре божества, охраняющие стороны света, не только не должны ему помогать, но и обязаны выполнять свой долг, помогая ему уничтожить сбежавшего Литана.

— Хм?

Неожиданно брови Лингуана взлетели ещё выше, и он усмехнулся:

— Где это? Я что-то не вижу, чтобы какое-либо благое существо Небесного царства сбежало?

[…]

Он что, с открытыми глазами несёт чушь или просто слеп!?

Но Дунхуан Тайи осознал: Литан всё ещё находится под его юрисдикцией, он ещё не достиг территории Дицзюня и не вступил с ним в сговор.

— Не слишком ли император Тайи недальновиден?

http://bllate.org/book/15408/1362237