Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 75

— Минъюнь говорит, что осталось всего два раза, и призрачная ци будет полностью удалена из организма сына, — сказал Ею, идя рядом с Литаном. — После этого мы оставим сына в Царстве демонов под присмотром Минъюня, а я отправлюсь с тобой в Небесное царство, чтобы вернуть духовное сознание твоего отца.

Литан молча обдумывал: Царство демонов — территория Ею, охрана там строгая, никто не сможет причинить вред их сыну. Даже если что-то случится, Минъюнь, преданный и верный, защитит малыша. К тому же, учитывая состояние здоровья сына, пребывание в Царстве демонов действительно лучше, чем в Небесном царстве. Он кивнул.

— Владыка Демонов, Владычица, — как только Литан согласился, раздался почтительный голос Минъюня, за которым последовал детский голосок:

— Мама!

Ею молча наблюдал, как малыш, с улыбкой на лице, явно пытался загладить свою вину за вчерашнее поведение. И, судя по всему, Литан поддался на это, прищурив глаза и взяв малыша на руки.

— Малыш, ты слушался дядю Минъюня?

— Малыш хороший! — малыш размахивал пухлыми ручками, смотря на Минъюня своими большими голубыми глазами, явно стараясь заслужить похвалу. — Дядя Минъюнь сказал, что малыш хороший!

— Маленький владыка очень послушный, — в голосе Минъюня появилась нотка теплоты.

— Спасибо, — Литан слегка улыбнулся. Малыш был непоседой, и ему было сложно справляться с таким активным ребёнком.

— Владычица, вы слишком любезны, — почтительно ответил Минъюнь.

— Когда Владыка Демонов вернётся в Царство демонов, я передам Уцзи в твои руки, — Литан посмотрел на Минъюня. — Выдай её замуж, чтобы она родила ребёнка. Остальное решай сам.

Минъюнь на мгновение замер: это было не похоже на Владычицу, которую он знал. Но он понимал, почему она так поступила, учитывая злодеяния Уцзи. Он сам видел и слышал, через какие нечеловеческие страдания прошла Владычица. Её решение можно было считать милосердным.

Он кивнул.

— Слуга благодарит Владычицу.

Литан нахмурился, больше ничего не сказал и, взяв малыша на руки, ушёл.

— Когда я вернусь, я помогу тебе стать Королём призраков, — когда Литан ушёл, Ею спокойно произнёс. — Так что тебе больше не нужно называть себя слугой.

Минъюнь смотрел на выражение лица Ею: он следовал за Владыкой Демонов много лет, и даже если на лице Ею не было явных эмоций, в его голосе можно было уловить что-то необычное.

Минъюнь не мог понять, что именно скрывалось во взгляде Ею, но он чувствовал, что это было что-то серьёзное.

— Слуга… я понял.

Прежде чем он успел подумать о ситуации Ею, тот уже ушёл.

Состояние малыша заметно улучшилось. После того как Минъюнь в последний раз удалил призрачную ци из тела ребёнка, Литан долго проверял, убеждаясь, что малыш здоров и активен, прежде чем расслабиться.

Они с Ею договорились отправиться в Царство бессмертных сразу после выздоровления малыша. Теперь, когда ребёнок был здоров и весело катался по полу, Литан решил, что пора уходить из Царства демонов.

— Малыш… — Литан нахмурился, увидев, как ребёнок, услышав его голос, заморгал и покатился к нему. В его сердце было смешанное чувство.

Хотя разлука будет недолгой, как Мать-владычица, он постоянно беспокоился о своём сыне, даже если не видел его ни на мгновение.

— Мама! — малыш бросился в объятия Литана, его маленькое лицо порозовело от активной игры, выглядел он крайне мило.

Литан, увидев это, почувствовал облегчение и мягко сказал:

— Мама и папа уйдут ненадолго, малыш, слушайся дядю Минъюня, хорошо?

Малыш сначала надул губки: «Мама, кажется, беспокоится, что он не рад! Он не должен беспокоить маму!»

— Малыш послушный! — малыш широко улыбнулся Литану. — Малыш будет ждать маму!

Затем он повернулся, чтобы поделиться вниманием:

— Малыш будет ждать и папу!

Ею, глядя на своего сына, едва сдерживал желание закатить глаза: этот малыш, после вчерашнего урока, стал умнее, всегда сначала зовёт маму, а потом папу…

Но что он мог сделать?

Только улыбнуться жёсткой улыбкой.

— Сынок, будь послушным…

Литан нахмурился: почему это звучит так обиженно?

— Ладно, малыш, — Литан мягко передал ребёнка Минъюню. — Мама и папа уходят ненадолго.

— Пока, мама! — малыш громко чмокнул Литана в щеку.

Ею, наблюдая, как его сын льстит Литану, снова погрузился в мрачные мысли: «Вот это его сын! Знает, как себя вести…»

— Пошли, — Литан холодно сказал расстроенному Ею и вышел из покоев.

Ею последовал за ним.

Хотя Литан уже пробудился, его магия всё ещё уступала Ею, и он не сопротивлялся, когда тот взял его с собой в Царство бессмертных. Однако они оба интуитивно держали дистанцию.

Божественное древо, подпирающее небеса, было высоким, и Ею быстро поднимался вверх с помощью магии. Литан чувствовал, как ветер свистит у него в ушах, и не мог открыть глаза.

Когда ветер стих, он открыл глаза и увидел знакомую вершину Божественного древа.

— Литан, — низкий голос Ею раздался рядом.

Но этот голос заставил сердце Литана сжаться.

Он не знал, было ли это из-за места, из-за вершины древа или из-за чего-то ещё, но он чувствовал, что этот голос, хотя и был рядом, казался далёким.

Так далёким, что до него нельзя было дотронуться…

Литан насторожился и резко повернулся к Ею, но на его лице была только любящая улыбка, больше ничего.

Литан долго смотрел, но выражение Ею не менялось.

Он сдался: «Может, он действительно слишком много думает?»

— Подойди, — в тот момент, когда Литан сдался, Ею произнёс. — Я верну духовное сознание твоего отца.

Литан молчал: он чувствовал, что Ею отдаляется от него.

Эта мысль, появившись, начала быстро расти в его сердце, и чем больше он пытался её вырвать, тем быстрее она разрасталась.

— Ею…

Это чувство было слишком неприятным, оно давило на грудь, заставляя задыхаться. Литан увидел, как в руке Ею появился маленький красный шар, который под воздействием демонического дыхания становился всё ярче. Его сердце начало неконтролируемо дрожать.

Прежде чем Литан успел произнести имя Ею, он увидел два силуэта, парящих в воздухе.

Это были его отец и дядя!

Литан быстро сосредоточился на силуэтах и шагнул к ним.

— Папа!

Ею что-то сделал со Звёздным диском!

Тело отца дрогнуло, и он повернулся, голубой силуэт последовал за ним.

Литан потерял контроль, протянул руку, чтобы коснуться их, но схватил пустоту.

— Отец!

— Литан… — голос отца был полон волнения и удивления, но в то же время казался далёким и нереальным.

Естественно, два силуэта, красный и голубой, появились перед ним.

Они молча посмотрели друг на друга, стоя вдалеке.

— Как Литан оказался здесь? — Линси был удивлён, осознав, что Литан не мог сделать это сам. Его взгляд скользнул по вершине древа, и он замолчал, увидев Ею.

Литан тоже был в замешательстве: когда он рожал сына, его эссенция была истощена, и Ею привёл его к отцу. Отец точно знал об этом.

http://bllate.org/book/15408/1362231