Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 70

Молочный комочек, как и следовало ожидать, произнес умоляющим тоном, мягким и молочным:

— Мать-владычица... Малыш хочет братика!

Литан уже просто сжималось от боли, а Ею подошел и продолжил добивать:

— Сынок, сколько братиков хочешь?

— Малыш хочет кучу братиков! — взволнованно замахал пухлыми ручками Молочный комочек. — Мать-владычица, роди братика!

Потом повернулся к Ею с подобострастной улыбкой:

— Отец-владыка, роди братика!

— Умный мальчик! — Ею тут же потрепал Комочка по голове, превратив его мягкие волосы в растрепанный пух, и подумал про себя: вот это действительно божественное подкрепление от отца-владыки!

Иметь такого сына — вот это действительно большая удача в жизни!

Эта поддержка просто бесподобна, просто невероятно хороша!

Литан был не на шутку раздражен этими двумя отцом и сыном, и с недовольным лицом бросил:

— Спать!

Молочный комочек отчаянно забился:

— Братика!

— Ох! — Литан уже совсем не выдерживал, как Комочек его донимал, позже разберемся!

Однако Литан просчитался: его сын уже умел говорить.

И он просто во все глаза смотрел, как его малыш его предает, размахивая руками и ногами, обращаясь к тому бессовестному типу сзади:

— Мать-владычица сказала, что родит малышу братика!

За спиной раздался приглушенный вздох, от которого у Литана зачесалась голова.

— Ох!? Не ляжешь сейчас спать — вышвырну тебя вместе с отцом-владыкой, понял!?

— Хнык... Ладно, спать так спать! Но братика хочу...

Литан уже закатывал глаза до предела, смотря на Молочного комочка с презрением и думая про себя: вот это действительно мой хороший малыш!

Вот так сразу и предал, полностью?

— Ох... — Литан вздохнул и не удержался от жалобы: неужели это действительно его родной малыш?

— Ох... — Что это за дурман такой Ею влил в малыша?

Литан с трудом убаюкал требующего братика Молочного комочка, и сам уже вымотался и страшно хотел спать.

— Ложись с малышом спать.

Как раз когда Литан хмурил брови, охваченный беспокойством, в его ушах прозвучали неторопливые слова Ею:

— Я останусь здесь охранять вас двоих, отца и сына.

Литан не поднял головы, потому что обнаружил, что в этот момент ему немного страшно встретиться взглядом с Ею, он знал, какое выражение лица сейчас у Ею.

Литан нахмурился: на самом деле Ею мог бы нагло влезть на кровать, зная, как он сам устроен, наверняка понимал, что если немного понаглеть и подождать, Литан в конце концов сдастся и согласится.

Но он так не сделал, а выбрал не создавать ему неудобств...

Поэтому Литан почувствовал, что не только не смеет встретиться взглядом с Ею, но и беспокойство внутри только усилилось.

— Литан...

Как раз когда он был охвачен этим беспокойством, большая рука легла ему на плечо, мягко прижимая к кровати:

— Не думай так много, завтра пойдешь со мной в темницу.

Услышав о темнице, Литан нахмурился и лег на кровать: дело с малышом чрезвычайно важно, сейчас лучше временно отбросить все эти любовные и ненавистные переплетения.

Литан обнял Молочного комочка, закрыл глаза и изо всех сил старался заснуть.

На следующее утро Литан разбудил возбужденный крик Молочного комочка у самого уха:

— Отец-владыка, обними!

Литан перевернулся, взглянул на Комочка и вдруг обнаружил проблему: малыш — плоть и кровь Ею, наверное, подвергся его влиянию, плюс здесь Царство демонов, демоническая энергия очень сильна, и вместе с тем и дух, и тело малыша стали намного лучше.

Об этом открытии Литан рассказал Ею, после чего оба облегченно вздохнули: малышу действительно намного лучше находиться в Царстве демонов, чем в Царстве бессмертных.

По пути через Царство демонов Молочный комочек все время был в возбужденном и любопытствующем состоянии.

Проходящие мимо демоны, видя Литана и Молочного комочка, тоже почтительно восклицали: «Владычица», «Маленький владыка».

Но в темнице уже была совсем другая картина, мрачная и сырая атмосфера заставила маленького Молочного комочка крепко прижаться к груди Ею, и он испуганно и напряженно спросил:

— Малыш куда идет?

— Малыш идет защищать мать-владычицу. — Ею подумал: нужно воспитывать из малыша достойного Владыку Демонов, в будущем он обязательно должен быть решительным в убийствах и беспощадным в мести, затем взглянул на молчащего рядом Литана. — Плохие люди обижают мать-владычицу.

— Ау! — Услышав это, Молочный комочек тут же издал тихий рык.

Ею, услышав этот рык, внезапно уловил в нем ноту неприкосновенного величия и торжественности:

— Похоже на Жуньцзэ.

Ею повернулся и почему-то сказал Литану такую фразу.

Литан не ожидал, что Ею вдруг скажет такое, сначала опешил, потом с недоверием посмотрел на Ею и увидел на его лице сложное выражение.

Пока Литан ломал голову, он услышал, как Ею задумчиво произнес:

— Я обязательно позволю Жуньцзэ увидеться с тобой и малышом.

Услышав это, Литан переполнился чувствами:

— Я...

Ею, не задумываясь, знал, сколько придется за это заплатить, но Литан не знал, какие слова сейчас подходят.

— Ты, как моя владычица, не должен слишком много думать. — Однако реакция Ею на Литана была безмятежной, словно он говорил о чем-то простом и легком. — Я тебе пообещал, значит обязательно исполню.

В конце добавил:

— Все, что я могу дать, — все твое.

Литан помолчал недолго.

Ею не ожидал, что его слова заставят Литана подойти и встать с ним рядом, но, почувствовав, что Литан оказался рядом, невольно тронул уголки губ.

— Пойдем.

Ею изо всех сил старался успокоить свои эмоции:

— Я дам тебе и малышу ответ.

Литан облегченно кивнул:

— Угу.

Но как раз когда Ею с Молочным комочком на руках почти дошел до главной тюрьмы, его путь преградила протянутая маленькая рука.

Ею нахмурился, глядя на ту худую и бледную руку Литана, ощущая в воздухе слабый, едва уловимый намек на убийственную ауру, и промолчал.

Пусть Литан сам разберется с этим делом, это тоже хорошо, если он всегда будет таким мягким, это не выход, он слишком добр к людям, и это не обязательно хорошо.

К тому же сейчас Литан — владычица Царства демонов, если он не сможет самостоятельно принимать решения, то и делами Царства демонов не сможет управлять свободно.

Мне не нужно, чтобы он заботился о Царстве демонов, но он все же владычица, и некоторые вопросы неизбежно должен решать он, Литан слишком мягок и простодушен, что не соответствует его статусу и положению.

Подумав об этом, Ею отступил на шаг назад, с Молочным комочком на руках встал рядом с Литаном и взглядом указал на силуэт, скрывающийся в углу.

Тот силуэт кивнул Ею.

— Принцесса Уцзи?

Неторопливый голос Литана внезапно раздался за пределами камеры, заставив Уцзи, которая не знала, сколько дней прошло в ее беспамятстве и уже почти сошла с ума от заточения, броситься к двери и уставиться на говорящего с ней человека.

Уцзи, глядя на насмешливого Литана перед ней, первым делом выпалила:

— Ты не умер!?

Ею, стоя рядом, нахмурился: Уцзи действительно проделала какую-то грязную работу с малышом.

А в следующий момент тон Литана стал насмешливым, он наклонил голову ближе, с интересом глядя на Уцзи своими прекрасными голубыми глазами:

— Что? Принцесса Уцзи надеялась на мою смерть?

Литан намеренно задал бессмысленный вопрос, чтобы задеть Уцзи, и та действительно на мгновение опешила, прежде чем усмехнуться:

— Маленький бессмертный владыка вернул себе жизнь, вот это действительно большое счастье.

Литан по-прежнему оставался невозмутимым, даже тон его голоса не изменился:

— Благодаря тебе?

Уцзи, видя, что Литан не клюнул на ее ожидания, разозлилась и, не добившись своего, сама начала нервничать:

— Маленькому бессмертному владыке действительно все равно?

— Принцесса Уцзи так заботится о чувствах этой владычицы?

Это оглушительное самоназвание чуть не заставило челюсть Ею отвиснуть до пола: эта язвительность и умение бесить у малыша — как же я раньше этого не замечал?

И ему не нравится, даже не хочется использовать статус владычицы Царства демонов, но когда действительно злится, готов и себя загрызть.

Пока Ею предавался этим размышлениям, Уцзи, которую Литан задел, подняв свой статус, действительно была и шокирована, и зла:

— Что ты сказал!?

— Разве принцессе Уцзи не следует быть почтительнее с этой владычицей? — Улыбка Литана не достигала глаз. — Дела пошли не по твоему желанию, положение, о котором ты так мечтала, досталось мне по дешевке.

Ею подумал про себя: какая же это дешевка, это я получил удачу, но малыш использует это, чтобы заткнуть Уцзи, и это действительно способно взбесить: то, что она считала сокровищем, малыш называет чем-то, на что даже не стоит обращать внимания.

Похоже, малыш и правда не обращает внимания.

Однако Уцзи была не из тех, кто станет терпеть, видя, что Литана не пронять, она злобно ткнула в него, упомянув Молочного комочка:

— Что-то не видно маленького малыша владычицы?

Затем намеренно сделала удивленное выражение лица, оглядываясь по сторонам:

— Неужели умер?

Услышав такую злобную фразу, Литан еще не успел ответить, как Ею уже не выдержал.

http://bllate.org/book/15408/1362226