Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 68

Широкими шагами подойдя, Литан поднял с постели капризничающего комочка, который не хотел вставать.

— О-о, — тихо успокаивал Литан.

— Хнык-хнык… — сонно уставился на Литана малыш. — Отец, я посплю ещё чуть-чуть, совсем чуть-чуть…

Литан тоже не хотел будить малыша, но его здоровье было сейчас самым важным.

— О-о, — попытался поднять его. — Позже поспишь.

— Кря… — малыш покатился вглубь кровати.

— Я возьму его.

Не успев понять, зачем Ею это сказал, Литан почувствовал, как его нос наполнился маслянистым запахом.

И тут же:

— О-о!

Его стошнило.

Малыш мгновенно вскочил с кровати.

— … — Литан дёрнул уголком рта.

Пока Литан стоял в растерянности, Ею ловко схватил малыша и прижал к себе.

— Отдай мне малыша.

Литан, опомнившись, попытался забрать его:

— Это мой малыш.

— И мой сын.

Ею, пользуясь своим ростом, поднял малыша вверх, так что Литан не мог дотянуться.

— …

— Может, спросишь сына, хочет ли он, чтобы я его держал? — Ею взглянул на Литана, затем улыбнулся малышу, пытаясь его подкупить. — Отец-владыка покатает тебя высоко, хорошо?

Едва он закончил, как:

— Щёлк!

Сын исчез.

— О-о-о!

Затем с неба донёсся восторженный крик:

— О! Отец-владыка!

— Не называй его отцом-владыкой!

Литан, не сумев забрать малыша, услышал, как тот назвал Ею отцом-владыкой, и чуть не умер на месте от злости, выпалив это без раздумий.

Воздух вдруг застыл.

Литан посмотрел на Ею, чьё лицо выражало такую радость, что он чуть не заплакал.

— …

В спешке он забыл вернуть свою истинную форму, чтобы пристыдить малыша, и Ею услышал, как тот назвал его отцом-владыкой.

— Литан…

Ею, видя хмурое лицо Литана, тут же заговорил смиренно:

— Скоро мы отправимся в Царство демонов, я, как Владыка Демонов, не могу позволить, чтобы мой сын называл меня рыжим чудовищем…

— … — Литан хотел возразить: всё равно никто не поймёт, что говорит малыш, но, глядя на лицо Ею, слова застряли у него в горле.

Ею, увидев, что Литан молчит, воспрял духом и стал заходить дальше:

— Маленький Литан станет Владычицей Царства демонов.

— Что за чушь? — Литан тут же нахмурился. — Позволить сыну называть его отцом-владыкой уже было уступкой, а теперь ещё и Владычица!?

Ею поднял бровь. Маленького Литана легко обмануть, придётся поступить нечестно.

— Ты родил мне сына, и если я не дам тебе статуса, жители Царства демонов подумают, что ты для меня ничего не значишь, и тогда ты не сможешь распоряжаться ими, что помешает решить проблемы малыша.

Литан, услышав о проблемах малыша, тут же заволновался, не думая о другом.

И это звучало разумно: у него и Ею не было никаких отношений, почему жители Царства демонов должны его слушаться?

— …

— Это ради блага сына. — Ею покачал малыша перед Литаном, усиливая аргумент. — Ради сына, потерпишь?

Говоря это, он подбросил малыша ещё выше. Тот был в восторге от отца-владыки, не мог оторваться.

— Эх!

Литан беспомощно покачал головой, глядя на чёрную точку в небе. Ладно, пусть будет так.

Ею, видя выражение Литана, чуть не взлетел вместе с малышом. Ощущение, что в Царстве демонов есть Владычица и маленький владыка, просто опьяняло.

В это время Минхунь, получивший известие, уже ждал у Колодца богов и демонов, и, увидев Ею, тут же подошёл.

— Маленький владыка?

Минхунь с трудом сглотнул, глядя на малыша, который вцепился в волосы Ею и продолжал барахтаться. Похоже, только он мог так обращаться с их Владыкой Демонов и не быть убитым.

— О-о!

Малыш, услышав чужой голос, забеспокоился ещё больше, повернувшись к Минхуню.

— О-о! — Малыш широко улыбнулся, протянув к Минхуню пухлые ручки. — Возьми!

Едва он это сказал, как вырвался из рук Ею и, покачиваясь, бросился к Минхуню.

— …

Минхунь не успел опомниться, как почувствовал, как его тело наклонилось вперёд, а малыш начал карабкаться по его ногам, пока не повис на нём.

— О-о!

— …

Минхунь посмотрел вниз на взволнованного малыша и поднял бровь. Он был как две капли воды похож на маленького Бессмертного владыку, такой же милый и приятный.

Смотря на него, Минхунь взглянул на Литана. Маленький Бессмертный владыка действительно прошёл через многое, но главное, что он родил его, и он такой красивый.

— Иди к отцу-владыке.

Ею шагнул вперёд и снял малыша:

— Минхуню нужно заняться делами, поиграешь с ним позже.

— …

Так что у Владыки Демонов появилась новая задача? Присматривать за маленьким владыкой?

Минхунь, глядя на малыша, почувствовал себя счастливым. Маленький владыка такой милый и приятный.

— Улади дела.

Литан, хмурясь, слушал, как Ею отдаёт приказы. Что он должен уладить, прежде чем заняться проблемами малыша?

Пока Литан размышлял, Минхунь уже исчез в Колодце богов и демонов.

— О-о! — Малыш повис на плече Ею. — Отец-владыка, что это?

Ею не понял:

— Литан, что говорит сын?

Литан, идя к Колодцу богов и демонов, ответил:

— Он спрашивает, что это.

Ею, тоже идя к Колодцу, начал объяснять малышу.

— О-о!

Едва они вошли в Колодец, как малыш издал болезненный стон.

— О-о!?

Синий свет мелькнул, Литан тут же присел:

— Что с малышом!?

— О-о-о! — Личико малыша сморщилось. — Отец, я горю!

— У малыша снова то же самое. — Литан поднял голову, глядя на такого же встревоженного Ею. — В этот раз всё серьёзнее!

Ею тут же понял: демоническая энергия Колодца слишком сильна и влияет на малыша. Он тут же протянул руку к малышу, вызвав багровый свет.

— О-о!

С криком малыша Литан широко раскрыл глаза, с изумлением наблюдая, как его глаза наполнились багровым светом, хаотично мечущимся вокруг.

Затем он ещё больше удивился, когда малыш вдруг выкрикнул:

— Отец-владыка!

— О-о!?

— Отец…

Сердце Литана сжалось. Малыш заговорил?

Сила возрождения всего сущего, которую он передал малышу, активировала демоническое дыхание в нём?

— Отец-владыка…

Малыш повернулся к Ею. Литан почувствовал грусть. Почему он называет его отцом-владыкой?

А Ею чуть не заплакал от радости, готовый умереть от счастья.

— Сын!

Литан, не находя слов, поднялся с земли:

— Пошли.

— Отец-владыка, отец злится? — Малыш, глядя на хмурую фигуру своего отца, поднял голову и спросил Ею.

Ею ответил невпопад:

— Это мать-владычица.

— О-о! — Малыш немного растерялся. — Мать-владычица о-о!

Литан даже говорить не хотел.

— …

Войдя в город, Литан не мог молчать, ведь весь город был заполнен жителями Царства демонов, смотрящими на него с уважением, и он сразу понял, что это результат того, что Ею поручил Минхуню.

Литан с мрачным лицом оглянулся на малыша, который, дёргая за волосы Ею, после его промывки мозгов называл его матерью-владычицей.

А этот бесстыдный Ею с победной улыбкой подошёл к нему:

— Пойдём на стену, Владычица?

Литан сделал шаг назад, но Ею обнял его за талию и, используя магию, перенёс на стену, где тут же раздались громкие приветствия, толпа ликовала.

— Литан.

Когда Литан смотрел на ликующую толпу у стены, в его ушах раздался низкий голос Ею, негромкий, но произнесённый с помощью магии, так что каждый демон мог его чётко услышать:

— Моя Владычица Царства демонов.

— Да здравствует Владычица!

Демоны подняли руки, поклоняясь Литану.

— Я…

Литан нахмурился. Услышав, как Ею объявляет его своим супругом, Владычицей Царства демонов, он не мог не признать, что в его сердце возникло волнение, сложное и неописуемое чувство.

Ею молчал.

— …

http://bllate.org/book/15408/1362224