Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 67

Ею осторожно положил крепко спящего молочного комочка на кровать и протянул руку, чтобы проверить сердцебиение малыша.

[!!!]

Если бы не то, что они оба, отец и сын, уже крепко спали, Ею в тот миг, когда ощутил мощную призрачную ци, исходящую от молочного комочка, сразу же выпустил бы своё энергетическое поле!

Призрачная ци внутри молочного комочка была невероятно сильной, проникшей глубоко в кости и уже разъедавшей каждый уголок его тела.

Это абсолютно не могло быть вызвано внешним воздействием — только вмешательством, произошедшим ещё в утрбе Литана, причём сделанным крайне жестоким образом.

Ею взглянул на Литана. Теперь стало ясно, почему тот сторонился его и не позволял приближаться к малышу.

[…]

Ею нахмурился, вообще не представляя, через какие нечеловеческие муки пришлось пройти маленькому созданию, вынашивая малыша, что привело к такому состоянию ребёнка сегодня!

Глядя на всё то же нежное лицо, Ею погрузился в глубокое самоосуждение и душевную боль: хотя бы если бы маленькое создание выбранило его хоть словом…

Ею замедлил шаги и пошёл к Литану, затем склонился рядом с ним.

Знакомый аромат хаитана нахлынул, освежающее чувство одновременно окутало всё тело Ею — как же прекрасно пахло от маленького создания.

Даже несмотря на беспрецедентно могущественную магическую силу, Ею не мог подавить свою звериную природу: перед сладким и соблазнительным всегда возникал порыв к охоте.

Как, например, сейчас, когда Ею стоял перед беззащитным и неспособным сопротивляться Литаном.

— М-м!

Во сне Литан почувствовал боль, открыл заспанные глаза и увидел вплотную невероятно знакомое, красивое, но вызывающее желание ударить лицо, хозяин которого целовал его.

— М-м!

Взгляд Литана опустился вниз, инстинктивно ища место, где его укусили.

[…]

Четыре острых, леденящих клыка Ею были отчётливо видны, и в голове Литана мгновенно повисли чёрные линии.

[…]

В голове возникла смелая мысль: неужели этот проклятый — собака?!

— Ты что, собака?

Эта фраза звучала как оскорбление…

— Да, правильно, — произнёс Ею, и его ответ звучал почему-то нагло, но был фактом. — Я — собака.

— С-сс…

Литан слегка опешил: кто вообще признаётся, что он собака? Этот человек, должно быть, совершенно бесстыжий?

Однако то, что сказал Ею, и правда было фактом…

Ею чрезвычайно уверенно и серьёзно кивнул.

— Данный владыка — Ходоу.

[…]

Литан не нашёлся что ответить: и вправду собака…

[…]

Литан внезапно вспомнил о серьёзной проблеме, и тут же чуть не задохнулся от мысли: значит, его малыш — щенок?!

— Довольно неловко…

Ею, увидев, как взгляд Литана упал на кровать, где повизгивал молочный комочек, и как его лицо мгновенно побелело, понял, о чём тот думает, но ничего не мог поделать. — Факты таковы…

— Но данный владыка заверяет! — с жалким выражением лица Ею произнёс жёсткие слова. — Никто не посмеет назвать сына данного владыки щенком.

[…]

Литан закатил глаза, взглядом давая понять: ты можешь выйти.

— Литан…

Ею менял выражение лица быстрее, чем перелистывал страницы, и тут же изобразил жалкую гримасу. — На улице холодно…

— Ты собака, у тебя много шерсти.

— Данный владыка большой, твоя Эфирная терраса под ним просядет, — Ею незаметно подвинулся в угол кровати. — Не волнуйся, данный владыка занимает очень мало места, точно не помешает!

[…]

Литан не хотел разговаривать, бросил на Ею взгляд, подошёл к кровати, забрался на неё, возвёл барьер и, обняв молочный комочек, лёг спать.

[…]

Ею молча сидел в углу, глядя на клубящийся перед ним туман тёмно-синего цвета: разве это не жестоко? Даже посмотреть на отца с сыном нельзя?

Затем утешил себя: всё-таки пробрался внутрь!

На следующее утро, едва проснувшись, Литан рассеял барьер и замер.

[…]

Ненавистная собачья морда мгновенно пронеслась перед ним.

— Маленький Литан проснулся?

Прежде чем Литан успел ответить, та же собачья морда заглянула внутрь кровати.

— А где сын данного владыки?

— Хлоп!

Литан шлёпнул Ею по собачьей голове.

— Маленький Литан…

Ею, не сдаваясь, снова приблизился. — Если ударишь данного владыки, станет легче?

Видя, что Литан молчит, Ею подставил лицо ещё ближе.

— Если избиение данного владыки облегчит душу, бей, как хочешь.

Внутри Ею буйствовала наглость: чем больше он так говорит, тем меньше, согласно характеру маленького создания, у того будет желания ударить, обязательно пожалеет…

— Хлоп!

Ещё не закончив думать о том, как его пожалеют, он получил по собачьей голове маленькую, но увесистую пощёчину.

Затем последовал неторопливый голос Литана, полный ощущения, что этот человек — идиот.

— Я ещё не слышал, чтобы кто-то выдвигал такие требования.

Ею почувствовал, как заныло сердце: почему маленькое создание не действует по шаблону?

Но ничего страшного.

— Литан, ты больше не злишься?

— Кто вложил тебе в голову мысль, что я не злюсь? — Литан тут же, не задумываясь, огрызнулся.

Однако, только выпалив это, Литан внутренне ахнул: попал!

Как и ожидалось, прозвучал суровый голос.

— Так ты и правда помнишь.

[…]

Литан замолчал: на мгновение язык заплетаться перестал…

— Ну и что, что помню?

Литан быстро взял себя в руки. — Помню я или нет, моё отношение от этого не изменится.

— Данный владыка знает, — нахмурился Ею. — Знал с самого начала.

— Раз знаешь, зачем тогда говоришь об этом? — Литан поднялся с кровати. — В этом есть смысл?

Ею схватил Литана за руку.

— А дело с малышом для тебя имеет смысл?

— Что ты имеешь в виду?!

Услышав это, Литан тут же уставился на Ею.

Ею с мрачным лицом произнёс слово за словом.

— На малыше лежит призрачная ци, и она проникла глубоко в кости.

— Ты хочешь сказать…

Услышав это, Литан широко раскрыл глаза, но у него не хватило смелости продолжать: он не смел снова вспоминать и не хотел думать о тех днях, прожитых в кромешной тьме, когда он чуть не потерял маленького малыша.

— Не волнуйся, данный владыка точно не позволит тебе и сыну снова пережить такое, — видя, как Литан опустил глаза, словно желая что-то сказать, но не решаясь, Ею сделал шаг вперёд и обнял его за плечи.

Он знал, насколько велика психологическая травма, нанесённая Литану этим событием, сколько страданий перенёс Литан — его собственное сердце болело и терзалось виной пропорционально.

— Данный владыка обязательно даст тебе и сыну объяснение, — произнёс низким голосом Ею. — Литан, дай данному владыке шанс.

Ресницы-вороньи крылья Литана беспокойно дрогнули, когда Ею сказал это: дать ему шанс, а кто даст шанс маленькому малышу?

Маленький малыш сейчас в таком состоянии…

— Об этом поговорим после решения проблемы с маленьким малышом, — вздохнул Литан.

Дело с малышом — первостепенно, если Ею действительно сможет всё исправить, вернуть всё, что было отнято у малыша, дать ему шанс… может…

[…]

Может, это не так уж невозможно?

Литан колебался, и его колебания не ускользнули от Ею.

— Литан, не волнуйся, данное владыкой обещание тебе и сыну обязательно будет выполнено.

Литан был несколько ошеломлён.

— Я…

— Данный владыка возместит тебе, вернёт духовное сознание твоего отца, — вздохнул Ею. — Ты простишь данного владыку, хорошо?

Литан широко раскрыл глаза: духовное сознание отца?!

Духовное сознание отца можно вернуть?!

Литан со сложным выражением посмотрел на лицо Ею: та пилюля, которую Ею дал отцу у Звёздного диска…

Но выражение Ею…

Наверняка придётся заплатить огромную цену? Литан нахмурился.

— Оно того стоит?

Ею не ответил на этот вопрос прямо.

— Потому что ты — человек данного владыки.

— Ладно, — прежде чем Литан успел что-то сказать, Ею взял его за плечи. — Ложись раньше отдыхать, завтра поедем с данным владыкой в Царство демонов, на этот раз данный владыка обязательно позаботится о тебе и маленьком малыше, поверь мне, хорошо?

Литан прикусил нижнюю губу, ничего не сказал, а забрался на кровать: независимо от того, верит он ему или нет, эта поездка в Царство демонов обязательна.

Чтобы устранить призрачную ци с малыша, придётся отправиться в то место, куда он меньше всего хочет.

Внезапно распространившаяся в воздухе густая ненависть заставила Ею, молча стоявшего в углу у стены, нахмуриться: он знал, что Литан думает об Уцзи, главной виновнице, причинившей вред ему и малышу.

Ею в отчаянии покачал головой: он не хотел, чтобы маленькое создание носило в себе такую сильную ненависть, но виновником всего этого был он сам.

— Хнык…

Следующим утром Ею привлёк внимание этот недовольный, капризный писклявый голосок.

http://bllate.org/book/15408/1362223