Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 66

— Ааа! — Молочный комочек был маленьким и очень чувствительным к окружающим аурам. Хотя Ею изо всех сил старался сдержать свою властную и доминирующую энергетику, это все равно напугало Молочного комочка.

— Ааа! — Молочный комочек и без того был жалким и всхлипывающим, а при виде Ею испугался и напрягся еще сильнее, сжавшись в углу и оскалившись на Ею.

— Сыночек, — неловко подергал уголком губ Ею, пытаясь изобразить нечто похожее на добрую улыбку.

Ею запаниковал: как он мог предположить, что сын, увидев улыбку своего старого отца, с криком «Ааа!» разрыдается еще горше?

— Ааааа! — Молочный комочек был так напуган, что его маленькое тельце задрожало, словно сито. — Отец! Отец! Спаси малыша!

Однако Ею совершенно не понимал: сын хочет, чтобы он подошел и утешил его?

— Сынок, не бойся, Отец-владыка сейчас подойдет!

— Ааа! — Молочный комочек закричал так душераздирающе. — Отец!

Кажется, что-то не так?

— Ааа! — Молочный комочек оскалил свои маленькие молочные зубки. — Не подходи!

— Проголодался? — нахмурил брови Ею. — Что хочешь поесть?

Подумав, что его сын, конечно же, должен есть мясо!

И тогда Ею «бум» — выудил из ладони шарик, испускающий жирный и тошнотворный багровый свет. — Сыночек, попробуй это!

Этот шарик Демонического дыхания со вкусом мяса был лично приготовлен этим старым отцом!

Лицо Молочного комочка изменилось.

— Ааа! — Блевать!

— Не торопись, не торопись! — Ею, увидев, как сын так взволнован, подумал: смотри, смотри, как это маленькое создание проголодало моего сына. — У Отца-владыки есть еще!

«Бум», «бум», «бум»!

Бесчисленное множество отвратительных багровых шариков зависло в воздухе.

— Ааааа! — Блевать, блевать, блевать!

Молочный комочек чуть не задохнулся...

— Сыночек!? — Погоди! Цвет лица его малыша, кажется, не очень хорош!

Наконец Ею понял, в чем проблема. — Сынок, что с тобой?

Теперь Ею совсем запаниковал, без раздумий протянул руки, подхватил лежащего на кровати, почти потерявшего сознание, жалкого Молочного комочка и помчался с ним из комнаты.

— Аа... — Свежий воздух проник в ноздри, и Молочный комочек наконец пришел в себя, но был так измотан своим бестолковым, не считывающим ситуацию родным Отцом-владыкой, что бессильно свесил головку и больше не мог собраться с силами.

Ею нахмурился: так в чем же проблема?

— Хнык... — Молочный комочек жалобно хныкнул, чувствуя себя очень некомфортно.

Ею инстинктивно похлопал Молочного комочка по спине. — Сынок, будь умницей.

Молочный комочек от этого шлепка «хлоп!» чуть не развалился на части. — Ааа!

— Хм? — Так похлопывать гораздо приятнее? Даже молочный крик стал таким энергичным.

— Хлоп! — Так ведь?

— Ааа! — Молочный комочек аж дух перехватило. — Больно!

— Хлоп! — Именно так, все правильно!

— Ааа! — Ааа! — Ааа!

Молочный комочек был готов разрыдаться...

Отец! Отец, где ты? Отец, спаси малыша! Малыш больше не будет злить Отца!

— Ааа! — Этот проклятый рыжий монстр!

— Ааа! — Малыш позовет дядю Поцзюня, чтобы он тебя убил!

Глядя на то, как он убаюкал... вернее, похлопал малыша до потери сознания, Ею невольно выдавил довольную улыбку: у него и правда есть задатки быть Отцом-владыкой! Отлично!

Маленькое мягкое тельце спокойно лежало у него на руках. Это восхитительное чувство счастья так опьянило Ею, что он, обняв своего родного сына, принялся расхаживать с ним по двору.

— Ааа!

Помогите! Голова кружится!

Молочный комочек только что заснул, как его тут же раскачало с быстротой ветра, отчего он мгновенно проснулся. Не только проснулся, но и голова у него загудела, а по всему телу побежали мурашки.

— Ааа!

Отпусти малыша! Малыш умрет!

— Хороший сынок любит высоко летать?

Услышав возбужденные вопли Молочного комочка, Ею еще больше вознесся: всего лишь идя быстрее, он уже так радует своего драгоценного сыночка.

— Вжик!

— Ааааа!

Молочный комочек воочию наблюдал, как окружающие пейзажи промелькнули у него перед глазами, превратились в черные точки и исчезли, а сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

— Ааааа!

Отец! Отец! Отец!

Пронзительный крик прорезал небо над Эфирной террасой.

— Хороший сынок!

Кошмарный голос прозвучал у самого уха, а затем его тельце уверенно опустилось в пару больших теплых рук.

— Аа? — Я не умер?

Молочный комочек недоверчиво посмотрел на землю, затем поднял головку к усыпанному звездами небу и наконец перевел взгляд на рыжего монстра... на лицо рыжего дяди.

— Аа... — Молочный комочек моргнул. — Этот рыжий дядя, когда улыбается, выглядит довольно красиво!

— Ааа! — Малыш хочет еще летать!

— Хороший сынок? — Ею не понял этой цепочки действий.

— Ааа! — Молочный комочек протянул свою пухлую маленькую ручонку, указывая на небо. — Малыш хочет высоко летать!

— Вжик!

Крошечная фигурка рассекла небо.

— Ааааа!

Детский зов последовал за ней, разрезая небеса.

Полные черных линий мысли Литана тоже разрезали небеса, как только он, ступив во двор, услышал, как Молочный комочек, что-то бормоча, с заискивающим выражением лица смотрит на Ею и беспрестанно зовет «рыжий дядя».

— Аа? — Рыжий дядя? Какой рыжий дядя?

Как только Литан вошел, он потянулся, чтобы отцепить от Ею Молочного комочка, который карабкался на него, желая снова полетать высоко.

Однако отцепить не удалось, Молочный комочек намертво прилип к Ею.

— Ааа! — Литан приподнял бровь. — Слезай!

— Ааа! — Молочный комочек надул губки. — Не слезу!

— Ааа! — Если не слезешь, Отец уйдет!

— Аа... — Молочный комочек подумал. — До свидания, Отец!

Затем снова протянул к Ею пухлые ручки, чтобы тот взял его на руки. — У!

Увидев эту сцену и поведение своего малыша, Литан так разозлился, что шагнул вперед и схватил Молочного комочка. — Ааа! — Вниз! Немедленно!

— Аа-у! — Молочный комочек закатил истерику. — Это сам Отец ушел!

Литану стало так больно, что сердце сжалось.

Молочный комочек словно ножом ударил Литану в самое сердце. — Ааа! — Отец не дает малышу летать высоко!

Литан на мгновение замер: Летать высоко? Что значит «летать высоко»?

Не успев опомниться, он почувствовал, как у уха промчался порыв ветра, «вжик!» — и фигурка малыша исчезла.

Литан чуть не задохнулся, сердце подступило к горлу. — Ею, где мой сын!?

Едва он произнес это, как возбужденно кричащий «ааа!» Молочный комочек опустился в руки Ею, приземлившись уверенно.

Затем Молочный комочек, еще более возбужденный, снова закричал «ааа!», желая летать высоко.

Оба совершенно игнорировали Литана, летая туда-сюда.

Литан нахмурился, хотел что-то сказать, но так и не смог вымолвить ни слова...

Литан просто молча смотрел, как на лице его малыша играет счастливая, взволнованная улыбка, а ротик без умолку что-то лопочет.

У него не было оснований мешать Ею играть с сыном. Он — это он, малыш — это малыш. Ею — Отец-владыка малыша, и сам малыш имеет право решать, нужен ему этот Отец-владыка или нет, а не он должен решать за малыша, стоит ли тому принимать этого Отца-владыку.

Размышляя так, Литан глубоко вздохнул, молча посмотрел на все еще беззаботно играющих отца и сына, развернулся и направился к дому.

Ею, подбрасывая орущего «ааа!» Молочного комочка, время от времени поглядывал на маленькую фигурку в доме.

Хорошо или плохо, но теперь, имея такого «ключа», как малыш, он может через малыша установить хоть какую-то связь с этим маленьким существом.

И это маленькое существо не заставляло малыша вместе с ним отдаляться от него...

Ночь уже была глубока, Молочный комочек, кажется, тоже устал играть, «хнык» — и прикорнул на плече у Ею.

Ты что, собака!? Ах да, точно, я — Ходоу.

Ею довольно долго ждал ответа Молочного комочка, но так и не дождался, и только тогда заметил, что тот уже беззаботно спит, уткнувшись в его плечо.

Ею нахмурился, глядя на своего малыша, и с трудом подбирал слова: отношения с малышом становились все ближе, и это чувство растущего доверия было поистине удивительным.

Ею на цыпочках вошел в дом.

Как и малыш, маленький комочек тоже уже давно заснул — один у него на плече, другой склонился над столом.

В доме не горели свечи, свет бесчисленных звезд падал на это фарфорово-белое, изящное лицо, делая его похожим на безупречный кусок белоснежной яшмы.

Литан был уже не тем Литаном, что прежде.

Маленький малыш был похож на того прежнего Литана — беззаботного, не ведающего о мирских делах.

А нынешний Литан из-за малыша в своей неискушенности породил неожиданную, но стойкую нежность, и эта нежность была очень мягкой.

http://bllate.org/book/15408/1362222