Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 53

— Ай?! — Литан испугался, побледнел от страха: что с малышом?!

— У-у... у-у! — Молочный комочек от боли катался по земле: больно, папа, сгораю!

Литан вдруг сообразил: ведь малыш — плоть и кровь Ею...

— Позволь мне, — Ею, глядя на катающегося по земле молочного комочка, естественно, понимал, в чём дело.

Услышав это, Литан на мгновение заколебался, но с малышом в таком состоянии он ничего не мог поделать.

[...]

В конце концов, Литану ничего не оставалось, и он протянул комочка так, чтобы тот оказался в пределах досягаемости его руки.

Ею тоже сильно нервничал, не успевая думать о многом, в его ладони вспыхнуло багровое свечение, которое он медленно направил в тело молочного комочка.

Молочный комочек перестал кататься, но силы были на исходе, и он тут же заснул, распластавшись на земле.

Ею, глядя на поднятого Литаном молочного комочка, нахмурил брови: как тело его сына могло дойти до такого плачевного состояния?

[...]

Но сейчас Литан даже возможности проверить сына ему не давал.

— Насчёт того, что произошло... — Литан подумал и всё же обернулся к Ею, — Литан всё равно благодарит Владыку Демонов за помощь.

— Литан, — Ею, глядя на своего сына в объятиях Литана, с неохотой произнёс, — тебе не интересно, откуда взялся малыш?

Затем он многозначительно взглянул на Литана: только что ты сам видел ситуацию, малыш — моя плоть и кровь.

[...]

Литан промолчал: это отрицать точно нельзя, если он сразу притворится дурачком в этом вопросе, то люди сразу заподозрят неладное.

Поэтому Литан постарался сделать свой тон максимально беззаботным, на лице по-прежнему играла улыбка.

— Я видел, — Литан также многозначительно посмотрел на Ею в ответ, — что малыш — плоть и кровь Литана и Владыки Демонов, этого Литан отрицать не может. Но почему тогда Литан родил малыша для Владыки Демонов, об этом Литан знать не хочет и не интересуется.

Сказав это, он снова, не обращая внимания на других, понёс молочного комочка к Древу брачных уз: дел, которыми ему сейчас нужно заниматься, и правда слишком много.

— Литан знает только, что сейчас малыш принадлежит Литану и не имеет никакого отношения к Владыке Демонов.

— Литан, — Ею последовал за ним, сев рядом с Литаном и молочным комочком, — как малыш может не иметь отношения ко мне, он тоже мой сын.

— Я говорю, Владыка Демонов, — Литан, разбирая красные нити, терпеливо произнёс, — вы благородного происхождения, если хотите малыша, можете родить в любое время, не стоит цепляться за малыша Литана.

Услышав это, Ею почти не задумываясь ответил:

— Тогда роди мне ещё одного.

[...]

У Литана глаза уже готовы были закатиться к небу: ещё одного? Забеременеть — это одно, а родится ли он — большая проблема!

Естественно, этих слов Литан не произнёс: он вообще не рассматривал этот вопрос, с фальшивой улыбкой сказав:

— Владыка Демонов, не шутите со мной...

— Я не шучу с тобой, — серьёзно произнёс Ею, — я хочу только малыша, которого родишь ты.

Литан хотел сказать: да брось ты.

[...]

Ею вдруг подумал о проблеме: малыш...

Ведь Литан сам ещё малыш...

В воздухе внезапно появилась странная атмосфера, Литан сразу же с подозрением посмотрел на Ею: что ещё этот человек задумал?

Литан как раз недоумевал, как вдруг увидел, что Ею с серьёзным выражением лица произнёс:

— Тогда давай сначала не будем говорить о проблеме малыша.

[...]

Литан подумал: откуда у тебя столько нескончаемых разговоров? Тебе самому не надоедает?

Литан уже хотел сказать: я не хочу слушать, как вдруг услышал низкий голос Ею:

— Литан, хочешь увидеть своего папу?

Слова «я не хочу слушать», уже готовые сорваться с языка, мгновенно были проглочены Литаном.

[...]

Как он может позволить мне увидеть отца?

Литан посмотрел на лицо Ею: не похоже, что шутит...

В конце концов, Литан не выдержал и спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— Печать в твоём теле я снимал, отведя тебя к Божественному древу, подпирающему небеса, к твоему папе, — подумал Ею.

Если маленькое существо не желает иметь со мной дело, тогда я начну с другой стороны, постараюсь выкроить возможность и время для общения с маленьким существом, буду навязчивым, использую все возможные хитрости и уловки, чтобы привязать к себе маленькое существо.

Чем дольше двое будут проводить время вместе, тем естественнее получится растрогать маленькое существо.

Ею громко строил свои козни:

— У меня есть способ позволить тебе увидеть твоего папу.

Боясь, что Литан не поверит, он подвесил в ладони предмет, полученный от Лингуана, и показал Литану:

— Это дал мне Бессмертный владыка Лингуан.

Увидев эту светящуюся вещь, Литан действительно замолчал.

[...]

— Пойдёшь? — Ею, развивая успех, подумал: заодно попрошу древесного духа помочь уговорить маленькое существо.

Литан нахмурился: как он сам не хочет увидеть своего папу, но разве он не понимает, какие намерения у Ею?

Тот, несомненно, хочет использовать любые возможности, проникнуть во все щели, чтобы приблизиться к нему.

Заставить его невольно быть в долгу.

Ею, глядя на выражение лица Литана, догадался, что тот уже понял, о чём он думает, и потому повысил ставки:

— Я ещё видел твоего отца.

— !!! — Отец? Разве он не погиб?

— Твой папа создал иллюзию твоего отца, — сказал Ею. — Разве ты не хочешь посмотреть, как выглядит твой отец?

Ею знал, что Литан даже лица Циллиня Жуньцзэ не видел.

— Я... — Действительно, Литан заколебался.

Он ещё не успел увидеть отца, как тот погиб в Великой войне богов и демонов, что стало его величайшим сожалением. А теперь Ею говорит ему, что может позволить ему увидеть и своего папу, и своего отца...

— Завтра я отведу тебя, хорошо? — Ею осторожно уговаривал своё маленькое существо, на словах говоря «завтра», но на деле жаждал пойти прямо сейчас.

[...]

Ею продолжал настойчиво говорить:

— Твой папа очень беспокоится о тебе.

— Я... — В конце концов, Литан сдался, — тогда спасибо Владыке Демонов.

— Угу, — Ею торжественно кивнул, — тогда пойдём завтра, а сегодня сначала вернёмся и хорошенько отдохнём!

Сказав это, он поднялся.

[...]

Литан, увидев такое поведение Ею, сразу нахмурился: он что, хочет пойти с ним обратно на Эфирную террасу? А лицо? Оно ещё нужно?

— Литан... — Ею не собирался беречь лицо, более того, он специально бил по слабым местам Литана, — только что ты сам видел состояние малыша, что, если он внезапно снова окажется в таком положении?

Услышав это, лицо Литана мгновенно побелело.

[...]

— В малыше течёт моя кровь, демоническое дыхание в его теле могу подавить только я, — это действительно было правдой, но он и не думал, что демоническое дыхание малыша настолько сильное.

— И ещё кое-что я должен тебе сказать.

Литан изначально не хотел слушать, но выражение лица Ею было очень серьёзным, к тому же дело касалось малыша, и Литан не мог не забеспокоиться:

— Что?

— Демоническое дыхание в теле малыша растёт слишком быстро.

Услышав это, Литан запаниковал:

— Что ты имеешь в виду?!

— Ты сын Циллиня Жуньцзэ и древесного духа, подпирающего небеса. Я слышал от Бессмертного владыки Лингуана, что твой отец обладает силой воскрешения из мёртвых, а папа — дыханием весеннего возвращения земли и возрождения всего сущего.

— И дальше?

— Наследственная от отца эссенция души в твоём теле была запечатана твоим папой, должно быть, она очень слаба, поэтому ты, вероятно, унаследовал больше способностей своего папы.

Литан что-то смутно понял.

[...]

— Малыш — наш с тобой сын, унаследованная тобой сила возрождения в малыше стимулирует скорость роста демонического дыхания...

[...]

Литану нечего было ответить: это же приведёт к тому, что демоническое дыхание малыша станет очень сильным, и он превратится в настоящего маленького демона?!

Однако Ею ударил его ножом:

— Не зря мой сын!

Затем Ею продолжил бить его ножом:

— Сын, рождённый маленьким Литаном, действительно не такой, как все!

— Хм...

Глядя на довольного Ею, Литан встал и, взяв молочного комочка, ушёл.

— Литан! Литан! — Увидев, что маленькое существо ушло и сын тоже ушёл, Ею навязчиво последовал за ним, — Подожди меня!

Литан изначально хотел прогнать Ею, но, взглянув на хныкающего молочного комочка на руках, нахмурился: слова Ею, сказанные ранее, не ложь, если малыш снова окажется в таком состоянии, он и правда не знает, что делать.

Ладно...

Литан покачал головой: пусть стоит снаружи и продувается ветром.

— Литан!

Вернувшись на Эфирную террасу, Литан уже собирался занести молочного комочка в дом, как вдруг услышал, как сзади его окликнул Ею, его голос был неустойчив, даже звучал очень беспокойно.

http://bllate.org/book/15408/1362209