Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 44

Минхунь опустил голову, не смея смотреть в сияющие голубым светом глаза Литана. Он знал, что Бессмертный владыка просил спасти не его самого, а малыша, которого он носил в утробе…

— Бессмертный владыка, позаботьтесь о себе, — с сожалением покачал головой Минхунь. — После свадьбы Владыки Демонов он, вероятно, отпустит вас, и вы сможете вернуться в Царство бессмертных.

— А‑а‑а! — Он не доживёт до этого момента!

— А‑а‑а! — Юйлинь сказал, что малыш скоро появится на свет! Что будет с малышом, если он попадёт в руки Владыки Демонов?

— А‑а‑а! — Но ответом Литану стали лишь удаляющиеся шаги Минхунь.

С грохотом захлопнулись двери темницы, и стало невозможно понять, день сейчас или ночь. Литан тоже не мог определить, жив он или уже мёртв.

— !!! — Его собственная жизнь не имела значения, важно было, чтобы малыш выжил!

Как и сказал Минхунь, если он продержится до свадьбы Владыки Демонов, у него, возможно, будет шанс выжить.

Пока он жив, у него есть надежда!

Литан тряхнул головой, пытаясь привести себя в чувство.

— У‑у‑у…

Голова раскалывалась от боли, сил открыть глаза почти не оставалось, но в нос ударил знакомый, пугающий аромат, заставивший его собраться.

— Зачем ты пришла?

Уцзи взглянула на измождённого Литана.

— Похоже, Бессмертный владыка неплохо восстанавливается?

— Хм, — Литан отвернулся и усмехнулся. — Ты бы лучше проводила время с Владыкой Демонов, чем сидеть здесь, в темнице, со мной. Кто‑то может подумать, что между нами что‑то нечисто.

— Ты! — Уцзи не ожидала такой дерзости от Литана.

Этот Лунный старец кажется странным…

Как будто он стал другим?

Уцзи, нахмурившись, подошла ближе, пытаясь разглядеть что‑то на его лице, но Литан оставался бесстрастным, его взгляд был подобен мёртвой воде. Неужели он уже отчаялся?

Впрочем, это неудивительно, ведь она сама разожгла между ним и Владыкой Демонов огромное недопонимание.

Вспомнив, как удачно и гладко воплотился её план, Уцзи почувствовала прилив радости, и её голос стал мягче.

— Бессмертный владыка, вы ведь знаете, зачем я пришла…

Литан промолчал, снова отвернувшись. Зачем спрашивать, если он и так знает?

— Тогда, Бессмертный владыка, пожалуйста? — Уцзи поднесла чёрную пилюлю к его губам, прищурившись. — Теперь, когда этот шип в моём боку закован, мне не нужно тратить столько сил, чтобы заставить его проглотить пилюлю.

Уцзи не хотела затягивать, ведь она пришла тайком. Быстро вложив пилюлю в рот Литана, она наблюдала, как он снова корчится от боли, вся его эссенция вспыхивает вокруг него.

— Сколько вы продержитесь, Бессмертный владыка? Я с нетерпением жду, — Уцзи, зная, что Литан закован, бесстрашно дразнила его.

— А‑а‑а… — Литан с яростью зарычал на Уцзи, но вдруг замолчал.

Уцзи сначала удивилась, затем в её глазах мелькнул блеск. Пилюля отца действует великолепно, так быстро сломила тело этого шипа. Сколько ему осталось?

Уцзи с удовлетворением наклонилась к Литану, рассматривая его бледное, искажённое болью лицо.

— Владыка Демонов был к вам более чем великодушен!

Что она имеет в виду!?

— Владыка Демонов, чтобы отблагодарить вас за то, что вы связали его Красной нитью, специально создал эту пилюлю… — Уцзи многозначительно посмотрела на живот Литана, прежде чем продолжить. — Чтобы сохранить вам жизнь и позволить вам стать свидетелем его свадьбы. Разве вы не должны быть благодарны?

— !!! — Эта пилюля была создана Ею специально, чтобы мучить его!?

— А‑а‑а! — Ею действительно был великодушен! Не только решил убить его малыша, но и выбрал такой жестокий способ мучить его!

— А‑а‑а! — Действительно, он сделал всё возможное!

— А‑а‑а! — Ответственность!? Ею действительно взял на себя огромную ответственность за своего малыша!

— А‑а‑а! — Превратил его в огромную шутку!

— Бессмертный владыка… — Уцзи подняла бровь, с насмешкой глядя на Литана. — Тогда я прощаюсь с вами?

Литан смотрел, как Уцзи спокойно уходит, оставляя его с напоминанием насладиться подарком от Владыки Демонов, и с яростью кричал ей вслед:

— А‑а‑а, проклятие!

Он продержится до того дня, когда вырвется отсюда, вернётся в Царство бессмертных и однажды отомстит!

Литан закрыл глаза. Сейчас самое важное — позаботиться о своём малыше…

В темнице невозможно было отличить день от ночи, Литан не знал, сколько дней прошло. Когда Уцзи снова силой вложила в него пилюлю, он, мучаясь от пронзающей боли, встретил человека, которого меньше всего хотел видеть.

— А‑а‑а! — Литан, ещё не оправившись от пытки Уцзи, не мог говорить, и только рычал в ярости на того, кого ненавидел всем сердцем.

— Литан, — Ею оставался невозмутимым, подойдя к нему и внимательно глядя. — Тебе лучше?

— А‑а‑а! — Литан дёрнул цепи, заставляя их громко звякнуть. — Ты используешь такую жестокую вещь, чтобы мучить моего малыша в утробе, и ещё смеешь спрашивать, как я себя чувствую?

Видя возбуждённое состояние Литана, Ею нахмурился. Сначала я не верил, но теперь, увидев, всё действительно так, как говорила Уцзи. Литан становится всё более агрессивным, и это уже выходит из‑под контроля.

— Литан…

Ею не успел закончить, как его прервал яростный рык Литана.

— А‑а‑а!

Он даже не хочет слушать меня?

Ею нахмурился.

Что ж!

Как и сказала Уцзи, сначала нужно усыпить Литана, затем вывести его и вылечить. В любом случае, его нужно вернуть в нормальное состояние.

Ею кивнул Минхунь, стоявшему рядом.

— Влей.

— А‑а‑а‑а! — Услышав это, Литан яростно дёрнул цепи. — Что Ею собирается влить в меня!? Что он задумал сделать с моим малышом!?

Ею нахмурился, испытывая боль при виде происходящего. Вид Литана заставляет моё сердце сжиматься.

Литан словно обладал какой‑то силой, которая всегда трогала его сердце.

Каждый раз, когда он видел Литана, его эмоции становились хаотичными.

— Я ухожу, ты сегодня ночью останешься здесь и будешь следить за Литаном, — Ею серьёзно посмотрел на Минхунь. — Никаких происшествий.

— Подчиняюсь.

Минхунь, насильно вливая горькое зелье в рот сопротивляющемуся Литану, холодно принял приказ Ею.

— А‑а‑а! — Какое жестокое сердце! Он собирается навредить моему малышу прямо у меня на глазах!

Как он может быть таким бессердечным к своему же ребёнку!?

После того как зелье подействовало, Литан долго приходил в себя, его взгляд был застывшим, устремлённым в пустоту…

— У‑у‑у… — Прошло неизвестно сколько времени, Литан почувствовал лёгкую сонливость, попытался открыть глаза, но всё тело было словно лишено сил, слабость охватила его.

Как только Литан собрался немного отдохнуть, в животе возникла резкая боль.

— !!! — Это зелье!

Боль пронзила всё тело, Литан не мог сдержать дрожь.

— У‑у‑у!

Действие этого зелья — убить его малыша в утробе!?

Литан, осознав это, быстро сосредоточил эссенцию в животе, защищая малыша, затем в его глазах мелькнул огонь.

— А‑а‑а!

Этот рык был невероятно болезненным, даже Минхунь, стоявший рядом, почувствовал неладное и быстро подошёл к Литану.

— Бессмертный владыка?

— А‑а‑а! — Литан дрожал, с трудом выдыхая. — Больно!

Минхунь нахмурился, не понимая.

— Больно? Что болит?

— А‑а‑а, отпусти… — Литан дрожал от боли. — Малыш, малыш…

Минхунь всё ещё не понимал.

— А‑а‑а! — Ещё один крик Литана заставил Минхунь вздрогнуть. — Отпусти!

Минхунь, видя, как Литан покрывается холодным потом, колебался, но открыл оковы. Владыка приказал, чтобы ничего не случилось…

— Отпусти, отпусти меня… — Как только Литан освободился, он указал на дверь темницы. — Я хочу выйти…

http://bllate.org/book/15408/1362200