Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 56

Пересекая границу, внутренний пейзаж не изменился, но звуки явно стали гораздо более шумными: звонкие крики птиц, миниатюрные цветочные духи сновали среди бутонов, разноцветные бабочки порхали в танце, словно весь регион Зеленые Холмы ожил.

Мин Синь поднял голову, огляделся, и перед группой остановился рой светло-зеленых светлячков, постепенно указав направление.

Несколько человек последовали за светлячками, миновали обширные лесные массивы и наконец прибыли в просторное, похожее на земной рай место.

Изумрудное большое озеро было окружено горами с двух сторон, на прилегающих лугах росли огромные рощи персиковых деревьев. Как раз было время цветения, розовые лепестки опадали под ветром, устилая землю.

Из глубины бамбуковой рощи виднелся угол черной кровли.

Белая человеческая фигура стояла спиной к ним во дворе, вглядываясь в птицу, пролетевшую над озером, в то время как ветер срывал лепестки персика.

— Мин Сан, зайдешь выпить?

Фигура обернулась. В руках у нее был черный кот с изумрудно-зелеными глазами, который пытался вырваться из рук мужчины.

Это был тот самый Бессмертный Лань Яо, которого Чэнь Хэ и другие видели в Бессмертной секте Сяояо.

— Пить не нужно, — сказал Мин Синь. — Я пришел кое о чем спросить, спрошу и уйду.

Почему-то Мин Синь стал относиться к Бессмертному Лань Яо гораздо хуже, чем во время пребывания в Бессмертной секте Сяояо.

Чэнь Хэ тщательно обдумывал: до событий с зеркалом Перерождения учитель Мин Синь, кажется, тоже не считал, что знаком с императором Яо. Может, он что-то увидел в зеркале?

— Хорошо, — ответил Лань Яо.

Лань Яо, похоже, хотел что-то сказать, но в итоге не произнес ни слова, лишь ответил.

— Кому клан Яо продавал бабочек, оставляющих аромат, из Зеленых Холмов? — спросил Мин Синь.

— На тебе есть дурманящий аромат бабочки, оставляющей аромат? — с беспокойством спросил Лань Яо, но, увидев холодное выражение на лице Мин Синя, постепенно успокоился и покачал головой. — Бабочек, оставляющих аромат, из Зеленых Холмов, кроме Бессмертной секты Солнца и Луны, никогда не продавали другим кланам.

Бабочка, оставляющая аромат, — единственное насекомое-опылитель цветка сгущения души. Клану Яо самим их не хватает, они не продавались.

— Тогда у кого из клана Яо есть бабочки, оставляющие аромат? — Мин Синь изменил формулировку.

— Этот круг очень широк, — нахмурился Лань Яо. — Бабочка, оставляющая аромат, — сопутствующая раса девятихвостых лисиц. Любая девятихвостая лиса может управлять ими.

Мин Синь тоже нахмурился.

— Однако, даже у бабочек, оставляющих аромат, есть свой уникальный дурманящий аромат, — добавил Лань Яо. — Если бы я мог понюхать его, возможно, смог бы определить, к какому роду девятихвостых лисиц она принадлежит.

Мин Синь взглянул на него, вынул из хранилища цветок с тонкими лепестками нежно-фиолетового оттенка, на котором грациозно сидела розовая бабочка, оставляющая аромат.

— Подойдет? — Мин Синь протянул цветок.

— Попробую... — Лань Яо взял цветок, только коснулся крыла бабочки, как его выражение застыло.

— Есть зацепка? — тут же спросил Мин Синь.

— Это... бабочка, оставляющая аромат, рода небесных девятихвостых лис, — проговорил Лань Яо в замешательстве. — Но они же... вымерли.

— Вымерли? Что случилось? — Мин Синь посмотрел на него.

— Предыдущий император Яо как раз был небесной девятихвостой лисой. Но он пал, преодолевая небесную кару, и близкий ему род красно-розовых бабочек, оставляющих аромат, вскоре после этого зачах и умер от тоски.

Бабочка, оставляющая аромат, — чрезвычайно хрупкая и преданная раса. Они всегда близки только с родом девятихвостых лисиц, и каждая линия бабочек предана только той ветви девятихвостых, к которой они привязаны. Когда у преследуемого рода девятихвостых лисиц не остается преемников, они постепенно чахнут и умирают от тоски.

Его отец, Яо Фэн, был последней небесной девятихвостой лисой в этом мире, и следующие за ним красно-розовые бабочки, оставляющие аромат, умерли одна за другой в течение трех месяцев. Это также одна из основных причин сокращения производства на равнине Сгущения Души.

— Небесные девятихвостые лисы? Разве это не та легендарная раса, что наиболее близка к небесной молнии? Как же они могли погибнуть от небесной кары? — спросил Шуй Цзяньсинь.

Шуй Цзяньсинь родом из Божественной секты и был хорошо осведомлен об особенностях различных рас, поэтому немедленно выразил сомнение.

— Действительно странно. Но мы неоднократно расследовали потом и подтвердили, что на месте не было никаких происшествий, — сказал Лань Яо, затем вдруг посмотрел на Чэнь Хэ. — Кроме одного места, где было нечто странное.

— Что именно? — спросил Шуй Цзяньсинь.

— На телах погибших от небесной кары культиваторов не остается никаких предметов, а в радиусе сотни ли нет и травинки — это общеизвестно в мире культивации, — сказал Лань Яо. — Но на месте гибели предыдущего императора Яо мы обнаружили отметину, золотую отметину.

— Золотая отметина? — Чэнь Хэ тут же вспомнил. — Та отметина, что появилась в Бессмертной секте Сяояо?

Лань Яо кивнул.

— Верно. Однако та отметина появилась лишь на мгновение, затем рассеялась и больше не появлялась.

Чэнь Хэ нахмурился, глядя на Лань Яо.

— Вы уверены? Отметина исчезла, а не стала невидимой для вас?

Лань Яо слегка опешил.

Вспомнив, как в Запретных землях секты Сяояо та отметина изначально тоже не появлялась, а проявилась лишь после прикосновения Чэнь Хэ.

Тогда он был так поглощен возвращением, желанием вновь расследовать причину смерти отца, что упустил этот очевидный факт!

— Вполне возможно! — холодно произнес Лань Яо.

Затем, не колеблясь, он посмотрел на Чэнь Хэ.

— Ты можешь пойти со мной в Гробницу Бессмертных Духов?

Клан Яо верит, что после смерти человек превращается в бессмертного духа и возвращается в место своего рождения, поэтому на острове Пышных Зарослей во многих важных местах встречаются иероглифы «бессмертный дух».

— Конечно, — ответил Чэнь Хэ.

Чэнь Хэ тоже хотел найти правду о бабочке, оставляющей аромат.

Лань Яо без лишних слов быстро повел Чэнь Хэ и остальных в Гробницу Бессмертных Духов.

Мин Синь тоже временно забыл старую вражду с Лань Яо и последовал за ними без вопросов.

Гробница Бессмертных Духов была построена в глубине персиковых рощ Зеленых Холмов, внутри горы. В почти полой горной породе размещались гробы с телами девятихвостых лисиц, каждый запечатан в превосходном ледяном нефрите.

Шаг Лань Яо здесь явно замедлился, выражение лица стало торжественным, Чэнь Хэ и остальные тоже перестали шутить.

Дойдя почти до самого конца горной породы, Лань Яо с помощью крови разблокировал ряд механизмов, обнажив просторную погребальную камеру. На поверхности воды стоял ледяной гроб.

Хотя ледяной нефрит прозрачен, снаружи невозможно разглядеть содержимое ледяного гроба. Лань Яо подошел с Чэнь Хэ, остальные из уважения не последовали за ними.

— Посмотри, видишь ли золотую отметину?

Лицо Лань Яо было мрачным, в его холодных бровях таилась легкая суровая собранность, от тела исходило мощное давление стадии Разделения Духа, но все оно хорошо сдерживалось в пределах его собственного тела.

Черный кот у его ног, что редкость, не прилип к Чэнь Хэ, а терся о его ноги, словно утешая.

Чэнь Хэ не стал всматриваться.

Потому что в момент приближения из ледяного гроба проступил яркий золотой знак свастики, ослепительный и невозможный игнорировать.

— Эта отметина все еще там, верно?

Чэнь Хэ лишь слегка повернул голову, но Лань Яо уже понял его намерение, положил ладонь на ледяной гроб, затем сжал ее.

Чэнь Хэ кивнул.

— Хочешь увидеть?

Как и в прошлый раз, Чэнь Хэ чувствовал, что стоит ему прикоснуться, и отметина станет видима другим. Но это все же тело предыдущего императора Яо, и ему, постороннему, не совсем уместно здесь что-то трогать.

Лань Яо глубоко вдохнул.

— Позволь мне увидеть.

Сейчас самое важное — найти истину, все остальное несущественно. Более того, Чэнь Хэ — представитель звериного рода, так что он не совсем чужак.

Чэнь Хэ протянул руку, медленно коснувшись межбровья замороженной белой девятихвостой лисы в гробу.

Яркий знак свастики проявился на меху.

Одновременно у него возникло странное ощущение.

— Совершенно одинаковый, — тихо произнес Лань Яо.

Чэнь Хэ посмотрел на него, после паузы неуверенно сказал.

— Я чувствую кое-что от этого символа...

— Что именно?

Чэнь Хэ покачал головой.

— Нужно применить технику.

Лань Яо пристально смотрел на отметину, голос был ровным.

— Попробуй.

Он хотел посмотреть, кто же это смог заставить небесную девятихвостую лису, чьей тайной техникой была небесная молния, погибнуть от небесной кары.

Тогда Чэнь Хэ перестал сдерживаться, протянул руку, и на ладони возникла миниатюрная железно-серая клетка.

Выражение Лань Яо изменилось.

Он почувствовал угрозу от этой маленькой клетки, причем угрозу немалую.

Но он все же не произнес ни слова.

Рука Чэнь Хэ медленно опустилась, железно-серая клетка на ладони тоже медленно приблизилась к знаку свастики на межбровье девятихвостой лисы.

Раздался хруст, и клетка вынула весь знак свастики из межбровья, заточив его в железной клетке.

— Вот оно.

Чэнь Хэ медленно отдернул руку. Когда его ладонь отодвинулась от ледяного гроба, клетка в поле зрения всех постепенно увеличилась.

Вскоре клетка вернулась к обычному размеру.

А знак свастики внутри парил в самом центре. Медленно под знаком свастики появилась рука, рука, сформированная из белого тумана.

http://bllate.org/book/15407/1362059