Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 9

В мире культивации общепринято считать, что становление основ в сто лет, формирование ядра в двести лет и достижение Стадии Зарождающейся Души в пятьсот лет — это нормальный процесс. Более выдающиеся таланты могут сократить этот процесс вдвое, но самый быстрый результат — это Стадия Зарождающейся Души в двести лет, что уже делает их гениями среди гениев. И что же сказал мужчина в сером?

Он заявил, что застрял на поздней стадии Зарождающейся Души, и даже не просто на стадии Зарождающейся Души, а целых шестьсот девяносто с лишним лет, почти семьсот!

Даже если он гений среди гениев и достиг стадии Зарождающейся Души в двести лет, учитывая время, которое он провёл в застое, ему самому уже должно быть за девятьсот лет, а общая продолжительность жизни на стадии Зарождающейся Души составляет всего тысячу лет!

Зарождающаяся Душа, которой осталось меньше ста лет жизни, и судя по времени застоя, безнадёжная, не имеющая шансов на продвижение до стадии Выхода Духа, посредственная Зарождающаяся Душа — ни с точки зрения времени, которое можно посвятить обучению учеников, ни с точки зрения силы и таланта самого наставника — определённо не будет выбором для молодых культиваторов, только вступающих на путь бессмертия и имеющих великое будущее.

Более того, эта Зарождающаяся Душа перед ними совсем не соответствовала представлениям молодых культиваторов о сильных мира сего: от него разило алкоголем, взгляд был рассеянным, аура угасшей, а первое впечатление от встречи заключалось в том, что он бежал за линем зверем, крича: «Ты меня бросаешь?» Всё это сильно разочаровало двоих, кто с большими надеждами смотрел на сильных культиваторов.

Увидев, что на них смотрит ещё не протрезвевший взгляд, оба, ещё немного колебавшиеся, принялись яростно качать головой, забыв даже о статусе Зарождающейся Души перед ними, боясь, что если замешкаются, он выберет их в ученики, и им придётся прозябать с ним оставшуюся сотню лет.

Мужчина в сером хихикнул:

— Видите? Никто не хочет быть моим учеником.

Лань Юй, видя это, мысленно усмехнулась, желая сказать двум испытуемым, что эта Зарождающаяся Душа перед ними — гений, достигший стадии Зарождающейся Души в двести лет.

Однако, увидев, как те смотрят на него, будто боятся, что он пристанет, и насмешливый взгляд мужчины в сером, Лань Юй крепко сомкнула губы.

Она была уверена: если она сейчас добавит, что он достиг стадии в двести лет, это вызовет у них лишь ещё большее презрение, настороженность и отторжение.

И правда, достичь стадии Зарождающейся Души в двести лет, без сомнения, признак гения. Но если за последующие сотни лет он не продвинулся ни на йоту, чем он отличается от посредственности? Более того, в мире культивации такие гении, вспыхнувшие на мгновение, страшнее посредственностей. Это означает, что путь, которым они следовали, несомненно, был ошибочным, ложным, тупиковым. Это страшнее, чем просто посредственные способности, потому что ошибка лежит в самой основе, и годы культивации оказались миражом, рассыпающимся при первом же касании.

Никто не хотел следовать за таким учителем по пути, заведомо лишённому будущего. Поэтому Лань Юй оставила свои слова при себе.

Тем не менее, в её сердце ещё теплилась надежда, и она невольно посмотрела на оставшихся двоих, не сказавших ни слова, и тихо спросила:

— Ну... а вы?

Мужчина с ясными, выразительными чертами лица не ответил, лишь нежно погладил длинными пальцами спину белоснежного кота у себя на руках.

Котёнок у него на руках пошевелил лапкой и озадаченно произнёс:

— Но... разве он не сказал, что не берёт учеников?

Чистый, мягкий юношеский голос не нёс и тени мрачности, словно его не испугала тяжесть, звучавшая в словах мужчины. Наивный тон вызывал невольную нежность.

— Сестричка, если ты так спрашиваешь, а я соглашусь, а он нет — что тогда делать?

Голос котёнка всё ещё сохранял детскую мягкость, полную искренности. Прекрасные водянисто-голубые глаза были чисты и ясны, и казалось, он искренне озабочен тем, что их мнения могут разойтись.

Мысли Лань Юй на мгновение застыли, затем в сердце вспыхнула радость:

— Ты имеешь в виду... забыть про него! Он своё слово не держит. Раз глава секты сказал, что он должен брать учеников, значит, должен!

В голосе Лань Юй прозвучало волнение.

Она, конечно, не разделяла того благоговения, которое испытывал Чжан Юнь к мужчине в сером, и не надеялась, что кто-то сможет за внешним обликом разглядеть его пылкое и искреннее сердце. Но если бы была возможность, она не хотела бы видеть, как он погружается в боль от застоя в культивации, впадает в депрессию и страдает всю оставшуюся жизнь.

Мужчина в сером взглянул на Лань Юй, словно понял её мысли, слегка отвел взгляд и больше не возражал.

Услышав слова Лань Юй, котёнок посмотрел то на напряжённый профиль женщины-культиватора, то на бесстрастно опущенные глаза мужчины, тихо выдохнул:

— Я хочу выбрать...

Пальцы мужчины в сером невольно слегка сжались.

— Я хочу выбрать наставника посильнее. Сестричка Лань Юй, такая большая секта, как Бессмертная секта Сяояо, неужели нет других глав пиков?

Большие, полные влаги глаза котёнка были полны нерешительности, на мордочке читалось, что все трое глав пиков перед ним — никудышные, презрение так и сочилось, и кошачья мордочка сморщилась.

Лань Юй...

Лань Юй глубоко вдохнула и, хотя старалась сдержаться, в голосе прокралась тень злости:

— Нельзя! Только эти трое глав пиков. Ты... должен выбрать одного.

Цзи Ханьсюэ приподнял бровь, подозревая, что она хотела сказать: бери любого, не хочешь — не бери.

— Ну ладно, тогда этого, — с видом что с тобой поделаешь и вздохом произнёс котёнок.

Хотя мужчину в сером тоже чуть не вывело из равновесия это заявление, он медленно выдохнул и холодно посмотрел на котёнка:

— Ты уверен? У меня впереди всего сотня лет жизни. И ты видел — я злоупотребляю алкоголем, обычно не слишком трезв, и вряд ли смогу много о тебе заботиться.

— Старший брат! — с раздражением воскликнула Лань Юй.

Кто же так говорит будущему ученику, прямо заявляя, что не собирается исполнять обязанности наставника!

— Лучше всё прояснить сразу, чтобы потом они не пошли жаловаться главе секты и снова не нарушали мой покой, — равнодушно сказал мужчина в сером. — И ты тоже запомни: я не хороший учитель и не хочу быть хорошим учителем.

— Понял, ты не собираешься нас учить, — ленивым тоном произнёс котёнок, лёжа на руке, ни капли не беспокоясь о своём будущем.

Выражение лица мужчины в сером на мгновение замерло, затем вновь стало бесстрастным:

— Верно, это так.

— Ничего страшного, мне и не нужно, чтобы ты меня учил, — тон котёнка по-прежнему был ленивым и рассеянным, с непередаваемой уверенностью.

Несколько человек одновременно уставились на него.

Цзи Ханьсюэ, который как раз перебирал колокольчик на шее котёнка, тоже с некоторым удивлением взглянул на него.

Разве он не всегда был очень неуверен в своей духовной корневой системе? Почему вдруг такая уверенность?

Чэнь Хэ медленно окинул всех взглядом и спокойно, надменно произнёс:

— Мне не нужен наставник. Я гений.

— Дзили?

Белоснежный линь-зверь с любопытством склонил голову набок, почувствовав, что аура котика, кажется, стала менее отталкивающей, радостно покружился на месте, затем поднял два передних копыта, пытаясь приблизиться к Чэнь Хэ.

Чэнь Хэ бросил на него бесстрастный взгляд, и передние конечности линь-зверя съёжились, и он неохотно опустился обратно на землю.

Вроде ничего не изменилось...

Четырёхкопытный линь-зверь подумал уныло.

Он и не подозревал, что в сердце господина духовного кота перед ним бушевали тысячи перемен, и его состояние духа теперь кардинально отличалось от прежнего.

Этот линь-зверь... определённо боится меня!

Чэнь Хэ подумал с достоинством, вновь подтверждая свою прежнюю догадку: он и вправду Изначальный духовный кот!

Только, в отличие от того Изначального духовного кота, о котором говорил Император Демонов, его Изначальный духовный кот, вероятно, благодаря бонусу от трансмиграции и метафизики, отличался от прежних Изначальных духовных котов.

Его таланты — очевидно, были вложены в устрашение десятков тысяч зверей!

А с такой непобедимой особенностью, что для него какая-то жалкая Зарождающаяся Душа? По его одному приказу тот только голову схватится и бросится бежать!

Он признал его учителем лишь потому, что считал: только вступив на путь культивации, ему нужен чёткий ориентир.

Мужчина в сером перед ним обладал самой высокой силой из доступных ему сейчас. Хотя его талант явно уступал его собственному, уровень его стадии всё же имел некоторые достоинства. В крайнем случае, позже он велит своим подчинённым раздобыть что-нибудь, что поможет ему пробить барьер и повысить культивацию, что и будет выполнением долга учителя и ученика.

Никто не мог знать, что творилось в глубине души котёнка. Просто все, видя его такую безмятежность и вспоминая его место в рейтинге на церемонии вступления в Бессмертную секту, подумали, что такая гордость, пожалуй, уместна.

И все отвели взгляды. Лишь мужчина в сером изменился в лице, словно пьяный, но и не совсем:

— Гений? Какая наглость...

Лицо Лань Юй изменилось, она открыла рот, чтобы что-то сказать, но взгляд мужчины в сером остановил её. Он с трудом выпрямился у стены и произнёс отстранённо:

— Идите за мной... на Пике Минсинь свободных комнат немного...

Цзи Ханьсюэ с самого начала почти не говорил и теперь поднялся, следуя за мужчиной в сером.

Его выбор всегда был определён, без тени сомнений.

http://bllate.org/book/15407/1362011