Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 3

Однако для Чэнь Хэ и его спутника проблема заключалась не в зверях, а в духовных травах, указанных в именной табличке.

— Цзи Ханьсюэ, это те самые трёхлепестковые орхидеи, которые указаны в табличке?

Чэнь Хэ, копаясь лапой в земле, пытался сравнить обгоревшие листья с изображением длинных фиолетовых листьев на табличке, пытаясь убедиться, что это один и тот же вид.

— ...Кажется, да.

Настоящее имя Императора Демонов — Цзи Ханьсюэ. Услышав вопрос, он потрогал листья, которые и так уже были хрупкими, и они рассыпались в прах, оставив на его руке слой пыли.

— Чик-чирик?

Пламенный зверь, который стал причиной этого, не осознавал своих действий. Он наклонил голову, посмотрел на человека и кот, и тут же бросился к Чэнь Хэ, но, приблизившись, заметил его спокойные голубые глаза, похожие на озёра, и остановился, не решаясь подойти ближе.

— Чик-чирик...

Пламенный зверь почувствовал, что кот его отвергает, и с сожалением отказался от своей любимой кошачьей особы, предпочтя крутиться у ног Цзи Ханьсюэ, виляя своим красным хвостом.

Чэнь Хэ посмотрел на след, оставленный Пламенным зверем, где большая часть трёхлепестковых орхидей была сожжена, и его взгляд стал всё более задумчивым.

— Эээ... Мы можем поискать в другом месте...

Цзи Ханьсюэ, видя, что даже Пламенный зверь, крутящийся у его ног, дрожит от страха, попытался уговорить кота, ведь тот был ещё молод.

Такой же милый, как его кот...

— Цзи Ханьсюэ, ты знаешь, в чём проблема? — серьёзно сказал кот.

Цзи Ханьсюэ тайком отпустил Пламенного зверя, кашлянул и смиренно спросил:

— В чём? Если мы будем осторожны, то всё же сможем найти духовные травы...

Врождённая духовная природа кота привлекала низших зверей, которые неосознанно приближались к нему. Даже сам Цзи Ханьсюэ, проведя с ним много времени, тоже стал объектом их внимания. После прибытия на Гору Вышитых Снегов к ним постоянно подходили звери, привлечённые его запахом.

Однако многие духовные травы на горе были очень хрупкими, и после столкновения с хаотичной энергией их качество ухудшалось, а многие и вовсе превращались в пыль. Ситуация с трёхлепестковыми орхидеями, которые сжёг Пламенный зверь, ещё была неплохой, ведь осталось несколько одиноких листьев, хотя они тоже вскоре превратились в пыль...

— Проблема явно в тебе. — серьёзно сказал Чэнь Хэ, смотря на поражённого Императора Демонов. — В Дворце Демонов звери из зверинца всегда крутились у твоих ног, а теперь, на Горе Вышитых Снегов, проблема только усугубилась.

Цзи Ханьсюэ: ...

— Может быть, они чувствуют твой запах и поэтому подходят...

— Почему? Потому что я врождённый духовный кот?

Цзи Ханьсюэ хотел кивнуть, но кот вздохнул:

— Ты действительно оптимист.

Цзи Ханьсюэ: ...Ему было что сказать.

— Ты говоришь, они подходят из-за меня?

Чэнь Хэ, словно увидев его возмущение, медленно подошёл к Пурпурному пушистому кролику, который только что подбежал:

— Иди сюда.

Кролик осторожно сделал два шага вперёд, увидел спокойные голубые глаза кота и медленно, медленно отступил назад.

Через две секунды он начал крутиться у ног Цзи Ханьсюэ, издавая мягкие и ласковые звуки.

Кот слишком страшный, лучше держаться подальше...

Цзи Ханьсюэ: ...

Он медленно закрыл рот.

Чэнь Хэ чётко определил основную причину проблем и решил, что Император Демонов мешает ему собирать травы, приняв новое решение:

— Если так пойдёт, мы даже не наберём проходной балл. С этого момента мы идём отдельно. Я буду собирать травы, а ты будешь собирать ядра зверей.

Вспомнив, что Император Демонов всегда как-то мягко относился к зверям, Чэнь Хэ специально напомнил:

— Краснояйцевый зверь, указанный Небесными Вратами, — это вредитель Горы Вышитых Снегов. Не жалей их, когда будешь добывать ядра! Будь настоящим Императором Демонов, прояви твёрдость!

Цзи Ханьсюэ, который в прошлой жизни достиг просветления через убийства: ...

Он молчал, не желая ни уходить от кота, ни убивать зверей, и попытался сделать последнюю попытку:

— Может, мы вернёмся...

Чэнь Хэ посмотрел на него, и Цзи Ханьсюэ быстро добавил:

— Мы вернёмся к старому Императору Демонов, он точно найдёт способ, чтобы мы попали в секту без испытаний!

— Не нужно. — спокойно сказал Чэнь Хэ. — Я спрашивал, у него нет.

Цзи Ханьсюэ: ...

Император Демонов, проиграв торг, был вынужден разойтись с Чэнь Хэ. Их постоянное нахождение вместе действительно мешало результатам испытаний. Если не считать ничего другого, то с Чэнь Хэ рядом Цзи Ханьсюэ не убил ни одного зверя.

Когда фигура Цзи Ханьсюэ полностью исчезла в лесу, Чэнь Хэ глубоко вздохнул, слегка согнул передние лапы и ловко прыгнул на дерево, настороженно оглядывая окрестности.

С тех пор, как он оказался в этом мире, это был первый раз, когда он действительно расстался с Императором Демонов. Хотя это было лишь на короткое время, он остался без своей привычной защиты.

Нельзя отрицать, что, несмотря на свою ненадёжность, Император Демонов всегда ставил его на первое место, и с ним рядом Чэнь Хэ никогда не беспокоился о внешних угрозах.

Теперь, разлучившись с Цзи Ханьсюэ, Чэнь Хэ чувствовал себя немного не в своей тарелке, но, вспомнив о мрачном будущем из своих снов, он быстро адаптировался. В конце концов, по сравнению с Императором Демонов...

Он сам был куда надёжнее.

Чэнь Хэ, следуя указаниям в табличке, двигался вдоль ручья, перепрыгивая через камни и деревья, и в конце концов остановился перед большим деревом с серебристыми листьями и развитой корневой системой.

Под овальными серебряными листьями висели сочные красные плоды, выделявшиеся на фоне зелени.

— Благоухающий серебряный плод...

Чэнь Хэ сверился с описанием в табличке, подтвердил и быстро забрался на вершину дерева. Его лапа уже была готова протянуться к плоду, когда в поле его зрения появилась длинная змея с серебристо-красной чешуёй.

— Шшш...

Её чешуя сверкала серебряным блеском, а язык был ярко-красным. Судя по количеству колец на теле, это был зверь серебряной вуали второго уровня!

Чэнь Хэ напрягся, его тело слегка сжалось, готовясь к бою.

Но змея, осмотрев его, медленно вернулась вглубь ствола, словно позволяя ему собрать плоды.

«Неужели я действительно врождённый духовный кот?»

Чэнь Хэ, собирая плоды, удивлялся. Закончив, он нашёл убежище змеи и, немного сомневаясь, мяукнул.

Зверь серебряной вуали — не человек, может, он лучше поймёт кошачий язык?

Среди серебристых листьев раздался шорох, и длинная змея с серебристо-красной чешуёй медленно выползла из ствола, её движения были неохотными.

Она выглянула из листвы, увидела маленького духовного кота, который был меньше её сброшенной кожи, смотрящего на неё с надеждой, и с сожалением вильнула хвостом.

— Шшш... — Следуй за мной.

— Мяу? — Кстати, кошачий и змеиный языки, вероятно, не совместимы, он, кажется, не совсем понимает, что она говорит...

Но он понял её намёки, когда она время от времени оглядывалась, и последовал за ней через лес Благоухающих серебряных деревьев, перешёл через ручей и оказался перед крутой скалой.

Гигантский водопад низвергался с утёса, бурные воды сливались с глубоким озером у подножия, а брызги воды сверкали в солнечном свете, создавая радужные блики.

Но это было не главное. Главное было в том, что после падения воды радужные блики не исчезали, а ярко висели среди серебристых листьев.

Это был радужный вариант Благоухающего серебряного дерева — Благоухающее радужное дерево. Его плоды были семицветными, а их редкость превышала редкость Благоухающего серебряного дерева в десять раз.

Из-за своей ценности эти плоды даже не были указаны в табличке с баллами, лишь кратко описаны и оценены знаменитой сектой Доцюань: один плод стоит три тысячи духовных камней.

Чэнь Хэ стоял перед деревом, полностью ошеломлённый.

— Шшш...

Зверь серебряной вуали лениво позвал его и скрылся в глубине леса, думая, что с детьми столько хлопот... Столько Благоухающих радужных плодов, и этот маленький духовный кот, наверное, больше не будет мешать ей спать...

Чэнь Хэ, глядя на удаляющуюся спину зверя, медленно, медленно погрузился в раздумья.

Чэнь Хэ собрал радужные плоды и нашёл поблизости множество высокобалльных духовных трав, указанных в табличке. Он подумал, что после расставания с Императором Демонов задание по сбору трав выполнить стало гораздо проще.

http://bllate.org/book/15407/1362005