Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 4

Он не заметил, что пока собирал духовные травы, на ветвях деревьев, за огромными валунами, в кустах и даже под землёй притаилось несколько демонических зверей. Увидев, что кроме сбора трав он ничего не делает, они с облегчением выдохнули.

Последний духовный кот, рождённый между небом и землёй, оставил в их сердцах настолько глубокую психологическую травму, что, увидев, как послушно и разумно ведёт себя потомок того существа, старшие чуть не расплакались от умиления.

Чэнь Хэ, стоя под трёхметровым водопадом, практически исчерпал лимит очков за задание по сбору духовных трав и, довольный, уже собрался уходить, помахивая хвостом, как вдруг услышал оглушительный грохот.

Вся земля, казалось, содрогнулась.

Чэнь Хэ поспешно выбежал посмотреть и увидел, что перед брызжущим водопадом стоит спиной к нему худощавый юноша, неспешно вешая обратно на грудь снятую нефритовую подвеску.

Перед ним же лежала группа испытателей, пронзённых внезапно взорвавшимися водяными шипами, кровь залила землю.

— Это тот юноша, которого окружили у Облачных Врат. Не думал, что его будут преследовать аж до самой Горы Вышитых Снегов.

— Ты… ты обманул нас!

Мужчина, ближайший к юноше, говорил с гневом и негодованием. Не ожидал он, что у того ещё остались силы, да ещё и хватило их, чтобы разом одолеть всех, не оставив им возможности сопротивляться!

— Это вы не отставали, — холодно взглянув на него, юноша без колебаний принялся обирать трофеи с лежащих на земле людей, попутно оглушая тех, у кого ещё оставались силы сопротивляться.

Под надзором старших-надзирателей он пока не мог убивать, но вещи с этих людей, конечно, не упустит.

Бросив взгляд на жестокую картину преступления, Чэнь Хэ оценил разницу в силе между собой и всей этой группой и тут же решил заняться тренировкой тела, обойдя место по дальней дороге.

Однако, не успев полностью удалиться, он увидел перед собой пару белых матерчатых туфель, забрызганных кровью.

Чэнь Хэ застыл, словно вкопанный.

— Это же изначальный духовный кот! Быстрее! Лови его! Это изначальный дух-зверь, чья скорость культивации равносильна читерству! Если заключишь с ним контракт как с боевым питомцем, недостаток скорости cultivation, присущий твоим пятиэлементным духовным корням, исчезнет!

Лу Фань несколько мгновений смотрел на котёнка, игнорируя возбуждённые крики, доносившиеся из нефритовой подвески, затем бережно поднял казавшегося напуганным им белоснежного кота, и выражение его лица слегка смягчилось:

— Как получилось, что ты остался один? Где твой хозяин?

— Что ты делаешь? Пока он не сопротивляется, быстрее используй переданное мной Искусство покорения зверей и схвати его! Если он опомнится и применит тайные техники, сбегутся демонические звери с половины горы!

Древний голос из нефритовой подвески буквально рвал на себе волосы от досады, мечтая самому выйти и поймать духовного кота!

Даже на их уровне столь одухотворённого изначального духа-зверя встретить — большая удача, а не частая возможность. С этим изначальным духовным котом выбранный им юноша с пятью духовными корнями достигнет Стадии Разделения Духа в кратчайшие сроки, и тогда тот сможет помочь ему восстановить плоть и вновь вернуться в мир cultivation!

Выражение лица Лу Фаня не изменилось, словно он не слышал слов всегда поучающего его старца из подвески, и он снова мягко спросил:

— Не бойся, я выведу тебя отсюда.

Чэнь Хэ сглотнул, не зная, стоит ли ему подавать голос.

Вот только та нефритовая подвеска-артефакт у него на груди, хоть и не используется, почему-то постоянно светится?

Видя, что котёнок заворожённо смотрит на него и не издаёт звуков, Лу Фань подумал, что тот напуган запахом крови, оставшимся на нём после обыска тел, успокоил его ласковыми словами, а затем прямо с котом на руках направился к намеченной цели.

Чэнь Хэ, оказавшись на руках, опешил, мысли замедлились, и лишь спустя момент он начал соображать: сейчас ему следует проявить принцип воину лучше погибнуть, чем быть опозоренным или же прокатиться на попутной повозке…

— В горах опасно, в следующий раз не бегай где попало. Я отпущу тебя, когда найду твоего хозяина, а пока поживёшь со мной.

Тихо проинструктировав, Лу Фань проигнорировал болтовню, доносящуюся из подвески, достал из храмового кольца пакетик хрустящих рыбных палочек, отломил небольшой кусочек и поднёс к кошачьей мордочке.

Чэнь Хэ: … Не воспользоваться попуткой — просто глупо!

— … Откуда у тебя в храмовом кольце такая вещь? — старец из нефритовой подвески на мгновение остолбенел, не помня, чтобы у того было такое праздное увлечение.

— А тебе какое дело? — в голосе Лу Фаня прозвучало нетерпение.

Осторожно прикоснувшись к мягкой шёрстке кота, он тут же затаил дыхание, а кончики ушей слегка покраснели.

Какая мягкая… Так бы и гладил ещё… QAQ

Учитывая, что перед ним — изначальный духовный кот с разумом не ниже человеческого, Лу Фань в итоге сдержал внутреннее волнение и невозмутимо продолжил путь.

Перебравшись через ручей и миновав кустарники, перед глазами Лу Фаня внезапно открылись обширные серебристо-белые листья, крона деревьев раскинулась зонтиком, а листья источали лёгкий аромат.

— Вот оно! Это редко встречающее раз в сто лет дерево Туманного Аромата и Пёстрой Шелковицы! Его плоды — превосходный материал для создания Порошка Туманной Шелковицы, рыночная цена — сто тысяч духовных камней за флакон! С ним, как только достигнешь Стадии Создания Основы и научишься алхимии, больше не придётся беспокоиться о деньгах…

Старец из подвески воспользовался моментом, чтобы начать просвещать о тонкостях эликсиров в мире cultivation, одновременно подгоняя Лу Фаня побыстрее зайти. Это дерево столько лет скрывалось здесь, и его совершенно никто не обнаружил, его стоимость способна сделать человека богачом за одну ночь!

Если бы он сто лет назад случайно не был загнан преследователями на Гору Вышитых Снегов, то тоже не узнал бы, что в этих низкоуровневых духовных горах растёт такое духовное дерево. Теперь, спустя сто лет, на том дереве должно быть полно плодов!

Старец из подвески самодовольно взглянул на дерево.

Сначала слева направо, затем сверху вниз, и окончательно впал в ступор.

— И где же плоды Пёстрой Шелковицы на этом дереве?!

— Здесь ничего нет, очевидно, ты ошибся, — взглянув на пустые ветви, Лу Фань без колебаний развернулся, заодно снова погладил котёнка, и сердце его тут же наполнилось нежностью.

Кошки — самый милый вид в мире!

— Нет, не может быть! Такое укромное место…

Не веря в неудачу, старец из подвески заставил Лу Фаня обойти ещё несколько мест, но там, где он раньше обнаруживал духовные травы, словно всё вымели, не осталось ни травинки.

Они ещё долго бродили поблизости, но в конце концов сдались.

А к этому времени Чэнь Хэ уже почти наелся. Он поднял голову, лениво посмотрел на ничего не нашедшего юношу и поднял лапку, похлопав его по воротнику.

— Что такое? — лу Фань опустил взгляд.

Котёнок просто поднял лапку и небрежно указал направление.

— Хочешь, чтобы я пошёл туда?

Чэнь Хэ лениво мяукнул, чувствуя, что, кажется, немного переел…

Лу Фань поколебался лишь мгновение, а затем последовал указанию.

В конце концов, он уже набрал достаточно очков и, скорее всего, не будет исключён из небесных врат, поэтому неважно, достигнет он вершины горы раньше или позже.

Лу Фань шёл по указанию котёнка около получаса, пока не оказался в глубине леса, где издалека услышал полный страха и негодования низкий рокот демонического зверя.

— Мяу…

Котёнок снова мяукнул, но на этот раз звук явно отличался от предыдущего, в нём слышалась некоторая оживлённость.

Оживлённость? Лу Фань усомнился, правильно ли он уловил это слово из кошачьего мяуканья.

Но последующие события показали, что его чувства его не обманули.

Котёнок, ещё секунду назад сидевший у него на руках, увидев чёрную фигуру, без колебаний спрыгнул с него и бросился к тому.

— А-Хэ, этих демонических зверей так трудно убивать… Но наших очков, должно быть, уже достаточно… Кто это?

Цзи Ханьсюэ привычно поймал кота, уже собираясь достать добытые ядра демонических зверей и похвастаться, как увидел, что за котёнком следует ещё один человек, который застыл, глядя на его А-Хэ.

— Все Краснояйцевые звери в округе уже убиты?

Чэнь Хэ скользнул взглядом по лежащим впереди телам Краснояйцевых зверей, порылся в храмовом мешке Императора Демонов, вытащил демонические ядра, пересчитал их и с удовлетворением кивнул: похоже, с прохождением испытаний проблем не будет.

— Ещё нет. Но кто они?

Цзи Ханьсюэ, казалось, очень настойчиво добивался ответа на этот вопрос, и, будучи прерванным, спросил снова. В его глазах светилась улыбка, но при ближайшем рассмотрении она была лишь поверхностной, в глубине же оставалась полная отрешённость.

— Кхм… Человек, который меня сюда доставил.

Чэнь Хэ только сейчас вспомнил, что тайком от Императора Демонов ел еду со стороны, и на душе у него стало немного неловко. Лапкой он украдкой провёл по рту, убедившись, что не осталось крошек, выпрямился и посмотрел на казавшегося несколько ошеломлённым юношу напротив.

— Спасибо, что проводил меня. В качестве благодарности забирай себе оставшиеся ядра Краснояйцевых зверей, их должно быть значительно больше, чем если бы ты искал сам.

http://bllate.org/book/15407/1362006