Готовый перевод Possessed / Одержимый: Глава 21

Ци Чжэн всё ещё не мог прийти в себя от опьянения, чувствуя странное возбуждение, несмотря на почти полное отсутствие ясности сознания.

Цао Цзинсин, поглаживая Ци Чжэна, вспомнил о Лян Сыюэ, и на его губах появилась жёсткая усмешка. Его пальцы скользнули вниз, и, сквозь тонкую футболку Ци Чжэна, он с силой ущипнул его.

Ци Чжэн, находясь в полубессознательном состоянии, обнял Цао Цзинсина за талию и тоже начал исследовать его тело. Под влиянием алкоголя их губы встретились, словно они были влюблёнными, встретившимися во сне.

*

Авторское примечание: В этой главе опущено более шестисот слов описаний интимных сцен. Возможно, в будущем будет опубликована полная версия.

*

На следующее утро Ци Чжэн с трудом открыл глаза. Вчерашняя выпивка давала о себе знать, его голова была тяжелой, а тело было завернуто в шёлковое одеяло. Рядом спал Цао Цзинсин, их ноги были переплетены. В тёмной комнате витал аромат мужского тела, смешанный с лёгким запахом сандала.

Ци Чжэн повернул голову и увидел спину Цао Цзинсина. Его мускулистая спина, широкие плечи и узкая талия были покрыты несколькими свежими царапинами, которые наводили на мысли о бурной ночи.

Ци Чжэн задумчиво смотрел на него, но вскоре, почувствовав себя неловко, встал с кровати и начал одеваться. Он беспокоился, не совершил ли он чего-то нелепого в пьяном состоянии. Его поясница была слабой, и он едва мог двигаться. Вдруг его охватил страх: а вдруг он в пьяном угаре начал драться? Это было бы ужасно.

— Мм, — раздался хриплый звук, и Цао Цзинсин, только что проснувшийся, открыл глаза. Увидев Ци Чжэна, уже одетого, он прищурился и сонно спросил:

— У тебя занятия?

Ци Чжэн кивнул:

— Да, днём. Который сейчас час?

— Наверное, около десяти, — ответил Цао Цзинсин, немного полежав, он сел, и одеяло сползло, обнажая его мускулистый торс. Он выглядел как хищник, полный сил.

Ци Чжэн вышел из спальни в тапочках, почувствовав неприятный запах от своего тела, и спросил Цао Цзинсина:

— Можешь одолжить мне одежду? Я хочу принять душ.

— Конечно, — Цао Цзинсин встал, аккуратно оделся и, глядя на спину Ци Чжэна, заботливо сказал:

— Иди мойся, я потом принесу тебе одежду.

Ци Чжэн сначала зашёл в туалет, а затем направился в ванную. Увидев на полке два комплекта зубных щёток и два полотенца, он застыл, выглянул из ванной и с удивлением сказал:

— Вот почему ты снял такую большую квартиру и даже купил двуспальную кровать. Ты живёшь с кем-то?

Цао Цзинсин, стоя в дверях спальни, встретился с ним взглядом. Утренний свет падал на порог ванной, а мелкая пыль витала в воздухе. Ци Чжэн, с растрёпанными волосами и утренним видом, выглядел как настоящий домосед. Цао Цзинсин наслаждался этой спокойной атмосферой и, подняв бровь, объяснил:

— Это всё для тебя. Синие вещи новые, можешь пользоваться. Я их прокипятил.

Ци Чжэн был поражён:

— Ты так всё подготовил.

— Это зависит от человека, — тихо ответил Цао Цзинсин, опустив голову, но на его губах играла улыбка.

В полдень Ци Чжэн и Цао Цзинсин пообедали и вместе отправились в университет. Цао Цзинсин должен был провести занятие для первокурсников вместо своего преподавателя, а у Ци Чжэна было много профильных предметов.

Когда Ци Чжэн вошёл в аудиторию, на него обрушилось множество взглядов. Чу Чу подошёл к нему с возбуждением:

— Вчера ты гулял с богиней и не вернулся в общежитие, да?

— Что? О чём ты? — Ци Чжэн был озадачен.

Чу Чу засмеялся:

— Вчера комендант проверял общежитие, и из нашей группы только тебя и Дуань Коучжи не было. Мужчина и женщина, с разных сторон. Очень гармонично.

Ци Чжэн нахмурился:

— Хватит нести чушь. Я был у Цао Цзинсина. Какое отношение я имею к этой девушке?

Чу Чу удивился:

— Серьёзно? А разве Дуань Коучжи вчера в социальной сети не писала о тебе?

— Я не знаю. К тому же Дуань Коучжи нравится Цао Цзинсин, так что не приписывай мне её. У меня есть девушка, — раздражённо ответил Ци Чжэн.

Чу Чу широко открыл рот:

— Чёрт, Ци Чжэн, у тебя есть девушка, и ты мне только сейчас говоришь? Мы что, не друзья?

— Ты просто не замечаешь очевидного. Это не моя вина.

— Ладно, не отвлекайся. В каком университете она учится? Почему никто не знает? Ты так хорошо это скрывал.

— Она не учится, сейчас работает, — ответил Ци Чжэн, а затем добавил:

— Не говори никому. Ты же знаешь, какие извращенцы живут в соседней комнате. Я не хочу, чтобы моя девушка стала темой их ночных разговоров.

Чу Чу кивнул, показывая, что понял, но в душе он всё равно интересовался, кто же стал тем, кто завоевал Дуань Коучжи.

Когда прозвенел звонок на перерыв, Дуань Коучжи вышла из аудитории в туалет. Вчера она наконец обменялась сообщениями с Цао Цзинсином, и они подтвердили свои отношения. В её сердце царила радость.

Окружающие продолжали обсуждать, что она и Ци Чжэн не вернулись в общежитие прошлой ночью, что вызывало у неё раздражение. Она думала, что если бы люди узнали о её отношениях с Цао Цзинсином, эти мерзкие парни начали бы сплетничать о её возлюбленном. Дуань Коучжи решила, что пусть лучше Ци Чжэн останется под подозрением, ведь он и Цао Цзинсин так близки, и Цао Цзинсин точно не станет ревновать.

Напевая, она вернулась из туалета и обнаружила на своём месте записку. С любопытством она открыла её и увидела всего несколько слов: [Сегодня в семь вечера, возле леса рядом со складом. Кто-то хочет тебя видеть.]

Что за ерунда? Дуань Коучжи нахмурилась. Это шутка? Она скомкала записку и выбросила её в мусорное ведро, но в душе осталось чувство тревоги.

После занятий в пять часов Дуань Коучжи вместе с подругой отправилась в столовую. Во время очереди кто-то вдруг приблизился к ней, и грубый голос прошептал: [У меня есть важная информация для тебя. Не пропусти.]

Дуань Коучжи вздрогнула. Она подняла голову, но вокруг были только обычные студенты, занятые своими разговорами.

Здесь был какой-то маньяк, который следил за ней. Дуань Коучжи сразу поняла это. Сообщить преподавателю? Кто этот человек? Что он задумал?

Дуань Коучжи сжала губы, чувствуя страх, но в то же время решила выяснить, кто этот маньяк.

Солнце медленно скрывалось за горизонтом, и наступала привычная тьма. Конец осени был временем, когда насекомые, чувствуя приближение смерти, становились особенно громкими и раздражающими.

Дуань Коучжи, собравшись с духом, в одиночестве стояла в тёмном лесу. За три года обучения в Чжэнда она никогда не бывала в таких местах. Холод, сырость и разруха — всё это противоречило её привычной жизни. Однако сейчас её лицо выражало решимость. Как гордая городская девушка, Дуань Коучжи всегда добивалась успеха, и в её жизни не было места страху. Даже сейчас, хотя она понимала опасность, она была уверена, что её семилетний опыт занятий тхэквондо поможет ей справиться с любым противником. На крайний случай у неё в рукаве был спрятан небольшой нож для самообороны.

Время уже приближалось к семи. Тёмное небо не давало даже слабого лунного света, а ветер, гуляющий среди деревьев, создавал жуткую атмосферу.

Сердце Дуань Коучжи заколотилось, но она заставила себя оставаться спокойной. Она должна была быть как настоящая бесстрашная принцесса, готовая победить демона.

В тот момент, когда Дуань Коучжи начала нервничать, она услышала шаги, приближающиеся по траве. Её сердце забилось чаще, и она схватила нож, спрятанный в рукаве. Холод металла придал ей немного уверенности.

Дуань Коучжи напряжённо оглядывалась, и вдруг перед ней, в двух-трёх метрах, появилась фигура, стоящая спиной к свету. Ростом она была невысокой, и из-за плохого освещения Дуань Коучжи не могла разглядеть её лицо.

— Кто ты? — первая заговорила Дуань Коучжи.

http://bllate.org/book/15406/1361889