Готовый перевод The Demon Cult Leader Has Returned / Глава демонического культа вернулся: Глава 15

— Я знаю о твоей преданности, — сказал Цинь Уянь, — преданности, что отринула славу, достоинство и даже саму жизнь. Но сердце человека непостижимо. Настанет ли день, когда твоя верность изменится?

Ин Ци не отвел взгляда от глаз Цинь Уяня.

— Повелитель, как вы и сказали, мир непредсказуем, сердца непостижимы, и нет в мире ничего абсолютного. Подчиненный не может гарантировать, что никогда не предаст вас...

Брови Цинь Уяня слегка дрогнули. Хотя он понимал, что Ин Ци говорит правду, даже приводит абсолютно рациональный анализ, и в глубине души сам признавал это... почему же в сердце зашевелилось недовольство?

— Повелитель, если однажды вы обнаружите, что подчиненный предал вас, убейте его.

— Предают тогда, когда выгода от предательства превышает выгоду от верности. Поэтому я не дам тебе возможности предать меня.

Цинь Уянь отпустил Ин Ци и повернулся.

— Идем, ложись.

— Слушаюсь!

Ин Ци почтительно склонил голову и последовал за шагами Цинь Уяня, ступив на ложе вслед за ним.

Ин Ци опустился на колени у края кровати, глядя на только что прилегшего Повелителя, и слегка замешкался.

Он не был несведущ в делах плотской любви между мужчиной и женщиной. Но когда речь шла о двух мужчинах, да еще о ночном служении самому Повелителю, он чувствовал себя в затруднении. Как же следует поступить, чтобы угодить Повелителю?

В памяти всплыла картина под водами Озера Объятий Луны: несравненно прекрасное лицо Повелителя приблизилось к нему, мягкие, чуть прохладные губы коснулись его... Ин Ци вдруг подумал, что, возможно, он знает, что делать.

— Повелитель, подчиненный осмеливается, — тихо произнес Ин Ци, и в его голосе вдруг появилась хрипотца. Не было в нем страсти, но он каким-то образом вызывал ощущение томления.

Цинь Уянь открыл глаза и увидел, как к нему опускается холодное, бесстрастное лицо. Его теневой страж с крайней осторожностью и почти благоговейно... поцеловал его.

Это нельзя было назвать умелым поцелуем, лишь легкое прикосновение. Но именно это простое действие задело сердце Цинь Уяня, словно обожгло его. Невероятно, но холодный, жестокий и властный Повелитель испытал робкую радость.

Цинь Уянь решил, что это наверняка иллюзия.

Он, покоривший бесчисленные миры, разве мог дрогнуть от такого неумелого, лишенного всякой техники поцелуя?

Цинь Уянь обвил рукой шею Ин Ци, резко притянул его вниз, перевернул и прижал к ложу.

— А-Ци, это что, соблазнение?

Не то от стыдливости, не то по природе своей, Ин Ци слегка покраснел, отводя взгляд в сторону.

— Подчиненный лишь выполняет приказ Повелителя... служить... ночью.

В сердце Цинь Уяня прозвучал беззвучный вздох, но на лице его не дрогнула ни одна черта.

— Лежать рядом со мной и мирно спать — вот и есть ночное служение. Понял?

В глазах Ин Ци мелькнуло удивление. Так вот что означало ночное служение у Повелителя? Затем он, словно прозрев, кивнул с необычайной серьезностью.

— Подчиненный понял. Подчиненный непременно запомнит и больше не допустит подобной ошибки.

Цинь Уянь...

Никогда не знал, что его теневой страж может быть таким... милым. Или же это было нарочно?

Ночь прошла спокойно.

Утренние солнечные лучи проникли в покои. Ин Ци медленно открыл глаза. Привычное присутствие рядом не вызвало у него никакой боевой готовности, однако...

Когда я стал таким соней?

— Проснулся? — Цинь Уянь, лежа на боку и подперев голову рукой, наблюдал, как ресницы его теневого стража трепещут, а затем открываются те прекрасные глаза, которым он сам не мог не восхищаться.

Ин Ци мгновенно поднялся, спустился с кровати и опустился на одно колено.

— Повелитель! Подчиненный провинился. Прошу наказания.

Не думал, что проспит так крепко. Если бы ночью произошло что-то непредвиденное, разве был бы он хоть чем-то полезен?

Цинь Уянь неспешно сел. Его мягкие длинные волосы рассыпались, покорно ниспадая на грудь и спину, а от всей его фигуры веяло ленивой беззаботностью.

— Говори, в чем твоя вина?

— Подчиненный спал... слишком глубоко, не сохранял бдительности. В этом моя нерадивость.

— Так вот в чем дело, — Цинь Уянь встал с кровати, его босые ноги ступили на пол.

Он помог Ин Ци подняться.

— Это не твоя вина. Ты слишком сильно пострадал ранее. Хотя внешние раны зажили, твой дух по сути не получил отдыха. К тому же ты обрел великую силу, но тело не может сразу переварить эту внезапную добавку. Естественно, включились защитные механизмы, поэтому тебя так и клонит в сон. Пройдет еще пара дней, и все наладится.

Объяснение Цинь Уяня не развеяло тревоги Ин Ци, но он знал меру.

— ... Подчиненный понимает. Постараюсь как можно скорее прийти в норму.

Цинь Уянь кивнул, не проявляя чрезмерной заботы.

— Сегодня я передам тебе полное искусство сердца «Искусства Повеления Небесным Демоном». Усердно изучай, это поможет контролировать силу внутри тебя. Кроме того, не забрасывай фехтование.

— Слушаюсь, Повелитель!

В голосе Ин Ци послышались нотки недоумения.

— Разве искусство сердца «Искусства Повеления Небесным Демоном», что я изучал ранее, не было полным?

Цинь Уянь покачал головой.

— Подойди, помоги мне одеться.

Ин Ци приблизился. Случайно коснувшись тела Цинь Уяня, он почувствовал в душе легкую рябь. Но почтение к Повелителю и обычная преданность не позволили зародиться ни единой непочтительной мысли. Он лишь старательно помогал Цинь Уяню облачиться в одежды.

Цинь Уянь слегка повернулся, чтобы Ин Ци удобнее было высвободить его волосы из-под одежды.

— Раньше и я не знал, что искусство сердца «Искусства Повеления Небесным Демоном» неполное. Неожиданная встреча позволила мне узнать и соприкоснуться с полной версией. Полное искусство сердца восполняет изначальные недостатки и обладает немалой мощью. Упорно тренируйся.

— Слушаюсь!

Следующие три дня Цинь Уянь и Ин Ци были неразлучны: вместе ели, вместе спали. Что лишь добавило правдоподобия «слухам о ночном служении».

Неужто их Повелитель питает склонность к мужскому полу!

Лэн Цю, уже оправившаяся от ран, возлежала на роскошном мягком ложе. Приподняв веки, она бросила взгляд, полный блеска, очарования и соблазна.

— Стало быть, Повелителю нравится тот теневой страж, что он держит при себе. Мужчина, взращенный и обученный собственноручно, — вот что представляет особый интерес!

Окружающая прислуга тут же заворковала в ответ, а их широко раскрытые глаза ясно говорили: «Так вот какие у нашего Повелителя вкусы!»

БА-БАХ!

Ослепительная вспышка света обрушилась вниз. Возлежавшая на ложе Лэн Цю кубарем скатилась на пол, и прекрасная дама оказалась в весьма незавидном положении.

Прислуга разбежалась, словно перепуганные птицы.

Лэн Цю, глядя на испепеленное в лучах света ложе, обратила взор на нападавшую: платье цвета яичного желтка, изысканно-совершенные черты лица, пустые, но невероятно прекрасные кроваво-красные глаза.

— Лю Ин, что ты делаешь?

Прозвучал мелодичный, но абсолютно бесстрастный голос Лю Ин.

— Приказ Повелителя: если ты снова будешь распускать о нем слухи, я должна разнести тебя в щепки.

Лэн Цю...

Возмущенно поднимаясь с пола, она спросила:

— Когда я распускала о Повелителе слухи? Разве неправда, что Повелитель призвал теневого стража для ночного служения?

Лю Ин склонила головку набок, моргнула.

— Значит... это правда?

Лэн Цю уверенно кивнула.

— Правда!

— О-о...

Лю Ин подняла руку. Лэн Цю в ужасе уставилась на крошечную искорку света, мелькнувшую на кончике ее изящного пальца, и с ненавистью выкрикнула:

— Неужели даже за правду меня собираются покарать?

— Повелитель сказал: что бы сестра Лэн Цю ни говорила, все равно надо разнести.

Лэн Цю...

Вновь кувыркнувшись, она избежала атаки Лю Ин и, скрежеща зубами, бросилась прочь.

— Ладно, он сильнее!

Цинь Уянь не уделял особого внимания тому, что поручил Лю Ин проучить Лэн Цю. Вместо этого он вызвал к себе Ин Ци.

В главном зале Цинь Уянь восседал на троне Повелителя.

В просторном, безмолвном зале Ин Ци преклонил колени внизу, ожидая приказа своего господина.

— Ин Ци, помнишь ли тот день, когда я, окруженный, попал в безвыходное положение и перед прыжком в пропасть велел тебе выжить, даже совершил поступок, выглядевший как попытка спасти тебя?

— Подчиненный помнит.

Цинь Уянь устремил взор на Ин Ци внизу. Облаченный в черное теневое одеяние страж стоял на коленях, склонив голову. Он не видел выражения его лица.

— Подними голову.

Ин Ци повиновался.

Цинь Уянь смотрел в глаза Ин Ци. Эти спокойные, казалось бы, ничем не колеблемые зрачки были необычайно пленительны. В них не было жестокости, не было бесчувственности. Они просто пребывали в покое, подобно озеру в безветренную погоду — прекрасному и безмятежному.

— Понимаешь ли ты, каков был мой замысел в тот день?

— Подчиненный понимает, — без малейших колебаний ответил Ин Ци, не опасаясь, что Повелитель заподозрит, насторожится или отдалится из-за этих слов. — Повелитель хотел, чтобы подчиненный ценой собственной жизни выиграл для вас время.

http://bllate.org/book/15405/1361760