Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 40

Она рассеянно играла с многослойными рукавами, мысли её уносились далеко: интересно, смотрит ли госпожа телевизор... Если она пропустит, то для кого же она так старательно танцевала?

После хаотичного подсчёта голосов наконец определились шесть девушек, которые, смеясь, прошли отбор и стали новыми звёздами.

Все взволнованно поднялись на сцену, чтобы произнести благодарственные речи, и, говоря, многие из них не могли сдержать слёз. Подруги обнимались и плакали, что растрогало и зрителей, смотревших трансляцию.

Глава культа в этот момент выглядела совершенно иначе. С каменным лицом она скрестила руки на груди, спокойно наблюдая, как другие смеются и плачут, оставаясь безучастной.

Когда настала очередь Чжан Куан получить награду, она медленно поднялась на сцену, волоча за собой платье. Ведущий торжественно вручил ей сертификат:

— Поздравляем, Чжан Куан!

Чжан Куан спокойно приняла его и сказала:

— Хорошо.

Ведущий:

— Ты, наверное, очень взволнована? Наконец-то все твои усилия окупились!

Чжан Куан:

— Нормально.

Ведущий:

— Чжан Куан, ты самая популярная участница. Что ты хотела бы сказать своим фанатам?

Чжан Куан:

— Спасибо.

Ведущий вытер пот со лба, продолжая пытаться разжечь атмосферу:

— Ты сейчас стоишь под ярким светом софитов, вся в сиянии, на тебя смотрят тысячи глаз!

Чжан Куан:

— Неплохо.

Ведущий был на грани:

— Столько фанатов голосовало за тебя, столько людей аплодировало тебе. Что ты чувствуешь?

Чжан Куан:

— Ничего.

Ведущий:

— ...

В этот момент ведущий едва не швырнул микрофон на пол, желая крикнуть: «С этой работой покончено! Пусть кто-то другой этим занимается!»

Он бросил взгляд на режиссёра Суня внизу: [Что это за девушка, которая не поддерживает разговор? Это же прямой эфир!]

Режиссёр Сунь махнул рукой, давая понять, что это нормально и что нужно продолжать, ведь трансляцию нельзя прерывать.

В итоге ведущему пришлось изо всех сил стараться, вести монолог ещё пару минут, после чего Чжан Куан наконец ушла со сцены.

После записи программы девушки переоделись за кулисами и отправились обсудить контракты и детали дебюта с компанией «Инлу Энтертейнмент». Для тех, кто уже был подписан с компанией, всё было проще, но для Чжан Куан, пришедшей через кастинг, процесс был более сложным.

К счастью, Лу Цянь уже ждал в офисе. Как только Чжан Куан вошла, она увидела, как её подчинённый радостно помахал ей:

— Босс! Теперь я твой менеджер!

Чжан Куан улыбнулась, понимая, что всё улажено.

Чуть позже они вышли вместе. Лу Цянь держал в руках таблицу и с энтузиазмом сказал:

— Теперь я твой менеджер, это так волнительно!

Чжан Куан улыбнулась и спросила:

— Что это?

Лу Цянь ответил:

— Это список ресурсов: роли в сериалах, шоу, реклама и тому подобное.

Он взглянул на плотно заполненную таблицу и почесал голову:

— Ты только что закончила шоу, сейчас на пике популярности, так что вариантов много. Всё кажется таким сложным.

Он смущённо добавил:

— Это мой первый опыт в роли менеджера, так что я ещё многого не знаю. Надеюсь, ты будешь снисходительна.

Чжан Куан пожала плечами:

— Всё в порядке, действуй как знаешь.

Затем она добавила:

— Выбери что-нибудь простое, не загружай меня слишком сильно.

Её намёк был очевиден: ей нужно время, чтобы подумать, как завоевать сердце своей жены.

— Понял! — Лу Цянь сразу же вычеркнул кучу рекламных предложений, с лёгкой долей собственного интереса обведя кружком одно из них.

Он объяснил:

— Это новый сериал режиссёра Вана. Есть роль второстепенной героини — убийцы. Тебе интересно?

В отличие от других, которые полагаются на спецэффекты или дублёров, его босс обладает реальными навыками. Мысль о том, как она будет грациозно прыгать по крышам и сражаться один против десяти, вызывала у Лу Цяня лёгкое возбуждение.

Убийца... Чжан Куан задумалась и честно ответила:

— Я никогда не была убийцей, обычно я просто врываюсь и всё.

На Пути Асуры она с лёгкостью прошла от ворот до главного зала, а в Башне заточения демонов горы Яшань разрушила девять печатей и разорвала восемьдесят одну цепь заточения.

Глава культа считала, что вход через парадные двери гораздо удобнее. Она никогда не пробовала проникать и убивать тайно, это казалось ей слишком трудоёмким.

Лу Цянь, слушая её объяснения, невольно согласился.

Но он всё же не сдавался и с энтузиазмом сказал:

— У этой роли немного экранного времени, это не помешает тебе проводить время с женой. Но если сыграешь хорошо, это будет очень эффектно!

Чжан Куан поверила ему и согласилась:

— Хорошо.

Лу Цянь с радостью позвонил режиссёру Вану и договорился о времени проб для Чжан Куан через несколько дней.

Шоу талантов на этом завершилось. Чжан Куан больше всего волновало, смотрела ли её жена её выступление и появилось ли у неё хоть капля желания простить её.

Она смотрела на пустой чат в WeChat, но долгожданная красная точка так и не появилась.

Глава культа с грузью на сердце держала телефон, готовая расплакаться в туалете.

Не зная, куда идти, она бесцельно бродила по улицам, пока не обнаружила, что инстинктивно дошла до дверей юридической конторы.

Однако сегодня всё было иначе. Обычно тихая контора была окружена толпой людей. Они теснились у входа, с ковриками и громкоговорителями, будто собирались обосноваться здесь навсегда.

Что происходит?

Чжан Куан, заинтересовавшись, подошла ближе.

Издалека доносился голос из громкоговорителя, резкий и хриплый:

— Подлый, бессердечный адвокат Ся Чжитао!

— Вступила в сговор и погубила моего мужа!

— Оставила нас, мать и сына, в нищете!

— Все говорят, что небеса видят всё!

— Стерва Ся Чжитао умрёт страшной смертью!

Чжан Куан нахмурилась, её выражение стало недовольным.

Десятки людей лежали, сидели на корточках, беспорядочно окружив контору. Многие держали огромные белые баннеры с красными иероглифами, выглядевшие трагично и привлекательно.

В этот момент дверь конторы с грохотом открылась. Помощница Ся Чжитао, разгневанная, вышла наружу и громко крикнула:

— Решение по делу отеля Лу Юэ было вынесено несколько дней назад, результат не изменится! Прекратите шуметь и устраивать беспорядки!

Толпа тут же зашумела:

— Где Ся Чжитао?! Пусть эта стерва выйдет!

Их голоса были настолько громкими, что заглушили помощницу. Она побледнела и, стиснув губы, сказала:

— Вы...

За её спиной стеклянная дверь открылась, и Ся Чжитао в деловом костюме, с холодным выражением лица, медленно вышла вперёд.

Она отодвинула помощницу за себя и, обратившись к толпе, спокойно и уверенно сказала:

— Вы ищете меня? Я здесь. Если у вас есть претензии, направляйте их мне.

Женщина, стоявшая впереди, тут же закричала:

— Стерва Ся, верни мне мужа!

Она плюхнулась на землю, продолжая кричать и вытирая слёзы. Родственники и друзья вокруг поддержали её, и вскоре у входа в контору поднялся шум.

— Я верну?

Голос Ся Чжитао был спокоен, но полон силы, и каждое её слово словно острый меч, проникающий в сознание слушателей.

— Ваш муж вечером прогуливался по парковке отеля «Шандэла», и в неохраняемой автоматической парковке у него случился инфаркт. Ему не удалось спасти. Мне интересно...

— ...как жена, вы не проявляете ни капли скорби, а только требуете от отеля компенсацию в два миллиона за моральный ущерб. Вы, вместо того чтобы похоронить мужа, привезли его тело к двери отеля и устроили скандал.

Её слова были размеренными, каждое из них словно острый клинок, полный агрессии.

— Отель выплатил вам всю положенную компенсацию, а я лишь разрушила вашу мечту о двух миллионах, и теперь вы стоите у дверей моей конторы, проклиная меня на смерть?

Ся Чжитао посмотрела на неё и вдруг улыбнулась.

— Так кто же здесь стерва?

http://bllate.org/book/15404/1361630