Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 35

Чжан Куан инстинктивно оттянула жену за себя, в то время как сзади на полной скорости подъехали четыре-пять машин. Гул двигателей не прекращался, и машины быстро приблизились, резко затормозив в пяти-шести метрах от них.

В мгновение ока группа оказалась окружённой.

Сун Мучжао, дрожа, прижалась к журавлю, спрятав лицо в его перьях и выглянув глазами:

— Что... что происходит?

Чжан Куан стояла прямо, её лицо оставалось спокойным:

— Понаблюдаем.

Ся Чжитао, поддерживая молодых людей, потянула их ближе, её голос был спокоен:

— Не паникуйте, держитесь рядом.

Лидер с обидой стояла впереди: QAQ Я тоже хочу заботы от жены.

Четвёрка сформировала небольшой круг, а Чжан Куан внимательно наблюдала за машинами.

Окно одной из машин медленно опустилось, и из него высунулся мужчина в солнечных очках. Он лениво облокотился на окно и достал что-то.

Пистолет.

Чёрный ствол был направлен прямо на них, его поверхность блестела холодным серебряным светом, словно чешуя огромной змеи, сжимающей шею и открывающей пасть с ужасающей глоткой.

Чжан Куан смотрела на его действия, чувствуя странное недоумение:

— Что это у него в руках?

Мужчина оглядел их, с сожалением цокнул языком. Он сожалел о том, что придётся убить таких милых девушек, и без колебаний нажал на курок.

— Бах!

— Осторожно! — Ся Чжитао почувствовала, как её тело дёрнулось в сторону. Чжан Куан встала перед ней, полностью закрывая её от выстрела.

Раздался лёгкий, глухой звук.

— Пфф.

В следующую секунду пуля, несущаяся с огромной скоростью, вонзилась в плечо, разрывая кожу и мясо, проникая в кость и оставляя на ней паутину трещин.

Ся Чжитао была прижата к груди Чжан Куан, её голова лежала на плече подруги. Звук выстрела всё ещё звенел в ушах, она растерянно прижалась к ней, не понимая, что происходит.

Сун Мучжао, дрожа, держала журавля, опустилась на пол и закричала:

— Б-босс!

Ся Чжитао услышала её голос, потянула за одежду Чжан Куан, пытаясь поднять голову, но её глаза были закрыты рукой. Пальцы нежно прикрыли её веки, оставляя только густую тьму.

Ся Чжитао изо всех сил пыталась открыть глаза, но ничего не видела. Она осторожно спросила:

— Что... что случилось?

Ответа не последовало.

Чжан Куан была так близко, что Ся Чжитао могла слышать её короткое дыхание. Руки, державшие её за плечи, вдруг ослабли, и вокруг них взметнулись лепестки, закрывая обзор. Ся Чжитао, спотыкаясь, отступила назад и упала на землю, поддерживаемая лепестками.

Она смотрела вокруг, увидев, как кожаная куртка Чжан Куан лежит на земле, а на правом плече виден разрыв, из которого сочится кровь, словно зияющая рана.

Она наклонилась, поползла вперёд и схватила куртку, её пальцы дрожали.

Бесконечные лепестки кружились вокруг них, образуя полукруг, который скрывал всё происходящее снаружи.

Свет, проникающий сквозь слои лепестков, окрашивался в нежный розовый цвет, стекая на землю, словно ручей. Внутри цветочной стены царила тишина и покой, а в воздухе витал лёгкий аромат гибискуса.

Сун Мучжао сидела, держа журавля, а Лу Цянь оглядывался вокруг. Ся Чжитао поднялась, держа в руке край куртки, и смотрела на цветочную стену.

Чжан Куан стояла спиной к ним.

Она стояла посреди ветра, её спина была прямой. Сильный ветер развевал рубашку, и белый цвет выделялся в тёмной аллее.

— Вы, видимо, совсем захотели смерти.

Её голос разносился в воздухе, наполненный леденящим холодом, словно густой туман, проникающий в лёгкие и сковывающий дыхание.

— Что случилось? Разве я не попал в эту девчонку?! — мужчина выскочил из машины. После шума остальные тоже вышли, держа в руках пистолеты.

Чжан Куан спокойно смотрела на них, её лицо выражало презрение и высокомерие.

— Чёрт, — мужчина с досадой нахмурился, плюнул на землю и сказал:

— Осторожно, с этой девчонкой что-то не так.

Он прицелился, лазерный прицел попал в её глаза, и он нажал на курок.

— Бах!

Но перед ним никого не было. Он огляделся, но видел только испуганные лица своих товарищей.

— Чёрт, что происходит?! — мужчина скрипнул зубами. — Этот толстяк сказал, что нужно убить пару молодых и забрать какую-то большую белую птицу, всё просто! Что это за девчонка?!

Внезапно поднялся сильный ветер, пыль закружилась в воздухе, а холодный ветер завывал, словно стая зверей.

Ветер ослепил их, и они едва стояли на ногах. Вдруг, словно тень, перед ними появилась Чжан Куан. Её пальцы коснулись пистолета, и она сжала его:

— Трах! — пистолет разлетелся на куски.

Мужчина с ужасом смотрел на неё. Её лицо было прекрасным, но в глазах таились руины старого города, под которыми лежали кости.

Каждая клетка его тела кричала: «Беги!»

Но уже поздно.

Лепестки смешались с ледяным ветром, и Чжан Куан слегка пошевелила пальцами:

— Бум! — раздался громкий взрыв. Все обернулись и увидели, как шесть-семь фургонов взорвались, их обломки разлетелись во все стороны, бензин растёкся по земле, а остатки горели в огне.

Они смотрели на женщину, которая висела в воздухе, холодно глядя на них, словно на муравьёв. Смерть медленно обвивала их тела, увлекая в бездну.

Она заговорила, но не с ними:

— Оставить их в живых?

Ся Чжитао, скрытая за стеной из лепестков, ничего не видела и почти не слышала. Она лишь слышала спокойный голос Чжан Куан, который успокаивал её.

Она быстро перебрала в уме законы, которые знала наизусть, и тихо сказала:

— Да, не убивай их.

Хотя шансы были мизерными, она не хотела, чтобы Чжан Куан ввязывалась в ненужные проблемы. Кроме того, ношение оружия и покушение на убийство — если дело дойдёт до суда, их ждёт только смертная казнь или пожизненное заключение.

Чжан Куан услышала её и сказала:

— Хорошо.

Внезапно ночь поглотила последний свет, тьма окутала всё вокруг, погрузив мир в кошмар.

Ся Чжитао, не понимая, сколько времени прошло, инстинктивно протянула руку к цветочной стене. Лепестки, словно вода, струились сквозь её пальцы, и она легонько раздвинула их.

Чжан Куан стояла спиной к ней, держа в руках крупного мужчину.

— Не хочешь говорить, — она фыркнула, — у тебя будет ещё много возможностей.

Чжан Куан отпустила его, и он упал на землю с глухим звуком.

Ся Чжитао смотрела на неё, шепча:

— Чжан Куан…

Чжан Куан вздрогнула и тут же обернулась.

На ней была белая рубашка, а на правом плече виднелось кровавое пятно, словно рассыпанные лепестки роз на снегу.

Услышав, как жена зовёт её, Чжан Куан быстро подошла. Она опустилась на колени, её чёрные волосы спадали на плечи, делая лицо немного бледным.

Чжан Куан взяла руку Ся Чжитао, словно держа самое хрупкое сокровище в мире. Её глаза были опущены, а голос звучал сожалеюще:

— Прости, прости, ты не испугалась?

Ся Чжитао смотрела на неё, не говоря ни слова, но её глаза постепенно наполнились влагой, а уголки глаз покраснели.

Эээ? Что случилось?

Чжан Куан забеспокоилась, она держала её за руку и спросила:

— Что, ты ранилась? Дай посмотреть.

Ся Чжитао покачала головой, прикусив губу, и вытащила руку. Чжан Куан почувствовала пустоту в ладони и не знала, что делать, просто смотрела на неё.

http://bllate.org/book/15404/1361625