Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 25

Несколько девушек, которые только что радовались своему прохождению, тут же сникли, сжались в комочки от страха, дрожа и не смея выдохнуть. Хань Сяоюй тоже выглядела серьёзной, нервно перебирая пальцы, в душе думая о чём-то своём.

Е Сыфэн же оставалась невозмутимой, на её лице играла уместная улыбка, вся её осанка была величественной и собранной, будто угрозы режиссёра Суня вообще её не коснулись.

Лишь Чжан Куан пребывала в полном недоумении, и в голове у неё крутились лишь четыре слова:

Полностью закрытый формат?

Полностью закрытый???

Раньше, при подаче заявки, ничего не говорили о полностью закрытом тренировочном сборе. Чжан Куан думала, что это будет просто запись программы, после которой можно идти домой, ей вообще не хотелось торчать с кучей незнакомых людей.

Погодите, раз «полностью закрытый», значит, ей придётся провести больше двух месяцев с этими девчонками, у которых ещё молоко на губах не обсохло, каждый день сидеть в одном месте, без возможности выйти?

Нет уж!!

Как же она тогда будет каждый день встречать жену, покупать ей еду и напитки, гулять с женой и поддерживать отношения?!

А если жена захочет пить или есть, испугается или расстроится, или даже почувствует себя одинокой и покинутой? Она должна быть рядом в первую же минуту, ей некогда тратить время на эту дурацкую программу, да и зарплата тут невелика.

Великая Цзяочжу была в ярости и очень хотела просто выйти из всего этого.

После уговоров младших братцев и суровых ударов реальности Великая Цзяочжу в конце концов смирилась.

Хотя сбор и полностью закрытый, но с её способностями разве сложно улизнуть? Просто нужно действовать скрытно, поосторожнее, да и не сталкиваться со временем съёмок или тренировок.

Неохотно, с обидой, Чжан Куан пошла попрощаться с Ся Чжитао. Та в тот момент ещё не видела программу и просто подумала, что у Чжан Куан какие-то дела.

Хотя в душе ей было немного грустно, Ся Чжитао утешила Чжан Куан, сказала, что понимает её, и даже если та не будет каждый день ждать её у входа в юридическую контору — ничего страшного.

Чжан Куан одолжила у младших братцев пустой чемодан, чтобы тянуть его для видимости, грохоча, тащила его всю дорогу и всё же вовремя прибыла к входу в здание «Инлу».

Группа девушек села в автобус и отправилась к тренировочной базе. Чжан Куан, подперев подбородок рукой, смотрела в окно, наблюдая, как придорожные пейзажи мелькают, словно перелистываемые страницы книги, скользящие мимо, не оставляя чёткого следа.

Тренировочный лагерь располагался в общежитии одного университета, которое съёмочная группа арендовала и переоборудовала под жильё для тренировок. Внутри всё было обставлено очень роскошно: помимо необходимых столовой и учебных классов, были тренажёрный зал, музыкальная комната, отдельные маленькие тренировочные помещения и так далее.

По шесть человек в комнате, распределение по жребию. Чжан Куан по невероятному совпадению вытянула жребий в одну комнату с Хань Сяоюй. Глядя на то, как та с ожидающим взглядом держит такой же деревянный жребий и смотрит на неё, Чжан Куан почувствовала, как у неё начинает болеть голова.

Комната на шестерых... Неужели придётся усыплять всех пятерых, нажимая на точки сна, чтобы улизнуть к жене? Но если все пятеро будут каждый день ложиться спать в семь часов без отклонений, это будет выглядеть слишком странно.

Чжан Куан вздохнула и пошла смотреть комнату вместе с соседками.

Осмотр комнат снимался на камеру, за каждой из пяти групп следовал свой оператор, направляя камеру прямо в лица. Девушкам нельзя было нервничать, они изо всех сил старались выглядеть естественно, чтобы получить больше экранного времени.

— Вау!

— Комната украшена так красиво!

— Уже от одной мысли, что буду здесь жить, так взволнована!

Девушки возбуждённо оглядывались по сторонам: некоторые ходили по комнате, осматривая её, другие же сразу бросались на кровать, кувыркаясь в одеяле. Кто-то был действительно в восторге, кто-то играл, но в любом случае перед камерой все немного нервничали и совершали невольные движения.

Среди этих преувеличенных восторгов Чжан Куан от гвалта разболелась голова. Она потерла виски, вздохнула про себя и забеспокоилась о своих ближайших двух месяцах.

Камера случайно скользнула по профилю Чжан Куан и, без её ведома, запечатлела её спокойное выражение лица и тень беспокойства между бровями.

Великая Цзяочжу действительно была уже почти доведена до белого каления этой программой.

После заселения в тренировочный лагерь каждый день был практически полностью заполнен занятиями: от уроков танцев до вокала, всё шло без остановки. Хотя для Чжан Куан это не представляло проблемы, но это отнимало время, которое она должна была проводить с женой.

Да и из-за съёмок съёмочная группа периодически устраивала разные мероприятия: соревнования по пению, танцам, выступления с талантами — в общем, создавали зрелище для программы.

Но для Чжан Куан:

Не быть с женой = тратить жизнь впустую.

После дня интенсивных тренировок девушки едва держались на ногах. Цзяочжу, глядя на девушек, разбросанных по классу, тихонько открыла дверь и выскользнула наружу.

Но только выйдя, она столкнулась со знакомым лицом и вынуждена была неловко замереть на месте, делая вид, что просто вышла подышать. Хань Сяоюй с чашкой воды в руках радостно посмотрела на Чжан Куан:

— Ты тоже собралась позаниматься в маленькой тренировочной? Пойдём вместе?

— ...Извини, — ответила Чжан Куан.

Нет, я просто хочу к жене.

Хань Сяоюй немного расстроилась, но не могла остановить желание Чжан Куан уйти, и ей оставалось лишь проводить взглядом, как та в мгновение ока исчезла в дальнем конце коридора.

Е Сыфэн, вытирая пот шарфом, вышла как раз вовремя, чтобы издали увидеть удаляющуюся фигуру Чжан Куан. Её взгляд помрачнел, и она небрежно спросила:

— Съёмочная группа скоро будет вести прямой эфир о повседневной жизни, а Чжан Куан куда это собралась?

— Не знаю, — покачала головой Хань Сяоюй.

— Кажется, её часто не видно? — приподняла уголки губ Е Сыфэн, но в голосе не было улыбки.

Тук, тук, тук.

В окно трижды, не спеша, постучали. Ся Чжитао, сидевшая у письменного стола, вздрогнула всем телом, чуть не подумав, что это привидение.

Затем, поразмыслив, она поняла: тот, кто мог постучать в окно её квартиры на десятом с лишним этаже в восемь-девять вечера, помимо привидения, мог быть лишь один человек.

Она с полудоверием открыла окно, прохладный вечерний воздух хлынул в комнату, а за окном кто-то парил в воздухе, с ожидающим взглядом глядя на неё.

Кто же ещё, если не Чжан Куан?

— Ты стучишься в окно посреди ночи, чуть не до смерти напугала, — сказала Ся Чжитао, и злость, и смешно.

Только тогда Чжан Куан спохватилась: кажется, в эту эпоху не очень популярны ночные свидания у окна.

На самом деле не то чтобы непопулярны, просто сейчас большинство живёт в квартирах на высоких этажах, и постучать-то не получится, а если кто и постучит ночью в окно — это вызовет скорее испуг, чем радость.

Младшие братцы уже привыкли и не удивлялись её привычке то и дело выпрыгивать или перелезать через окна, но для госпожи, кажется, это был первый раз, когда та постучала в окно после того, как тайком разузнала её адрес.

Чжан Куан в душе плакала и молча писала десятитысячное разбирательство, спешно извиняясь:

— Прости, прости, я просто...

Ся Чжитао со скрипом распахнула окно, подняла голову и посмотрела на неё, в уголках глаз играла лёгкая улыбка:

— Раз уж пришла, почему не заходишь?

Чжан Куан уныло прильнула к противомоскитной сетке, прижавшись к ней всем лицом:

— Эм, а ты не могла бы эту штуку открыть?

Ся Чжитао: Ой, точно, забыла про противомоскитную сетку...

Она потянула изо всех сил и с грустью обнаружила, что противомоскитная сетка и есть противомоскитная сетка, как ни старайся — не открывается.

— Прости... Может, ты войдёшь через дверь? — спросила Ся Чжитао.

Что тут! Великая Цзяочжу не позволит какой-то противомоскитной сетке себя остановить! Раз решила прыгнуть в окно — значит, прыгну в окно!

Чжан Куан прижала пять пальцев к сетке, упёрлась в неё лбом и обиженно сказала:

— Таотао, ты должна помочь, приложи сюда руку.

Ся Чжитао послушалась и приложила свои пальцы.

Кончики их пальцев соприкоснулись через сетку, возникло какое-то невыразимое, чудесное ощущение. Казалось, они так близко, и в то же время чувствовалось, что другой человек где-то в недосягаемой дали.

Чжан Куан улыбнулась Ся Чжитао, и в следующее мгновение её тело распалось, рассыпавшись на мириады цветов. Бесчисленные лепестки разлетелись в воздухе, сделав и тёмное ночное небо немного романтичнее.

На алых лепестках переливался свет, они толпились, теснились, наперегонки стремясь к оконному проёму. Ячейки противомоскитной сетки были мельче самих лепестков, и когда толкающиеся лепестки касались сетки, они тут же превращались в холодные мерцающие искорки, которые, колыша лёгким ветерком, проникали в комнату и вновь собирались вместе.

Собравшиеся цветы постепенно обрели её черты, и Чжан Куан спрыгнула с воздуха. Когда её ноги коснулись пола, этот цветочный водоворот тоже бесследно исчез, не оставив и следа.

— Персик, — сказала Чжан Куан.

Великая Цзяочжу впервые получила разрешение войти в опочивальню жены и чувствовала лёгкое смущение. Она стояла, нервно переминаясь, на лице играла застенчивая улыбка.

http://bllate.org/book/15404/1361615