Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 15

Супруга в белом одеянии, она — в чёрном длинном платье. Чёрное и белое — разве это не легендарный парный наряд?!

Глава культа мысленно похвалила себя за эту маленькую хитрость.

Чёрное платье развевалось на ветру. Прохладный вечерний ветер танцевал с опавшими листьями, тонкие ветви не могли выдержать поток холодного лунного света, и переполненный свет, словно водопад, струился с неба.

А она стояла в лунном свете.

Свет, как кисть художника, несколькими штрихами очертил её силуэт на густом ночном небе.

Ся Чжитао не ожидала, что Чжан Куан действительно выполнит своё обещание. С тех пор как они познакомились, та совсем не походила на главу демонического культа — например, сейчас.

Её танцевальные движения то стремительны, как бурный поток, то плавны, как древний пруд. Тёмный шёлк подчёркивал её стройную фигуру, каждое движение было чётким и сильным, выглядело мощно, но при этом гибко.

Лепестки цветов собирались и рассыпались, превращаясь то в серебряный меч, то в острое копьё, то в гибкий кнут, постоянно меняясь, оставляя загадку. Её голос сливался с тишиной ночи, как нежный поцелуй на лбу.

— Двести тридцать пять лет назад, копьё с красной кистью сломалось в битве при Синьюэ. Пламя войны поглотило его, превратив в пепел, смешавшийся с выжженной землёй, а железный наконечник разбился под копытами коней.

Чжан Куан словно шла из глубины времени, каждый её шаг падал на рассыпанные золотые лепестки. Тысячи лепестков прилетали из далёких мест, кружась вокруг неё, сияя ярче, чем луна и звёзды.

Её чистый голос обнимал светящиеся следы танца, и в этот момент она словно стала рассказчиком в чайном домике, делая глоток чая и рассказывая о давних событиях. О том, что исчезло в истории, о копье с красной кистью, погребённом в дыму сражений.

Её рассказ был обрывочным, но оставшаяся часть была скрыта в танце, оставляя зрителям право додумать.

— С тех пор я больше не использую оружие.

Воздух постепенно закипал, рука, протянутая к Ся Чжитао, зажигала скрытые в глубине мысли, распространяя всю нежность в сердце.

Звук сердцебиения, как барабан, выдавал её растерянность, весь шум уходил, и всё вокруг затихало, замирая.

Чжан Куан, увидев свет в доме, поняла, что её подчинённые ещё не спят. Подумав, что прыжок через окно всё же проще, чем взлом замка, она легко открыла стеклянное окно. Тёплый воздух из комнаты встретил её, а два подчинённых сидели на диване, щёлкая семечки.

Чжан Куан вошла в комнату и с улыбкой сказала:

— Это вы вызвали мою супругу? Молодцы!

Сун Мучжао самодовольно ответила:

— Конечно, конечно!

Лу Цянь же был очень любопытен и спросил:

— Лидер, а ты чем занималась?

Чжан Куан ответила:

— Танцевала для супруги.

— Что?

— Танцевала?

Подчинённые были в шоке:

— Глава демонического культа тоже учится танцевать? Лидер, есть ли что-то, что ты не умеешь?

Чжан Куан кашлянула и сказала:

— Чем больше навыков, тем лучше. В мире бродяжничества полезно знать больше.

— Я не для всех танцую, — видя, как подчинённые теряют свои представления о мире, глава культа попыталась восстановить свою репутацию. — Всего три раза, и два из них были для супруги.

Сун Мучжао, разгрызая семечку, долго думала и в итоге решила не зацикливаться на вопросе «Почему глава демонического культа умеет танцевать». В конце концов, супруга счастлива, лидер доволен, а подчинённые могут получить награду.

— Кстати, — сказала Чжан Куан, — супруге, кажется, нравится смотреть на танцы. Я планирую научиться тому, что видела по телевизору — балету.

С грохотом семечки рассыпались по полу.

Моя великая Чжан Куан,

Ты, глава демонического культа, собираешься танцевать балет?

Неважно, в чёрном платье или в розовой балетной пачке, это выглядит крайне нелепо!

Подчинённые были в шоке, не смея представить, как глава культа стоит на пуантах, это зрелище было пугающим.

— ...Что это за выражения на ваших лицах, — Чжан Куан была слегка раздражена, — почему я не могу научиться балету?

Чтобы сохранить высокий образ лидера в своих сердцах, Лу Цянь решил убить мечту о балете в зародыше. Он достал телефон и быстро пролистал новости, найдя одну из них.

— Вместо этого! — Лу Цянь серьёзно сказал. — Лидер, посмотри на это, я чувствую, что это просто идеальная возможность, созданная специально для тебя!

Новость была длинной, но суть проста.

«Инлу Энтертейнмент» совместно с «Яли Видео» запускают конкурсный проект для начинающих актрис. Сотни девушек будут соревноваться, проходя различные испытания и обучаясь в процессе.

После многоэтапного отбора и голосования будут выбраны шесть девушек, которые станут будущими звёздами. Эти шесть девушек получат контракты с «Инлу Энтертейнмент» и официально дебютируют.

Статья была немного длинной, подробно описывая цель проекта «Танцуй молодость, сияй годами» и различные детали отбора.

Чжан Куан молча прочитала и выдала:

— Мне кажется, это похоже на выбор наложниц императора...

Вот чёрт, после такого сравнения это действительно кажется странно похожим?

Лу Цянь сказал:

— Ну, не обращай внимания на детали. Лидер, твоя цель — стать знаменитостью и заработать деньги, я думаю, это хорошая возможность.

Чжан Куан задумалась и сказала:

— Да, действительно неплохо. Но...

Её «но» было долгим и затяжным, и сердце Лу Цянь замерло, боясь, что лидер бросит образ главы культа и станет танцующей принцессой.

Чжан Куан прокрутила до конца новости и указала на один из пунктов, с сожалением сказав:

— У меня нет удостоверения личности.

Лу Цянь: «...»

Сун Мучжао: «...»

Чжан Куан добавила:

— Кажется, у меня также нет домашнего адреса, свидетельства о рождении, диплома, трудовой книжки и медицинской справки.

Она подытожила:

— Мой отец давно умер, я даже не знаю, жива ли моя мать, и только одно свидетельство о рождении уже невозможно получить. Как я могу участвовать?

— Что делать? — подчинённые начали беспокоиться.

Чжан Куан сказала:

— На самом деле, я могу создать карточку... Но если проверят серьёзно, это раскроется.

Она взяла скорлупку от семечки, вспомнила, как выглядит удостоверение личности. В скорлупку была вложена капля духовной силы, и свет, словно метеор, окружил её пальцы.

Скорлупка постепенно превратилась в плоскую карточку, на первый взгляд почти неотличимую от настоящего удостоверения. На ней были аккуратно напечатаны фотография, дата рождения и даже длинный номер.

Однако, присмотревшись, можно было заметить, что карточке не хватало многих защитных элементов, а цифры внизу были в случайном порядке, не соответствуя настоящему стандарту.

Увидев её всего несколько раз, она смогла сделать нечто подобное.

Чжан Куан бросила «карточку» на стол и сказала:

— Это просто иллюзия, хотя выглядит иначе, но по сути это всё та же скорлупка.

Нужно идти официальным путём.

На следующий день Лу Цянь привёл Чжан Куан в ближайший полицейский участок, чтобы оформить документы. Ведь это основа жизни и работы в современном обществе.

Хотя это был рабочий день, в полицейском участке уже было много людей, ожидающих своей очереди. Они взяли номер и сели на скамейку, номер был далёким, и оптимистично ожидать можно было часа два.

Честно говоря, из-за острого слуха она не очень любила шумные места. Постоянный кашель, плач детей, скрип дешёвых ручек по бумаге — всё это, как мелкие пузырьки, проникало в её уши.

— Я выйду прогуляться, — Чжан Куан встала и сказала Лу Цяню.

Лу Цянь снял один наушник и быстро ответил:

— Хорошо, лидер! Я буду ждать здесь, когда подойдёт очередь, позвоню вам!

Чжан Куан кивнула в знак благодарности и вышла из шумного полицейского участка. Снаружи воздух был свежее, чем внутри, и, касаясь её щёк, уносил с собой часть солнечного жара.

К её удивлению, под деревом перед участком стояли двое, и оба были ей знакомы.

http://bllate.org/book/15404/1361605