Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 3

Сун Мучжао тоже остолбенела от шока, лишь через некоторое время ошеломлённо проговорила:

— Вызвать... вызвать полицию?

Лу Цянь, вернувший себе телефон и кошелёк, уже вовсю распинался:

— Госпожа! Босс! Вам не нужен младший братишка? Без денег, но с внешностью, на экзамене по математике набравший двадцать три балла?

Чжан Куан понимающе улыбнулась.

Нужен.

Пять минут спустя несколько хулиганов были раздеты догола, крепко связаны и выброшены на середину главной дороги. Сун Мучжао тут же вызвала полицию и, в прекрасном настроении, удалилась.

Лу Цянь был невероятно взволнован, его взгляд, устремлённый на Чжан Куан, переполняло обожание:

— Босс, как ты это сделала?

Чжан Куан спокойно и непринуждённо ответила:

— Духовная сила.

Классический элемент фэнтези! Появился! Лу Цянь был на пределе волнения, ему уже казалось, как он, ухватившись за ногу великого мастера, станет легендарной личностью в мире городского культиватора и с этих пор больше никогда не придётся решать эти чёртовы задачи по бизнес-математике.

— А откуда ты, босс? — продолжил расспрашивать Лу Цянь. — Из Континента Юнмин? Из Измерения Сюаньмо? Из мира Обожествления?

Чжан Куан: что за чушь...

— Можно сказать, что с горы Цилин, — взвесив свои слова, Чжан Куан не захотела ничего специально скрывать и рассказала двоим правду. — Я — Глава демонического культа.

Произнеся это, Чжан Куан внутренне вздохнула. Видно, не получится принять младшего брата. Обычные люди, услышав имя демонического культа, разве не бледнеют от страха и не стараются держаться подальше?

Но эти двое, очевидно, были не обычными людьми.

Они вскрикнули, и их голоса стали ещё более восторженными:

— Демонический культ, да—!

— Это же так круто!!!

Сун Мучжао не смела проявлять неуважение к Чжан Куан, она резко ухватила Лу Цяня за руку и принялась трясти:

— Моя заветная мечта сбылась! Глава демонического культа, да—! И красивая, и прекрасная, аааа!

Лу Цянь тоже ухватил её за руку, и они стали трястись вместе:

— Я видел настоящую Главу демонического культа, да ещё и живую!!

Такая реакция была неправильной.

— Вы, возможно, недооцениваете, что такое демонический культ? — спросила Чжан Куан.

Действительно, недооценивали, и весьма сильно.

В представлении Лу Цяня Глава демонического культа, вероятно, была похожа на главного героя из фэнтези, того, кого унижали, а потом он раскрыл свой потенциал и устроил кровавую баню на континенте. Своевольный, крутой, дерзкий и могущественный.

Но у Сун Мучжао представление о Главе демонического культа было другим: ей нравился тот тип, который состоял в связи с какой-нибудь высокомерной и холодной небожительницей из праведного пути, либо того, кого праведный путь прижимал, либо того, кто прижимал праведный путь, каждую ночь предаваясь развлечениям.

Чжан Куан — нападающая или защищающаяся?

Стоп, стоп.

Сун Мучжао смущённо кашлянула, спрятала все грязные мысли у себя в голове и сменила тему:

— Тог-тогда, босс, какие у тебя планы, раз ты впервые оказалась здесь?

Чжан Куан на мгновение задумалась, затем ответила:

— Есть. Мне нужно найти одного человека.

Лу Цянь тут же заинтересовался:

— Найти человека?

— Угу.

Выражение лица Чжан Куан стало серьёзным, в её глазах таилась не скрываемая нежная привязанность. Тихо произнося слова, её чистый голос был наполнен густыми красками счастья:

— Самого любимого человека в этой жизни.

Сун Мучжао и Лу Цянь окончательно превратились в фанатов номер один Чжан Куан, беспрестанно называя её «босс» и делая это глаже, чем кто-либо другой. Сун Мучжао нужно было возвращаться домой, поэтому она могла лишь неохотно попрощаться с ними обоими.

Поскольку Лу Цянь жил один в маленькой квартире, он, само собой, ухватился за возможность прислуживать боссу и с радостью привёл Чжан Куан к себе домой.

— Босс! Не волнуйся! — Лу Цянь торжественно постучал себя в грудь. — Я обязательно буду таскать кирпичи, чтобы содержать тебя!

Чжан Куан не хотела расстраивать его и просто согласилась:

— Угу.

Глубокой ночью.

Квартира Лу Цяня была чистой, гостевая комната тоже прибрана. Чжан Куан сидела прямо на постели и начала циркулировать окружающую духовную силу.

Как она и предполагала, духовная сила в этом мире была до жалкого разрежена. Даже при её обширном духовном сознании можно было призвать лишь крошечную, шаткую нить духовной силы.

В прежнем мире духовное сознание Чжан Куан по счастливой случайности слилось с земной духовной жилой.

Стоило ей лишь подумать, как вся энергия между небом и землёй мгновенно подчинялась ей. Более того, она в любой момент могла использовать могущественную земную духовную жилу.

В этом мире её способности ослабли почти до нуля, она лишь приблизительно могла разглядеть местоположение духовных жил, но не могла их использовать.

К счастью, внутренняя энергия и боевые искусства остались, к тому же в море сознания сохранилось довольно много духовной силы, так что с использованием проблем не было.

Вещей в бездонной сумке было немало, но в основном это были редкие диковинки, которые она нашла, чтобы подарить жене, а также много золота, серебра и драгоценностей, которые, вероятно, в этом мире особой пользы не принесут.

Она открыла глаза.

Окно, открытое ею ранее, пропускало прохладный ночной ветерок, который скользил по краешкам её бровей и попадал в холодный лунный свет, застывший в глубине её глаз.

Чжан Куан встала, босые ноги ступили на пол.

Белый кафельный пол был немного холодным, лёгкий холодок поднимался от ступней.

Чёрные, словно тушь, волосы спадали до талии, слегка колыхаясь при ходьбе. Словно набросанные лёгкой тушью бескрайние горы и реки, один взгляд — и всюду пейзажи.

Чёрный ночной халат был свободного кроя, сшитый портнихой, рукава естественно свисали вдоль рук, обнажая запястья, которые под лунным светом казались ещё более фарфорово-белыми.

Чжан Куан оперлась о подоконник, глубоко вздохнула, на лице отразилось беспокойство:

— Как же заработать денег, чтобы тратить их на жену...

Как раз был понедельник, Лу Цянь лишь успел бросить «Босс, жди меня» — и поспешил в школу. Чжан Куан, по-прежнему в чёрном коротком облачении, легко выпрыгнула из окна и вместе с потоком людей направилась в центр города.

Слова Лу Цяня прошлой ночью всё же были стоящими.

Чжан Куан немного погуляла по улице, затем остановила случайного прохожего с добрым лицом и искренне спросила:

— Простите за беспокойство, не знаете ли, где можно найти место для «носки кирпичей»?

Остановленный парень, увидев, что перед ним красавица, сначала онемел и не мог вымолвить ни слова, но, услышав «носку кирпичей», пришёл в себя:

— Что ты сказала? Таскать кирпичи?

Чжан Куан кивнула:

— Да, таскать кирпичи.

Затем она спокойно добавила четыре слова:

— Мне нужно зарабатывать деньги.

Парень не понимал:

— Ты такая красивая, разве не лучше стать звездой или моделью? Заработаешь больше.

Красивая?

Чжан Куан фыркнула про себя, мысленно заметив: моя внешность не стоит и одной десятитысячной жены, этот человек, наверное, не видел настоящей красавицы.

Её лицо оставалось невозмутимым:

— Просто скажи мне место.

Парень ничего не понял, но в конце концов указал Чжан Куан приблизительное направление:

— Там, кажется, ведут строительство по проекту развития недвижимости, вроде нанимают временных рабочих...

Поблагодарив, Чжан Куан отправилась в указанном направлении.

Наньчэн, будучи одним из самых экономически развитых городов страны, оценивался очень дорого, можно сказать, каждый вершок земли стоил золота.

На строительной площадке прораб смотрел с неоднозначным выражением лица:

— Девушка? Ты серьёзно?

У этой красавицы... возможно, проблемы с головой?

Полчаса назад она невесть откуда появилась возле строительной площадки и твёрдо заявила, что хочет таскать кирпичи, чтобы заработать денег.

Из-за спешки с графиком на площадке действительно нанимали временных рабочих без предъявления документов и с ежедневной оплатой. Но чтобы девушка с тонкими руками и ногами пришла наниматься временным рабочим, да ещё твёрдо стояла на своём, ни за что не уходя — такое было впервые.

Чжан Куан без изменений в выражении лица сказала:

— Я уверена.

Из-за такой диковинки не только многие постоянные рабочие украдкой наблюдали, но и прохожие собрались вокруг, крайне заинтересованные происходящим.

Прораб, не зная что делать, сказал:

— Девушка, послушай, если у тебя дома трудности, я, в крайнем случае, могу одолжить тебе немного денег?

Чжан Куан недовольно нахмурилась:

— Спасибо, но не нужно.

Шутит что ли?

Я, Чжан Куан, глава демонического культа, должна зарабатывать деньги, чтобы содержать жену!

Прораб уже пытался уговорить, но, не зная что ещё придумать, указал на мешки с цементом рядом:

— Ладно, тогда возьми каску, надень и иди таскать цемент.

Он подумал: упрямая девчонка, когда поймёт, что вообще не сможет поднять мешок с цементом, наверное, сама уйдёт.

Поблагодарив, Чжан Куан взяла каску и надела. Прораб скрестил руки и наблюдал со стороны.

Чжан Куан даже не надела перчатки, спокойно подошла к месту, где сложены мешки с цементом, и своей походкой превратила покрытую пылью строительную площадку в место величественной атмосферы.

Один мужчина средних лет с беспокойством посмотрел на Чжан Куан и тихо предупредил:

— Девушка, сначала попробуй поднять маленький мешок...

Не успев договорить, он застыл с открытым ртом.

Чжан Куан совершенно спокойно взяла и одной рукой подняла пять мешков цемента. Тяжёлые мешки в её руках казались невесомыми, она даже взвесила их на ладони, размышляя, не добавить ли ещё несколько.

Слишком легко.

Эта тяжесть по сравнению с техникой «Тяжёлая гиря» из мира культиваторов просто не стоит упоминания.

http://bllate.org/book/15404/1361593