Готовый перевод Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today? / Магический парень: доброе дело на сегодня?: Глава 64

— Кстати, мистер Барнс, как вы узнали, что он был кротом ГИДРЫ?

Ещё до того как Рамлоу поднялся наверх, Баки, обнаружив аномалии в окружающей технике, объяснил Питеру и Клау план: если вошёл Рамлоу, нужно его обезвредить.

Тот наверняка попытается использовать кодовую фразу, чтобы снова превратить его в холодную машину для убийств. Тогда нужно будет пойти на его уловку: пока он произносит пароль, сбить его с ног, а затем с помощью магии Клау, превращающей людей в свиней, обратить Рамлоу в безобидное животное. Весь план можно было назвать идеальным.

Что касается Беннера, то он спрятался за диваном, чтобы Рамлоу, увидев его, не насторожился из-за возможности превращения Беннера в Халка. Так бой прошёл бы легче.

Даже ГИДРА не могла предположить, что та кодовая фраза, которую они выбили в его голове после многократных промываний мозгов, была полностью стёрта силой Серебряного кристалла без каких-либо побочных эффектов.

Ведь Очищение лунной диадемой, которое Клау использовал на Баки, было приёмом, способным вернуть в человеческий облик даже демонов, вселившихся в людей! Избавить тело Баки от всех негативных состояний было проще, чем поесть!

— Я восстановил не только память до падения со скалы, но и все обрывки воспоминаний о времени, когда меня контролировали как Оружие, — объяснял Зимний солдат, с любопытством разглядывая в руках норку. — Рамлоу какое-то время был одним из тех, кто обслуживал оружие и присматривал за мной. Я, естественно, его знаю.

Хотя у него и были воспоминания о том времени, когда он сам был свиньёй и ел сливы, впервые он видел, как Клау превращает другого человека в животное.

— Хм… Чувствую, скоро я смогу устроить на одном из этажей Башни Мстителей персональную выставку животных, — весело пошутил Клау, глядя на норку с круглыми чёрными глазками, полными недоумения.

— О! Тогда туда войдёт и девятиголовая свинья? — услышав слова Клау, Человек-паук подхватил шутку.

В голове у него уже возник образ эмблемы ГИДРЫ, превратившейся в массивное тело с девятью свиными головами… Непонятно, отвратительно или мило?

— Ха-ха-ха, тогда ГИДРЕ придётся сменить название на Девять свиней! — Баки, представивший ту же картину, не сдержал громкого смеха.

Его слова заставили Питера и Клау тоже рассмеяться.

— О, Девять свиней — какое интересное название! — Беннер, вышедший из-за дивана и услышавший их разговор, тоже присоединился к смеху.

В тот момент, когда Клау уже собирался что-то сказать, он вдруг почувствовал, что где-то в Башне Мстителей перемещается источник магической энергии. И этот источник был до боли знаком — словно тот магический артефакт, который он подарил Красному Колпаку!

Почему Красный Колпак здесь?!

* * *

Время вернулось к моменту, когда Стив и остальные отправились в путь. Стив на летательном аппарате, созданном Тони, вместе с Тони и Тором прибыли к источнику выстрелов.

— Железный человек, как обстановка?

Стив влетел в здание, откуда раздавались выстрелы, и настороженно осмотрелся. Из-за стрельбы вокруг, кроме подтверждения, что в соседнем здании кто-то стрелял по Башне Мстителей, в комнате, где оказался Стив, никого не было.

— Странно. Я включил термосканирование, но никого не вижу. Тор, будь внимателен —

— Получи мой молот!!

Едва Тони собрался предупредить стоящего рядом Тора, тот уже взмахнул молотом и ворвался в то здание. Мгновенно поднялись клубы пыли, а грохот, донёсшийся до ушей, заставил Тони и Стива тяжело вздохнуть.

Хотя они заранее предполагали, что Тор не станет следовать никакому плану и просто рванёт вперёд, когда он действительно так поступил, обоим стало немного не по себе.

— Эй, друзья мои, вы уверены, что здесь кто-то есть?

В этот момент из дыма послышался недоуменный голос Тора. В тот миг, когда он ворвался и нанёс удар, стрельба вокруг тоже прекратилась. Если бы не огромная дыра в стене, пробитая Тором, Тони усомнился бы, стрелял ли здесь вообще кто-то.

— Железный человек, нас обманули!

После того как Тор вломился внутрь, Стив тоже ворвался в комнату. Размахивая рукой, чтобы разогнать пыль, поднятую Тором, он увидел ряд автоматических пулемётов, собранных с помощью сложных механизмов. Если бы Тор не врезался и не повредил ключевую часть конструкции, эти пулемёты, истощив боезапас, автоматически переключились бы на следующие, ещё заряженные.

То есть с самой первой атаки здесь никто не управлял устройствами! Тот, кого они всё это время остерегались, с самого начала использовал это место как приманку, чтобы завлечь их сюда!

[Бип-бип!]

Едва Стив собрался что-то сказать, он услышал звук запуска чего-то. Он посмотрел в сторону звука и обнаружил заранее установленную бомбу с таймером, до взрыва которой оставалось всего двадцать секунд!

— Тор, лети со мной наружу!!

— Что?!

По настоятельному зову Стива Тор, хотя и не понимая, что происходит, последовал приказу друга: одной рукой подхватил Стива за талию, другой взмахнул молотом и одним рывком вылетел в окно.

[БА-БАХ!!!]

В тот момент, когда Тор вынес Стива из здания, позади раздался оглушительный взрыв. Языки пламени мгновенно поглотили все механизмы, которые видел Стив, не оставив ни единой зацепки.

— Вау! Тот, кто соорудил эту штуку, — большой любитель поиздеваться! — Тони, глядя на полностью уничтоженный взрывом этаж, не смог сдержать ругательства в адрес создателя этой ловушки.

Затем он открыл связь, намереваясь связаться с Наташей и Клинтом, которые остались в Башне Мстителей, чтобы встретить Фьюри.

— Эй —

[ШШШШ!!!]

Едва Тони произнёс первое слово, в связи раздался оглушительный шум, чуть не оглушивший его. Одновременно Тони заметил, как с одного из этажей Башни Мстителей расходится небольшая волна электрических разрядов.

[Сэр, оборудование в Башне Мстителей повреждено. Я не могу управлять большей частью техники, включая систему безопасности главного зала.]

— Чёрт! Он использовал малую ЭМИ-бомбу! Капитан, нам нужно скорее возвращаться!!

Услышав сообщение Эдвина, Тони со стиснутыми зубами посмотрел на Башню Мстителей, где свет уже начал меркнуть, дал полный газ и полетел обратно к Башне.

Цель того, кто устроил эту ловушку, была не только в том, чтобы отвлечь внимание Мстителей. Этот человек хотел, пока Мстители заняты другим, тайно проникнуть в башню и взорвать ЭМИ-бомбу. Таким образом, даже если Эдвин попытается активировать защитные системы, под воздействием электромагнитного импульса они не запустятся.

Этот человек не только хорошо разбирался в тактике, но и обладал выдающимися навыками скрытного проникновения, раз сумел пройти незамеченным для сканеров Эдвина. Тот, кто организовал эту атаку, определённо не тот, кого можно недооценивать!!!

* * *

В другой части Башни Мстителей, убедившись, что действие ЭМИ-бомбы закончилось, Таскмастер быстро направился к аварийному выходу, намереваясь по нему добраться до главного зала.

[Бах! Бах!]

— !!!

http://bllate.org/book/15402/1361100