Готовый перевод Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today? / Магический парень: доброе дело на сегодня?: Глава 62

Тони, который до этого ощущал лёгкое опьянение, услышав слова Клау, мгновенно протрезвел. С его лица исчезло беспечное выражение, и он серьёзно посмотрел на Клау.

— Ох, ох...

Не ожидавший такой реакции от Тони, Клау вернул Серебряный кристалл обратно на Волшебную палочку. В тот момент, когда он отпустил её, палочка исчезла у всех на глазах, что заставило остальных невольно вздохнуть с облегчением.

На самом деле, Клау не врал. После того как Серебряный кристалл связался с ним, этот кристалл стал его камнем-хранителем, существом, называемым Звёздным Семенем. В сердце каждого Воина в матросках есть Звёздное Семя, и без него они окончательно умирают.

Но твёрдость Серебряного кристалла не так просто разрушить обычной силой. Этот камень-хранитель, обладающий безграничной силой и считающийся сильнейшей мощью во вселенной, также имеет прочнейшую во вселенной защиту. Именно поэтому Клау мог так легкомысленно произнести эти слова.

Если только не существует камня, превосходящего по силе Серебряный кристалл, вряд ли кто-то сможет его уничтожить.

Однако в глазах остальных эти слова Клау были проявлением крайней беспечности, выставлением своей слабости напоказ, что заставило Тони и Стива невольно начать волноваться за него.

Мы же не давали ему выпить, правда?

Тони, Наташа и Стив бросили взгляд на напиток в руке Клау и, убедившись, что это действительно безалкогольный напиток, синхронно отхлебнули из своих бутылок пива.

Действительно, в будущем нужно быть осторожнее, особенно учитывая, что этот ребёнок кажется ещё более беспечным, чем Питер...

Именно об этом, за исключением Тора, в тот момент подумали все члены Мстителей.

М-м, курочка действительно вкусная.

Что касается беспечного Тора, он вовсю уплетал жареную курицу, совершенно не заботясь о Серебряном кристалле Клау. В конце концов, раз парень его вытащил, значит, этот кристалл — легендарное оружие вроде молота Тора, так что никаких проблем тут быть не должно.

— Сэр, Ник...

[Грохот!!!]

В тот момент, когда все наслаждались доставленной едой и атмосферой вечеринки, и голос Эдвина вдруг прервал всё, пытаясь что-то сообщить, снаружи донёсся сильный грохот, сопровождаемый мощным взрывом.

— Сэр, на средних этажах башни обнаружен внешний артиллерийский обстрел. Противопожарные системы активированы. Также зафиксировано местонахождение нападавших. И ещё: господа Фьюри и Рамлоу, только что прибывшие в лобби, также подверглись обстрелу.

В момент всеобщей настороженности Эдвин первым делом доложил обстановку, и все сразу поняли, что происходит.

— Чёрт, почему каждый раз, когда мы собираемся устроить вечеринку, враги являются устроить переполох? Они что, принимают нас за полицию, которая всегда на подхвате?!

Тони раздражённо выпалил, после чего активировал свой боевой костюм. У всех, кроме Беннера, у которого не было брони, был при себе боевой костюм, так что они были готовы к сражению в любой момент.

— Я, Железный человек и Тор отправимся на поиски врагов, атакующих снаружи. Соколиный глаз и Чёрная Вдова вместе спустятся, чтобы помочь Фьюри и Рамлоу, — спокойно отдал приказы Стив, затем посмотрел на нетерпеливого Питера и Баки, собравшегося помочь. — Что касается Баки, ты только восстановил память, поэтому оставайся здесь наверху вместе с Беннером. Если противник, воспользовавшись тем, что мы разделились, попытается проникнуть сюда в поисках чего-либо, здесь будут ты и Халк, а также Сайк и Человек-паук.

— Ладно, ты прав, я действительно только восстановил память. После того, как всё это закончится, мне тоже нужно с тобой о многом поговорить, — улыбнулся Баки, похлопал Стива по плечу, давая понять, чтобы они шли по своим делам.

— Доверьтесь нам, капитан! Мы обязательно хорошо защитим это место!

Взволнованный Питер надел маску Человека-паука и поклялся Стиву. Тот в ответ слегка улыбнулся и кивнул Питеру.

— Итак, Мстители, вперёд!

По команде Стива члены Мстителей покинули зал, оставив лишь Беннера, Клау, Баки и Питера.

* * *

Несколькими минутами ранее мужчина на мотоцикле подъехал к подножью Башни Мстителей и с раздражением посмотрел на это здание. Если бы не некоторое беспокойство по поводу того паршивца, он бы сюда вообще не приехал.

Этим человеком был Красный Колпак: Джейсон Тодд.

В течение нескольких дней после расставания с Клау, каждый раз, когда он пытался захватить территорию, эти типы предлагали ему уступить её при условии, что он не позволит тому паршивцу нарядить их в женскую одежду. Это бесило его невероятно.

Хотя и злился, Джейсон всё же отслеживал информацию о Клау в окрестностях Готэма. Затем, перехватив сеть информации Чёрной Маски, он выяснил, что Чёрная Маска узнал о том, что Клау — новый супергерой Нью-Йорка. Подумав, что Чёрная Маска наверняка захочет отомстить, он инстинктивно примчался сюда на мотоцикле.

Я просто приехал посмотреть, не сдох ли тот мелкий, а не потому что волнуюсь за него или что-то в этом роде. Да и у того паршивца есть защита Железного человека, вряд ли врагам позволят взорвать эту Башню Мстителей...

Джейсон, сидя на мотоцикле и глядя на по-прежнему спокойную Башню Мстителей, молча подумал про себя.

[Грохот!!]

В тот момент, когда Джейсон опустил голову, звук взрыва из Башни Мстителей заставил его снова поднять взгляд. Дёргаясь от нервного тика, он наблюдал, как Мстители уже выдвигаются на поиски виновников обстрела.

— Чёрт, когда мои слова стали так сбываться?!

Совсем не думая о том, что это может быть связано с превращением Клау в Pretty Cure и приобретённым из-за этого даром предсказания, Джейсон тихо выругался.

Сейчас не время ругаться, нужно убедиться, что тот мелкий в безопасности!

Размышляя так, воспользовавшись всеобщей паникой, Джейсон припарковал мотоцикл неподалёку от Башни Мстителей. Убедившись, что вокруг нет камер и прохожих, он надел красный шлем и побежал ко входу в Башню Мстителей.

* * *

В коридоре Башни Мстителей Фьюри и Рамлоу выбрались из лифта, остановившегося после взрыва, и настороженно осмотрели обстановку вокруг.

— Фьюри, только что поступило уведомление от Чёрной Вдовы: агенты Чёрная Вдова и Соколиный глаз направляются сюда для поддержки, — отключив коммуникатор, серьёзно доложил Рамлоу Фьюри.

Выслушав доклад, Фьюри кивнул и продолжил внимательно наблюдать за окнами, сквозь которые снаружи продолжался ливень из пуль.

Изначально они оказались здесь, потому что Фьюри получил от Наташи личное сообщение с информацией о том, что Баки восстановил память. Чтобы получить доступ к информации о ГИДРЕ, он прибыл в Башню Мстителей вместе с Рамлоу, вызвавшимся быть телохранителем.

Но не ожидал, что ещё во время подъёма в лифте они попадут под обстрел. Лифт вышел из строя, а вокруг звучала интенсивная стрельба. Не имея другого выхода, им пришлось выбираться через аварийный ремонтный люк наверху.

— Не ожидал, что противник начнёт действовать так быстро. Неужели ГИДРА уже узнала, что сержант Барнс здесь? — пробормотал себе под нос Фьюри, стараясь, чтобы стоявший рядом с оружием наготове Рамлоу не услышал его слов.

Хотя он и прибыл в Башню Мстителей, чтобы получить от Баки информацию о ГИДРЕ, с момента отправки Чёрной Вдовой этого сообщения прошло всего три часа. Как ГИДРА могла так быстро узнать об этом?

Похоже, теория о наличии шпиона ГИДРЫ в Щ.И.Т. верна.

* * *

Таскмастер: я могу сымитировать что угодно.

Клау: а это можешь? Энергия Балала — превратись в свинью!

Таскмастер, превращённый в свинью: MMP!!!

Клау после этой атаки определённо вернётся в Готэм, чтобы поиздеваться над тамошними злодеями.

На данный момент о Серебряном кристалле знают только члены Мстителей. Ну а на этот раз объектами издевательств станут Кроссбоунс и Таскмастер.

http://bllate.org/book/15402/1361098