Готовый перевод Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today? / Магический парень: доброе дело на сегодня?: Глава 48

— А-ха-ха-ха, я тоже иногда из-за дел с Зелёным гоблином и Гарри чувствую себя взвинченным и расстроенным, ведь он мой единственный хороший друг... В итоге однажды на тесте я получил только средний с уклоном вниз балл, и Тётя Мэй и дядя Бен спросили, не завел ли я девушку.

Глядя на Пени, которая подошла к Питеру и со смешком рассказала о неловкой ситуации, случившейся с ней самой, Питер подумал, что, похоже, в каком бы мире ни был Человек-паук, он сталкивается с тем, что из-за чрезмерной увлечённости деятельностью борца за справедливость его успеваемость начинает падать.

— Хе-хе, если так говорить, то я тоже после того, как стала Человеком-пауком, перестала общаться с другими одноклассниками, даже перестала играть рок с лучшим другом.

Глядя на троих, пытавшихся разрядить атмосферу, Гвен тоже рассказала о своих школьных делах. Хотя сейчас она уже не поддерживает связь с теми одноклассниками и даже бывшими друзьями — после потери своего лучшего друга. Затем Гвен перебросила эту тему Толстому Пауку.

— Тогда, думаю, у нашего взрослого Питера тоже были истории, когда он из-за увлечения деятельностью борца за справедливость запускал учёбу?

— Э-э...

— Это я могу сказать, Питер до встречи с Мэри ещё встречался с Лиз Аллен.

Как только Толстый Паук собрался рассказать о некоторых своих неловких историях, Мэй сразу выдала его первую любовь, что шокировало Клау и Питера.

Лиз же была их одноклассницей, не думали, что Толстому Пауку нравилась она!

Подумав о том, как ранее Лиз чуть не вычислила его настоящую личность, Питеру стало совсем не по себе. Просто сейчас он всё ещё учится в школе, и даже узнав, что его будущее «я» когда-то любило Лиз, он не может по-настоящему в неё влюбиться, ведь между ними сейчас ничего не произошло!

— Тётя Мэй...

— Знаю, знаю, я не буду говорить о других вещах. Похоже, ты и мой Питер и правда совершенно одинаковы.

Мэй с усмешкой посмотрела на Толстого Паука, что заставило и всех остальных не сдержать смех.

— Тогда работу по восстановлению этого USB-накопителя оставьте мне! Я в этом очень сильна.

Пени с улыбкой взяла USB-накопитель. Находясь в мире высоких технологий и имея своим лучшим другом паучий боевой костюм, для восстановления этого накопителя Пени действительно была самой подходящей. Она тут же забралась в кабину и начала восстановление.

— Я сейчас начну восстановление, все, пожалуйста, не мешайте нам.

— Тогда... Может, нам пойти отдохнуть?

Толстый Паук, глядя на Пени, уже начавшую работу по восстановлению, обратился к другим Людям-паукам.

— Согласен, сейчас ведь уже ночь, мы можем как следует отдохнуть.

Думая, что когда они пришли, уже были сумерки, а сейчас снаружи точно ночь, все согласились с предложением Толстого Паука.

— Здесь место достаточно большое, если никто не против, можете поспать прямо тут.

Глядя на присутствующих пятерых и свинью, он весело сказал.

* * *

Вечером, когда все уже спали, лишь один человек в этом огромном подвале ещё не спал — этим человеком был Питер.

Лёжа на матрасе, приготовленном Мэй, Питер вспоминал события, произошедшие за эти несколько дней после прибытия в этот мир, и не мог сдержаться — открыл глаза, уставился на лампу накаливания, служившую для освещения, и долго не мог заснуть.

Параллельный мир, он сам в этом параллельном мире, чтобы помешать коллайдеру Кингпина воздействовать на другие миры, в итоге пожертвовал собой. Затем Майлз, почти ровесник, тоже ставший Человеком-пауком из-за радиоактивного паука. Эти два события постоянно сталкивались в его сердце.

Питер никогда не думал о своей смерти, но увидев в этом мире известие о своей гибели, даже если в душе он считал, что в его будущем такое вряд ли произойдёт, он не мог не думать об этом.

Затем Майлз, он был очень похож на него самого до того, как умер дядя Бен — получил способности, но не осознавал истинный смысл, стоящий за словами «Чем больше сила, тем больше ответственность». Он, как и Толстый Паук, не мог сдержаться и хотел сказать ему истинный смысл этой фразы.

Но разница в возрасте между ними невелика, его слова не обязательно убедят того...

— Как же мне заставить Майлза воспрянуть духом, стать самостоятельным Человеком-пауком?

Питер, глядя на лампу накаливания в комнате, не удержался и тихо произнёс мучивший его вопрос.

— Заставить того воспрянуть духом?

— !!!

В этот момент рядом с Питером раздался голос Клау. Тот повернул голову и увидел, что Клау смотрит на него своими золотистыми глазами, с некоторым недоумением, словно разбуженный его голосом.

— Извини, я тебя разбудил?

— Нет, я тоже не мог уснуть, Питер, не беспокойся.

Клау сел рядом с Питером, посмотрел на ту самую лампу накаливания, на которую только что смотрел Питер, и с улыбкой сказал.

На самом деле, Клау на всякий случай, а также из-за того напоминания, что сказала Древняя, через K423 и K4399 в уме обсудил с Пени, как действовать в предстоящем сражении.

Сначала через две системы они узнали, что коллайдер, созданный Кингпином, при предыдущем запуске, возможно, создал трещины в барьере между этим миром и другими мирами. Даже если все Люди-пауки вернутся в свои исходные времена, это не изменит того, что под влиянием коллайдера этот мир уже стал лёгкой мишенью для других врагов, способных путешествовать во времени и пространстве.

Особенно полно тех, кто любит коллекционировать что угодно из параллельных миров. Хотя две системы и не назвали, кто именно, но судя по одному только увлечению — коллекционировать другие параллельные миры — оба не думали, что этот тип будет добряком.

В итоге они пришли к выводу: если при следующем запуске коллайдера барьер даст трещину, то K423 и K4399, уже вернувшиеся в их ежедневные системы, немедленно выдадут задание по починке этого барьера.

[Вот почему так долго не появлялось принудительное переодевание в женское, оказывается, ты отменил?]

[Конечно, ведь это касается безопасности мира. Как только носитель и Пени вместе выполнят это задание, Серебряный кристалл мечты можно будет прямо передать в руки носителя.]

Совершенно не ожидал, что простой поиск Питера затронет безопасность всей параллельной вселенной. Неудивительно, что Клау и Пени не были отвергнуты этим миром — сознание этого мира только и ждало, чтобы эти двое починили дыры, пробитые коллайдером!

— Чувствуется, что ты, Клау, привык к таким ситуациях, хотя мы с тобой впервые в другом мире...

— М-м? Питер, а почему ты решил, что я привык?

Как раз когда Клау вспоминал содержание предыдущего общения с системой и Пени, заговорил Питер. Клау с удивлением посмотрел на него, не понимая, почему Питер так считает.

— Ведь ты пришёл сюда только сегодня, верно? Вокруг всё такое знакомое, но нет Башни Мстителей, нет мистера Старка, и единственное, что можно узнать здесь — это информация о смерти взрослого меня...

Питер с беспокойством пробормотал. В этом знакомом, но чужом мире он, чужак, был как в том состоянии отвержения ранее — не принадлежал этому миру.

— Поэтому я и подумал, что ты, Клау, привык ко всему этому. Хотя здесь и знакомо, и незнакомо, ты не чувствуешь никакого дискомфорта.

— М-м... Хотя это и так, на самом деле я тоже немного тревожусь, просто постоянно делаю вид, что всё в порядке.

Услышав слова Питера, Клау усмехнулся. Не ожидал, что такие слова произнесёт именно Питер, хотя это и нормально. Питер стал Человеком-пауком всего месяц назад, и они сотрудничают всего месяц, на самом деле он всего лишь обычный старшеклассник, недавно ставший Человеком-пауком.

— Питер, ты же знаешь, я из Готэма, просто с той разницей, что я какое-то время жил в Чёрном районе Готэма.

— Чёрный район Готэма?

http://bllate.org/book/15402/1361084