Готовый перевод Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today? / Магический парень: доброе дело на сегодня?: Глава 15

Из-за необычной серьёзности Тони Старка — он действительно говорил об этом всерьёз.

— Оставим в стороне дело о грабеже мелких хулиганов, не будем говорить и о грабителях. Почему ты выбрал именно Бруклинский парк, да ещё и направлялся в угол, куда никто не ходит?

— Это я... — не хотел впутывать других.

Клау уже собирался высказаться, но что-то осенило его. Он нахмурился и с удивлением посмотрел на волшебную палочку в своей руке.

— Ты не хотел впутывать других, верно?

Тони сделал Клау выражение «видишь, я же говорил», затем немного беспокойно повертел шеей. Вообще-то говорить об этом должен был не он, но, увидев, как тот постоянно принижает себя, он почувствовал, что это дело должен разрешить именно он — Тони Старк.

Удивительно. Если бы Пеппер или старик были здесь, они точно поразились бы, увидев, какой я терпеливый.

Тони усмехнулся сам над собой, затем подошёл к Клау, наклонился и внимательно посмотрел на него.

— В твоём сердце есть стремление стать героем, так что взгляни на себя прямо.

Клау смотрел на карие глаза Тони, словно в них была какая-то волшебная сила, которая постепенно успокаивала его встревоженное сердце.

— Сейчас другие злодейские организации будут охотиться за твоей уникальной магией и этой странной мозаичной технологией на твоей голове. Даже если ты не хочешь стать стажёром Мстителей, сможешь ли принять нашу защиту?

— Ох, говорить такое мне действительно неловко.

Тони закатил глаза, будто только что произнёс что-то, от чего вот-вот стошнит. Он похлопал Клау по плечу и улыбнулся ему.

— По крайней мере, как Железный человек, я не хочу видеть, как на моих глазах похищают какого бы то ни было ребёнка. Достаточно ли это причина?

——————

В его сердце словно хлынул тёплый поток. Он ошеломлённо смотрел на Тони, затем медленно перевёл взгляд на остальных присутствующих. Кроме Человека-паука, который не мог сдержать волнения, услышав, как его кумир произносит такие крутые слова, остальные члены Мстителей смотрели на него с улыбками.

[Хозяин, прими его. Если ты хочешь награды — 5 000 очков добродетели.]

K423 заговорил. Его слова были не для того, чтобы соблазнить Клау очками и заставить вступить, а чтобы построить в его сердце мост — мост души, который позволит ему спокойно встретить этих супергероев.

Чёртов разлучник, даже если бы ты не сказал, я уже почти растрогался и готов был согласиться, ладно?

Клау с усмешкой ответил мысленно, затем протянул руку. Под удивлёнными взглядами остальных мозаика на его голове постепенно рассеялась, открыв его истинный облик.

— Ради ваших глаз, мистер Старк, от которых невозможно отказаться, я с благодарностью принимаю ваше приглашение~

Клау с хитрой улыбкой посмотрел на Тони, всем видом напоминая хулиганистого парнишку, но это никого не разозлило.

— Ха! Это я должен был сказать, Сайк. Добро пожаловать в стажёры Мстителей. И запомни: от Старка никто не отказывается.

Тони пожал руку Клау и самодовольно рассмеялся.

— Кстати, парень, в этой одежде ты кажешься ещё меньше ростом. Не хочешь, чтобы дядя Тони сделал тебе стельки для увеличения роста?

— Энергия Балала————!!

В холле Башни Мстителей раздался весёлый смех каждого.

* * *

Квинс. Уже почти наступили сумерки. Поскольку днём не произошло никаких ограблений, Питер, снявший костюм Человека-паука, и Клау, переодевшийся из магического наряда, на спортивной машине, которую вёл Хэппи, вернулись на свою улицу.

— Ну, я довёз вас до сюда. Будьте осторожны по дороге домой.

— Спасибо, мистер Хэппи!

После того как Питер поблагодарил Хэппи, тот улыбнулся, помахал рукой, затем закрыл окно и уехал из Квинса.

— Вечеринка по случаю приёма, которую устроил мистер Старк, была просто потрясающей! Как думаешь, Мэджик?

Питер, всё ещё под впечатлением от импровизированной приветственной вечеринки, которую устроил Старк днём, с возбуждением посмотрел на Клау.

— Можешь звать меня Клау, Питер. А я могу называть тебя так?

Клау с лёгкой улыбкой посмотрел на Питера, чувствуя внутри какое-то щемящее волнение. Неизвестно, то ли от того, что стал стажёром Мстителей, то ли от того, что вместе с ровесником Питером они оба стали стажёрами, но сейчас его настроение было невероятно радостным.

— Конечно! Ох... Хотя сегодня мне не удалось пойти к тебе домой обсудить, как действовать, но завтра выходной — я ещё могу прийти к тебе, чтобы всё обсудить?

Придя в себя после возбуждения, Питер вспомнил, что сегодня утром они как раз должны были встретиться у того дома, чтобы обсудить совместные действия в Квинсе, и смущённо посмотрел на Клау.

— Ха-ха, конечно, нет проблем. Теперь мы с тобой друзья, верно?

Клау с весёлой усмешкой смотрел на смущённого Питера, совсем не ожидая, что тот ещё помнит об этом, и хитро улыбнулся.

— До завтрашнего утра, Питер~

— Да! До завтра, Клау!

Питер возбуждённо помахал Клау рукой, затем направился к двери своего дома. Клау же, после того как Питер ушёл, подошёл к своему порогу.

[Хозяин, у тебя сейчас 8 495 очков добродетели. Не хочешь посмотреть новые товары?]

K423, увидев, что Клау уже вернулся домой, взволнованно спросил его. За предотвращение нападения убийцы из ГИДРЫ и отсутствие пострадавших он получил 3 000 очков, плюс 100 очков за доброе дело в день и 5 000 за становление стажёром Мстителей. Теперь у Клау достаточно очков добродетели, чтобы обменять на неплохой магический артефакт.

— Нет, посмотрю позже, когда будет время.

Клау потрепал по голове подбежавшую на звук открытия двери коровку, затем вошёл в гостиную, переоделся в запасной белый халат и подошёл к столу с различными реагентами.

— Мне сегодня ещё нужно продолжать работать над проектом.

— Хозяин, разве ты уже не добился успеха в приготовлении? Зачем снова и снова возвращаться к этому проекту?

Глядя, как Клау снова погружается в работу по смешиванию реагентов, K423 с удивлением спросил. Судя по ранее сканированной информации, Клау вроде бы уже завершил тот так называемый проект. Но его хозяин всё ещё продолжал готовить эти смеси, что совершенно не укладывалось в голове у этого искусственного интеллекта.

— ...Ха. Мой отец не позволил бы мне приготовить что-то совершенное. Да и он сам презирает совершенство.

Клау горько усмехнулся, затем продолжил смешивать реагенты в руке, словно только так и можно было прожить каждый день.

* * *

Башня Мстителей.

— Эй, ледышка, подойди-ка посмотреть на это.

Пока Беннер продолжал эксперименты, Наташа и Клинт отправились сообщить Щ.И.Т.у, что Сайк стал стажёром Мстителей, а Тор пошёл навестить свою девушку, Тони что-то изучал.

— Это... Уайт Мэджик?

Стив подошёл к Тони и, глядя на документ на экране, удивлённо посмотрел на него.

— Это его отец. По информации, он умер год или два назад.

Узнав имя Клау, Тони из соображений безопасности и заботы о нём приказал Эдвину вместе с ним изучить прошлое Клау. Неожиданно оказалось, что упомянутое им прошлое было настолько тяжёлым.

— Уайт Мэджик был довольно известным врачом в Готэме. Когда-то, чтобы улучшить ситуацию в Готэме, он совершал добрые дела в трущобах, но позже его донесли, и по результатам судебного разбирательства отправили в Чёрный район Готэма. Ох, похоже, зависть коллег везде одинакова.

Тони, глядя на информацию и новости, мог угадать суть дела. С презрением он посмотрел на сообщения, затем обратил внимание на данные, полученные взломом полицейской разведки Готэма.

— Похоже, его отец стал странным доктором в Чёрном районе, которого боялись даже местные жители и бандиты.

— Тони.

Стив неодобрительно покосился на него, не одобряя такое лёгкое взламывание полицейской базы данных.

http://bllate.org/book/15402/1361051