Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 233

Когда вся мебель была распакована и расставлена во дворе перед ними, Цзи Хуань совершенно не знал, что и сказать.

Как и говорил Асиму, это был полный комплект мебели: кровать, тумбочка, шкаф, комод и туалетный столик.

Если не считать туалетный столик, комплектация выглядела вполне обычной, но проблема была в размерах: все предметы были значительно меньше стандартных габаритов. Это же была детская мебель!

Детская мебель — ладно, но вся она была зелёного цвета, и к тому же обильно украшена элементами с лягушками!

И не обычными лягушками, а теми самыми Гуа-гуа, что Цзи Хуань вышивал на штанишках Хэй Даня — вынужденно абстрактными.

Цзи Хуань прекрасно осознавал, насколько ужасны его художественные навыки, но условия не позволяли лучшего, и ему приходилось продолжать вышивать Гуа-гуа для Хэй Даня своими скудными умениями. И вот теперь его рисунки Гуа-гуа открыто красовались на предметах качественно изготовленной мебели, выглядело это…

Просто кошмарно!

Особенно тот туалетный столик — очень изящный, с зеркалом, обрамлённым зелёными драгоценными камнями разных оттенков, которые с первого взгляда казались чрезвычайно дорогими. Но в данный момент эти ценные камни были выложены в виде лица Гуа-гуа!

То, что его собственный рисунок был ужасен — ещё куда ни шло, это дело домашнее, пока Хэй Дань не привередничает — и ладно. Но теперь его творение было материализовано в виде реальной мебели, и лицо Цзи Хуаня слегка одеревенело.

— Продавец при доставке ещё спрашивал, что это за демонический зверь такой, говорит, выглядит очень внушительно, — совсем не ведая, что творится в душе Цзи Хуаня, господин Асиму подлил масла в огонь.

— Гуа-гуа! — Хэй Дань тут же громко выкрикнул имя этого демонического зверя.

— Да, это Гуа-гуа, — тут же раздался мягкий голос А-Цзиня.

Цзи Хуань видел, как тот с улыбкой подошёл и посадил нетерпеливого Хэй Даня на зелёную деревянную кроватку.

— Эта мебель специально заказана для Хэй Даня. Хэй Дань нравится?

Он был совершенно прав: размер кровати был очень маленьким, как раз на четырёх таких Хэй Даней, тот мог бы комфортно спать, перекатываясь с боку на бок, но для взрослого места не было совершенно.

— Аааа! — Хэй Дань громко выразил свой восторг.

Лёжа на маленькой зелёной кроватке, он то тут, то там ощупывал её. Мебель была хорошо отполирована, без единой занозы, на ней лежали мягкие матрасик и одеяльце в той же цветовой гамме, подушка была особенно большой. Если присмотреться, можно было заметить под подушкой потайное углубление-ящичек, явно предназначенное для таких маленьких демонов, как Хэй Дань, обожающих прятать вещи под подушкой!

Хэй Дань был невероятно счастлив!

Лёжа на подушке, он замер, уставившись пузиком вверх, пока господин Асиму с ухмылкой поднимал кровать, а заодно и его самого на ней. Постель была невероятно мягкой, даже при такой тряске Хэй Дань ощущал лишь приятное покачивание, вверх-вниз, вверх-вниз… Закрыв глаза и наслаждаясь, маленький демон вдруг обнаружил, что его вместе с кроватью доставили в комнату рядом с Цзюцзю.

Новую мебель заносили, старую выносили, пока Хэй Дань, счастливый, катался с боку на бок с закрытыми глазами, обстановка в комнате была уже полностью завершена.

Господин Асиму работал с потрясающей эффективностью, он даже постелил ковёр.

Ковёр тоже был специально заказанным, зелёным, с вышитой группой Гуа-гуа.

Когда Хэй Дань открыл глаза, ему показалось, что он попал в самое прекрасное место на свете!

Зелёный ковёр!

Зелёное одеяльце!

Зелёные занавесочки!

И повсюду Гуа-гуа!

Этот ребёнок совершенно нет боязни скопления мелких объектов.

Маленький демон был невероятно взволнован, особенно когда увидел большое зеркало на туалетном столике, усеянное зелёными драгоценными камнями.

— Вау!

— Вау!

— Ваааууу!

Как маленький провинциал, маленький демон не уставал восторгаться, разинув рот и вытаращив свои белокольчатые глазки.

И тут он услышал, как большой демон спросил его:

— Хэй Даню нравится эта мебель?

Хэй Дань энергично закивал.

Ему нравится! Очень нравится!

А затем он услышал, как тот большой демон продолжил:

— Отлично. Раз Хэй Даню нравится, значит, с этого момента эта комната принадлежит тебе.

И тут Хэй Дань услышал щелчок — дверь, выкрашенная изнутри зелёной краской, внезапно закрылась.

В комнате было не темно, большой демон оставил ему светильник, тоже зелёный…

Только тут Хэй Дань вдруг осознал: Эй! Это же вовсе не та комната, где он с Цзюцзю!

Протянув маленькую лапку, Хэй Дань застыл в полной растерянности.

— Нынешние детки, вот счастливчики! — Сделав глоток медовой воды, поданной Цзи Хуанем, господин Асиму вытер лоб, хотя пот на нём и не выступал.

— Главное, что нравится. Уже в таком возрасте иметь собственный вкус — это хорошо, — А-Цзинь лишь мягко улыбался.

— Ой! Уже поступил заказ? Тогда я, пожалуй, пойду, — в этот момент у Асиму зазвонил мобильный телефон.

Доставая его, он поспешно допил сладкую воду из стакана и попрощался с семьёй Цзи Хуаня.

Оставив Цзи Хуаня и Дедулю вдвоём перед закрытой дверью комнаты по соседству с Цзи Хуанем, они оба тоже немного опешили.

— А? Ужин уже готов? Как раз кстати, я очень голоден, — чёрноволосый демон одним взглядом заметил стол, уставленный едой, и сам подошёл к нему.

И тогда рогатый демон и Цзи Хуань, сами не заметив как, последовали его примеру и тоже уселись за стол.

— Спасибо… спасибо тебе за эту мебель… — Дедуля почесал затылок.

Хотя ситуация показалась ему несколько неожиданной, он понимал, что мебель была хорошей.

— Не стоит благодарности. Просто когда выбирал мебель для офиса Цзи Хуаня, случайно увидел рекламу по телевизору. Дизайн тех детских комнат был очень милым. В больших городах маленькие демоны обычно с самого раннего возраста спят в отдельных комнатах, вот я и не удержался, заказал комплект.

— А? Правда в больших городах маленькие демоны так рано спят одни? Они не боятся? — Касаясь вопросов воспитания маленьких демонов, Дедуля не удержался, чтобы не расспросить подробнее.

Цзи Хуань тоже незаметно навострил уши.

В вопросах воспитания детей, хоть они и считали, что вкладывают душу, им всегда хотелось делать ещё лучше. Дедуля считал себя деревенщиной, а Цзи Хуань — неопытным, оба очень хотели услышать больше советов и опыта.

— Ну, в больших городах родители-демоны обычно очень заняты, а чаще всего и вовсе воспитывают в одиночку. Маленьким демонам приходится рано становиться самостоятельными, поэтому они обычно спят отдельно почти с самого рождения. Демоны, выросшие так, очень независимы, при падении не плачут и многое умеют… Например… Хуэй, — он даже привёл пример.

Цзи Хуань и Дедуля переглянулись, немного поверив.

Как раз сейчас их волновала проблема ходьбы Хэй Даня.

Из-за того, что его постоянно носят на руках, Хэй Дань привык к этому и часто ленится ходить сам. Если иногда заставлять его пройтись, при падении он ещё и пару золотых капель прольёт.

— Но разве Хэй Дань сейчас не слишком мал? Я читал много книг по воспитанию детей, там говорится, что лучший возраст для раздельного сна с родителями — от трёх до пяти лет. Сейчас… не рановато ли? — Всё же Цзи Хуань читал больше книг и высказал возражение.

Даже не поднимая ресниц, А-Цзинь лишь положил в рот ещё кусок мяса, медленно прожёвал, проглотил, промокнул уголки рта салфеткой, и только затем поднял взгляд.

Не торопясь, он произнёс:

— Это утверждение не ошибочно, но именно поэтому и нужно заранее подготовить комнату, которая ему понравится. Скажите ему, что есть комната, где всё ему нравится, и когда он подрастёт, сможет жить там самостоятельно. Постоянно внушайте ему эту мысль, и постепенно он захочет поскорее вырасти, будет с нетерпением ждать переезда и станет считать сон в одиночку чем-то очень приятным.

Цзи Хуань с глубоким пониманием кивнул.

Улыбнувшись, А-Цзинь продолжил есть.

— А что с прежней мебелью? — Тупо спросил Дедуля.

— Можно спросить На Цзи и Сяо Хуэя, если нужно — отдать им, — сказал Цзи Хуань, взглянув на А-Цзиня.

А-Цзинь кивнул.

Итак, вопрос был решён.

http://bllate.org/book/15401/1372007