Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 211

Как раз когда он произносил последний иероглиф «сухой», облака на небе внезапно рассеялись, исчезнувшее на полдня солнце вновь посетило небо Ефаэра, и вместе с почти ослепительным светом влага с земли быстро испарилась, только что вынесенные на улицу рубашки мгновенно наполнились солнечным теплом.

Изначально влажный аромат внезапно превратился в другой запах, такой же свежий, но более тёплый.

И более чистый.

Сухая чистота.

Пахло ещё больше, как запах самого юноши.

Пылкие солнечные лучи падали на юношу в белой футболке, черноволосого юношу, стоявшего среди только что постиранной одежды и простыней.

Запах мыла и прежний чистый аромат от юноши.

В тот момент, когда тот повернулся к нему, его черные как смоль глаза и выцветшие от стирки простыни...

Выражение лица, цвет и запах того момента навсегда запечатлелись в сознании черноволосого демона.

С тех пор уже невозможно забыть.

Черноволосый демон в футболке и шортах вышел из дома.

На футболке была изображена ужасная чудовищная тварь — это была памятная футболка в честь смерти Короля Демонов с улицы Сяосэнь, которую несколько месяцев назад он через Асиму передал Цзи Хуаню, и теперь она оказалась на нём самом, о чём он даже не задумывался.

Тогда он просто купил немного сувениров, не особо учитывая вкусы и телосложение получателя, эта футболка была на размер больше, чем нужно Цзи Хуаню, но, к счастью, именно поэтому на нём она сидела вполне уместно.

В шлёпанцах на ногах, белая футболка и шорты с узором, мягкие, слегка растрёпанные волосы — Цзи Хуань не сразу поверил, что мужчина, вышедший из дома, — это А-Цзинь.

Тем более, что на нём висел Хэй Дань.

Да, в прямом смысле «висел».

Вероятно, увидев, как Цзи Хуань часто носит Хэй Даня на руках, он тоже взял его. К сожалению, этот способ ношения был совершенно неправильным!

Он просто согнул руку в локте, и две тоненькие ножки Хэй Даня оказались на ней, чтобы не упасть, маленький демон крепко обхватил своими ручками предплечье А-Цзиня, с выражением лица, полным страха и трепета, издалека выглядело, будто он — аксессуар, висящий на руке.

[Цзи Хуань: =-=]

В тот миг, когда Хэй Дань увидел дядю, его глаза-бублики сразу же устремились к нему, пытаясь дать понять дяде, чтобы тот поскорее забрал его, но увы —

Дядя тут же опустил голову.

Развесив одежду, Цзи Хуаню пришлось продолжать работу в огороде.

Земля была сильно затоплена, одному ему было не под силу высушить всю воду, хотя можно было оставить всё как есть и позволить солнцу высушить землю, но это был не лучший способ — почва могла слежаться комьями, и Цзи Хуань считал, что это будет напрасной тратой редкого дождя. Желая и удалить воду из земли, и сохранить её, он решил выкопать канавы для отвода воды.

Отведённую воду он тоже не хотел тратить впустую, выкопав яму в земле, он надеялся таким способом накопить дождевую воду.

Когда А-Цзинь вышел, первая водосточная яма, которую копал Цзи Хуань, уже наполнилась, он оценил ситуацию и приготовился копать ещё одну.

А-Цзинь с висящим на нём Хэй Данем стоял под навесом и наблюдал.

Двое демонов не сговариваясь пристально смотрели на него, два взгляда — один полный оценки, другой — полный мольбы о спасении, Цзи Хуаня от их взглядов немного пробрала дрожь по спине.

Цзи Хуань наконец снова выпрямился, повернулся и посмотрел на черноволосого демона под навесом.

— Я проголодался, что будет на обед сегодня? — спросил его черноволосый демон обычным тоном, как будто задавал этот вопрос каждый день.

— ... Свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе? — В голове всё ещё не укладывалось, что А-Цзинь перед ним выглядит совершенно нереально, но рот Цзи Хуаня уже отвечал на вопрос.

Он не пропустил жалобный вид Хэй Даня, но и не собирался забирать его обратно.

Свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе — любимое блюдо Хэй Даня, даже без мяса, только с соусом, он может съесть целую маленькую миску риса!

Маленький демон любит кисло-сладкую еду, в этом он ничем не отличается от человеческих детей.

Но увы —

— Рёбрышки можно, но только не в кисло-сладком соусе, — сжал тонкие губы черноволосый демон. — Сахар, слишком много.

Цзи Хуань тут же вспомнил красный сахарный шарик, который А-Цзинь только что с хрустом съел.

Сахар, которого хватило бы лизать сто лет, был съеден за один раз, А-Цзинь какое-то время точно не захочет сладкого!

Но тогда Хэй Дань...

Цзи Хуань решил сделать Хэй Даню отдельную порцию еды, чтобы его утешить.

Думая так, он кивнул и, пройдя мимо А-Цзиня, зашёл в дом.

Проходя мимо А-Цзиня, он ещё погладил Хэй Даня по голове.

Хэй Дань не успел ухватиться за руку Цзи Хуаня, как тот быстро исчез в дверях кухни.

И тогда ему пришлось продолжать висеть на большом чёрном демоне и вместе с ним стоять под навесом и смотреть на солнце.

В полдень в Ефаэре свет был очень интенсивным.

Если бы не грязь на земле и повалившаяся рассада, напоминавшие всем о прошлой ночи, люди могли бы подумать, что этот дождь был всего лишь сном.

Черноволосый демон с маленьким чёрным демоном на руках вышел из-под навеса во двор.

То есть в Зелёный район, здесь радиация ещё не была слишком сильной, они могли стоять во дворе, не надевая плащей, в других местах в это время, выходя на улицу и оказываясь под солнцем, обязательно приходилось надевать толстые плащи.

Прыгнув в яму, которую наполовину выкопал Цзи Хуань, и взяв оставленную там лопату, черноволосый демон слегка копнул несколько раз.

Белый предмет внезапно появился среди чёрной земли.

Строение человеческой руки, но только кость без плоти — это была кость руки!

Если бы черноволосый демон не отправил Цзи Хуаня готовить еду и тот продолжил копать, несомненно, через несколько движений он бы наткнулся на эту кость руки.

Глаза маленького демона, висевшего на большом демоне, расширились, пристально глядя на белую кость руки, его маленький рот плотно сжался.

Затем кость руки внезапно увеличилась в глазах маленького демона — черноволосый демон вместе с Хэй Данем присел на корточки.

Присев на дно ямы, черноволосый демон внезапно протянул руку и, словно для рукопожатия, мягко взял кость руки, пожал её, и тогда...

Из-под земли вдруг донёсся сильный гул! Маленький демон в ужасе увидел, как со стен ямы, в которой они сейчас сидели, взметнулись бесчисленные комья земли, и в тот миг, когда он подумал, что их с большим демоном вот-вот засыплет, вдруг —

Вся земля вокруг них взлетела в воздух, вокруг, куда ни глянь, была чёрная земля, среди которой маленький демон увидел цветы, посаженные Цзюцзю и дедулей, корни цветов все обнажились, он даже увидел червей, которые всё это время были зарыты в грязи!

Их куры тоже с криком летали в воздухе, они в панике хлопали крыльями, совершенно не понимая, почему земля под их лапами вдруг превратилась в летающую пыль, но увидев червей, они тут же перестали кричать и начали наперегонки ловить в воздухе этих упитанных червей.

Да Бай тоже взлетел, хоть в его глазах и был испуг, но он держался относительно спокойно, Айрока крепко следовала за ним, в трёх пастях зажав длинный тыквенный побег — это была тыква, росшая в их загоне. Если приглядеться, можно было заметить, что камни, парящие вокруг них, были теми самыми, из которых Цзи Хуань сложил им свинарник.

А ещё вода, которую накопил Цзюцзю, та вода теперь была похожа на огромный пузырь, парящий рядом с ними!

Маленький чёрный демон был очарован открывшейся картиной, крепко вцепившись в большого демона, он поднял голову, его маленький рот широко раскрылся, и он смотрел ошеломлённо, как всё в их дворе взлетело в воздух!

Маленькими лапками он потянул большого демона под собой, желая, чтобы и тот увидел всё, что видит он, но, потянув несколько раз, не получил реакции, маленький демон опустил голову, и, опустив её, его глаза расширились ещё больше.

Только теперь он понял, что он и большой демон тоже летают в воздухе.

Не понимая слова парить, малыш мог описать их с большим демоном состояние только словом летать.

Яма под их ногами внезапно исчезла, летая в воздухе, он увидел, что большой демон держит кость руки, это так, но теперь перед ними обнажилось не только кость руки, но и тело, соединённое с той костью руки!

http://bllate.org/book/15401/1371985