Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 159

— Что?! — Арену Салоэ на самом деле купил какой-то коллекционер произведений искусства?

Слухи из новостей оказались правдой! Внутри этих управляющих бойцовскими аренами сейчас бушевал шок!

В этом мире есть несколько отраслей, куда не попасть просто с помощью денег, и индустрия бойцовских арен — одна из них. Как отрасль теневого мира, она имеет строгие правила, чёткое разделение территорий, полную пирамидальную структуру, а на самом верху — контроль гильдии. Какой бы богатый человек ни был, без фона в гильдии он абсолютно не сможет войти в эту отрасль! Максимум — вложить немного денег и получить звание акционера, но более глубокие вещи им абсолютно недоступны!

А теперь, Фэйэрчжаха, не имеющий никакого фона, на самом деле купил арену Салоэ?

Арена Салоэ — лакомый кусочек, любой из их боссов хотел бы проглотить его. На самом деле, это дело уже было в процессе, а теперь посторонний сорвал плод?

Сидевший слева демон глухо спросил:

— Ты... Твои слова правдивы?

Рыжеволосая демонесса рассмеялась.

— Ты-ся-ча-про-цен-тов~ Завтра утром выйдет в газете, заголовок я уже придумала!

— Объект грёз тысяч демонесс — господин Фэйэрчжаха теперь готов стать идеальным объектом для демонов другого пола!

Успешное вторжение в индустрию бойцовских арен!

— Как вам такой заголовок?

Алые губы приоткрылись, обнажив белоснежные зубы, рыжеволосая демонесса улыбнулась.

— Хм! Не очень.

Пришли второпях, ушли второпях. Услышав эту новость, несколько ответственных за арены больше не могли заботиться о Цзи Хуане и его группе, повернулись и ушли, не оглядываясь.

В комнате остались только Цзи Хуань с группой да рыжеволосая демонесса.

Нет, возможно, были и другие.

С крыши вдруг спрыгнул человек, в момент прыжка его кинжал как раз упёрся в грудь рыжеволосой демонессы.

— Эту девчонку нужно ликвидировать?

Никто не знал, когда он там затаился. Его внезапное появление не только мгновенно ошарашило демонессу, но и напугало Хуэя.

Цзи Хуань почувствовал, как Серый Демонёнок снова обнял его для телепортации, но только что начавшаяся телепортация была вынужденно прервана.

Схватила их другая демоница, лицо скрыто плащом, внешности не разглядеть, но по голосу — женщина.

— Эй! Я свой!

— А-Дань позвал нас сюда, — сказал уже другой человек, на нём даже была чёрная униформа, точно такая же, как на тех бойцах с арены.

Сидевший неподвижно, как колокол, старый демон махнул рукой:

— Не нужно ликвидировать, всё в порядке, возвращайтесь. Потом угощу выпивкой.

С лёгким смешком демоница позади Цзи Хуаня и Серого Демонёнка мгновенно исчезла, исчез и кинжал, приставленный к груди рыжеволосой демонессы. Эти демоны появились бесшумно и ушли без малейших признаков.

Те люди, должно быть, были подкреплением, вызванным А-Данем — в голове Цзи Хуаня мгновенно вспыхнула лампочка.

— Старина, вы меня напугали! — Рыжеволосая демонесса потерла грудь, там мгновенно поднялись бурные волны, все самцы в комнате мгновенно отвели взгляд.

Подерёв грудь, назвавшаяся Лаурой демонесса наконец приняла серьёзный вид, передала слова А-Цзиня и повела группу Цзи Хуаня прочь из большого дома. Снаружи уже ждала машина, после получаса езды они прибыли к зданию, очень похожему на бойцовскую арену.

— Не похоже, это и есть бойцовская арена, новая, открытая боссом, — сказала Лаура.

Следуя за рыжеволосой демонессой, пройдя проверку многочисленных охранников, Цзи Хуань и остальные подошли к чёрной двери.

Дверь открылась, в роскошном офисе Цзи Хуань спустя несколько дней снова увидел лицо А-Цзиня.

Сидел он в весьма массивном кресле с высокой спинкой, лицо бледное, выражение спокойное.

Он жестом указал на стулья рядом.

— Садитесь.

— Последние дни был очень занят, пришлось попросить Нибулу поводить вас повсюду, теперь дела закончены.

— Контракт Хуэя я получил.

С этими словами он вышел из-за роскошного и громоздкого стола, в руках — пачка бумаг. На верхнем листе отпечатана маленькая ладошка, от неё исходил лёгкий запах крови, при внимательном рассмотрении было видно, что её прижали насильно.

Как раз контракт Серого Демонёнка.

— Дальше вы можете возвращаться.

Серый Демонёнок взял тот контракт, внимательно посмотрел, большинство иероглифов не знал, но он понимал, что отпечаток лапки на нём принадлежит ему.

Передав контракт стоящему рядом Цзи Хуаню, Серый Демонёнок поднял на него взгляд, и когда Цзи Хуань кивнул ему, подтверждая, что всё верно, маленький демон встал и поклонился А-Цзиню.

Вернув верхний контракт Серому Демонёнку, Цзи Хуань передал следующие несколько контрактов по очереди А-Бу и На Цзи, последний же был его собственным контрактом официанта. Цзи Хуань взглянул на него, сложил и убрал.

Цзи Хуань эти несколько дней как раз ждал эти контракты, главным образом — контракт Серого Демонёнка. Теперь, когда контракт в руках, по логике он действительно должен уходить, но...

А-Дань, стоявший рядом, заговорил:

— Это же твоя территория? Земляки с родины с трудом добрались сюда, как хозяин, ты хочешь так просто от нас отделаться, даже не приняв?

А-Цзинь взглянул на него, уже собираясь нажать на звонок.

— Тогда я угощу...

— Кого звать! — прервал его А-Дань. — Ты нанял столько людей, что у тебя даже времени нет самому выйти погулять?

Веки старого демона дрогнули, взгляд, кажется, скользнул в сторону А-Цзиня.

А-Цзинь смотрел на него, медленно улыбнулся, и едва он собрался уходить, А-Дань снова подал голос.

— Смени шкуру, в таком виде ты устроишь нам обдираловку.

Цзи Хуань наблюдал, как они обмениваются репликами, и в конце концов А-Цзинь действительно переоделся и вышел.

Он снял пиджак, остался в белой рубашке, расстегнул верхнюю пуговицу, закатал рукава. Хотя оба рукава были закатаны одинаково высоко, в целом выглядел он куда более небрежно. Кроме того, А-Цзинь сменил и брюки — тёмно-синие, похожие по цвету на джинсы.

Но, кажется, у него не было по-настоящему повседневной обуви, на ногах остались прежние кожаные туфли.

Впрочем, они хорошо сочетались с рубашкой.

В конце концов, комната полна самцов-демонов, у них не слишком много представлений о красоте себе подобных, но интуитивное чувство всё же было.

А-Бу хлопнул себя по лбу, и то, о чём он думал, тут же вырвалось наружу:

— Дядя, так ты выглядишь куда моложе!

Дядя — дядя — дядя...

Это слово отозвалось эхом в голове Цзи Хуаня, он поднял взгляд в сторону А-Цзиня. А-Цзинь... действительно прямо смотрел на А-Бу.

— Ха! Самец-демон, какая разница в возрасте?

Снова раздался голос старого демона, но А-Бу, сидевший на диване, исчез. Когда Цзи Хуань посмотрел в сторону, откуда раздался голос старого демона, то обнаружил, что тот неизвестно когда оказался у подоконника, в руках держа А-Бу и На Цзи.

— Пошли, пошли! — С этими словами старый демон с двумя демонами в руках спрыгнул вниз, издалека ещё было слышно, как он кричит:

— Быстрее догоняйте!

Серый Демонёнок взглянул на Цзи Хуаня, затем тоже прыгнул к подоконнику. Прыгнул он решительно, бесшумно спустившись вниз. Когда Цзи Хуань подбежал, тот уже приземлился, его крепко держал А-Бу, четверо демонов внизу махали ему.

Ухватившись руками за подоконник, Цзи Хуань прикинул расстояние до земли, и у него мгновенно закружилась голова.

И тут рядом с его ладонью внезапно появилась пара чёрных кожаных туфель. Подняв голову, он увидел, что это А-Цзинь бесшумно стоит там.

А-Цзинь протянул ему руку.

Цзи Хуань не раздумывая отдал свою руку.

Рука того была очень холодной. В городе Юма вечная весна, но даже при такой температуре, когда Цзи Хуань коснулся руки А-Цзиня, его кольнул этот ледяной холод.

Цзи Хуань крепко сжал ту холодную руку.

Затем он почувствовал сильный рывок, и в следующее мгновение его поле зрения изменилось, пол под ногами исчез, прямо внизу виднелись маленькие фигурки А-Бу и остальных.

Цзи Хуань завис в воздухе.

Однако...

Цзи Хуань сильнее сжал правую руку.

Его правая рука держала левую руку А-Цзиня.

Сердце Цзи Хуаня мгновенно успокоилось.

http://bllate.org/book/15401/1371933