Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 122

Речь госпожи Кантало прозвучала так убедительно и в такой подходящий момент, что ему самому захотелось выйти на арену, однако...

Окинув взглядом огромного демонического зверя ростом более трех метров, а затем посмотрев на свое тщедушное тело, он вовремя одумался.

Похоже, все зрители в зале прошли через подобные колебания: многие уже скинули обувь, готовясь к прыжку, но в последний момент передумали и вернулись на свои места.

Эти люди, естественно, добавили веселья в зал. Под смех и крики «трусы!» атмосфера накалилась еще сильнее.

Соблазненные высоким призом, многие даже прибежали с соседней бойцовской арены, однако, едва увидев демонического зверя на помосте, почти все отступили.

— Неужели никто не рискнет попробовать? Тогда я забираю десять миллионов... — Громко хохоча, госпожа Кантало уже собиралась закончить фразу, как вдруг...

Из соседней ложи выпрыгнула черная тень.

— Что ж... Это даже немного волнующе, — сбросив плащ и черный пиджак на свое место в ложе, черноволосый мужчина твердо встал в центре боевого помоста.

Одной рукой расстегнув манжет, он аккуратно закатал рукав белой рубашки, затем ослабил воротник, застегнутый до самой верхней пуговицы.

В тот миг, когда он появился на арене, весь Колизей внезапно затих.

Казалось, все зрители остолбенели.

Он был так не к месту!

Этот мужчина и кровавый помост выглядели абсолютно несовместимо!

Одетый в рубашку и туфли такого уровня, что не каждый демон скопит на них и за год, он выглядел элегантно и непринужденно. Этот наряд вполне подошел бы для бала или аукциона, но уж никак не для бойцовского поединка!

— Это Фэйэрчжаха! Господин Фэйэрчжаха! — в этот момент кто-то узнал демона на арене.

Жители этого города были достаточно богаты, азартные любители боев иногда посещали и аукционы, поэтому черноволосого демона сразу опознали.

В газетах никогда не появлялись фотографии этого нового богача, однако, как персонаж, постоянно мелькающий в новостях, имя Фэйэрчжаха было на слуху у всех.

А те, кто не слышал, теперь, по цепочке, за считанные мгновения узнали о подвигах и славе демона на арене.

Молодой богач, VIP-клиент аукционов, и вдруг он прыгает на боевой помост?

— Господин Фэйэрчжаха! Скажите, вы действительно готовы? Вы оформили страховку? Вы уже написали завещание? Кто указан выгодоприобретателем?

Спортивные репортеры на месте тут же сменили направленность [?!], переквалифицировавшись в финансово-развлекательные, и начали наперебой забрасывать черноволосого демона вопросами.

Взгляд темных, словно глубокие воды, глаз скользнул по задавшему вопрос, и затем, сопровождаемый оглушительным ревом демонического зверя, репортер, еще мгновение назад допрашивавший с края арены, задрожал и бессильно рухнул на пол.

Багровый демонический зверь пришел в ярость.

Стоя рядом с полуобглоданным предыдущим противником, его безэмоциональные глаза устремились на крошечного черного демона перед ним.

Любое существо, оказавшееся с ним на одной платформе, было противником.

А значит, этот черный демон — его новый противник.

Огромные глаза пристально зафиксировались на демоне напротив. Красный зверь неподвижно стоял на месте, еще не успевшая свернуться кровь стекала с его длинной густой шерсти, капая в уже образовавшуюся под ним кровавую лужу, где и исчезала.

Качественные черные туфли тоже стояли в той же луже. Больше не глядя на зрительские места, черноволосый демон уставился мертвым, стоячим взглядом на высокого демонического зверя напротив.

Его отражение в кровавой воде казалось светло-красным.

И затем, внезапно...

Отражение исчезло.

Он двинулся!

Никто не мог уследить за его движениями. Все зрители могли лишь по реакциям красного зверя догадываться, что же происходит!

[Господин Фэйэрчжаха атакует!]

[Он ударил Эйфеля по голове!]

[Эйфеля отбросило!]

[Он вернулся!]

[Кажется, он пытается укусить господина Фэйэрчжаха!]

[Он укусил сам себя!]

Такой важной персоне следовало бы дать комментарий, ведущий собирался это сделать, однако...

Он ничего не видит! Совершенно ничего!

Не оставалось ничего иного, кроме как озвучивать лишь то, что он успевал разглядеть.

Но по мере ускорения атак демона, ускорялся и демонический зверь. На помосте остались лишь размытые силуэты, он уже ничего не мог разобрать!

До самого последнего мгновения...

С тяжелым стуком массивное тело Эйфеля рухнуло на землю.

Его шкура была очень толстой, на теле не было видно никаких ран, однако...

Еще один оглушительный звук, и с высоты упал еще один тяжелый предмет.

Это была огромная, с широко раскрытыми глазами голова красного демонического зверя.

Обезглавливание!

Нет! Не было никаких следов реза. Голову красного зверя оторвали от тела голыми руками!

Эта ужасающая сила...

В микрофоне явственно прозвучало сглатывание.

А затем, когда мгновением позже черноволосый демон спрыгнул вниз, в зале воцарилась гробовая тишина.

Весь в крови, черноволосый демон с легкой улыбкой помахал рукой в сторону зала, и в тот же миг арену взорвала оглушительная овация!

Господин Фэйэрчжаха, коротко поприветствовав публику, быстро покинул бойцовский помост. Его движения были такими же стремительными и легкими, как при появлении. В итоге на зрительском месте остались лишь два кровавых отпечатка от туфель.

Весь в крови, он снова уселся на свое место. Его одежда замарала кресло, капли крови падали на ковер.

Взгляды зрителей следили за ним, перемещаясь с арены на верхнюю ложу.

Казалось, черноволосому демону было совершенно комфортно под всеобщим вниманием. Встречая восторженные и жаждущие взгляды зрителей, он лишь взял у Сюэ поданный напиток и совершенно обыденно сделал несколько глотков.

Его дыхание даже не сбилось.

Сюэ одновременно протянул ему и полотенце.

— Спасибо, — поставив чашку на стол, черноволосый демон начал вытирать лицо.

Жаль, но даже полностью очистив открытые участки кожи, смыть кровь с одежды было невозможно.

Медленно, ковер под его ногами пропитывался кровью.

Черноволосый демон лишь неторопливо приводил себя в порядок.

Такой господин Фэйэрчжаха выглядел крайне опасным — хотя, надо сказать, опасным он казался и изначально.

Сюэ сглотнул.

Ему показалось, будто он увидел часть того, что скрывалось под маской этого демона.

— Что уставился? На лице еще осталась кровь? — держа в руке запачканное кровью полотенце, А-Цзинь поднял взгляд на низкорослого демона напротив и слегка приподнял бровь.

— Нет, ваше лицо чистое, — медленно проговорил Сюэ. — Просто... я не ожидал, что вы прямо так и выпрыгнете.

— Ха! Я же говорил, что немного взволнован, — черноволосый демон весело улыбнулся.

Сюэ...

Свое собственное волнение он выражал тем, что размахивал флагами и кричал. А волнение А-Цзиня — тем, что прямо вышел на арену.

Что ж, видимо, А-Цзинь волновался сильнее.

Кажется, ведущий потом что-то еще говорил, но Сюэ уже не слышал. Часть его внимания была прикована к черноволосому демону перед ним, другая часть изо всех сил пыталась уловить звуки из соседней ложи.

Госпожу Кантало найти было нетрудно, однако приблизиться к ней оказалось чрезвычайно сложно.

До сих пор ни один из посланных Сюэ людей не смог перекинуться с госпожой Кантало и парой слов.

Только что совершенный господином Фэйэрчжаха поступок, без сомнения, привлек всеобщее внимание. Он должен был стать самым заметным человеком сегодняшнего вечера. Но вот привлекло ли его действие внимание госпожи Кантало, а не ее неприязнь, это скоро прояснится...

Напрягая острые уши, он изо всех сил прислушивался к происходящему по соседству.

Сначала раздался скрежет — вероятно, отодвигали журнальный столик. Затем шуршание — это сдвигали кресло. И потом...

Тяжелые шаги.

Госпожа Кантало поднялась. Она вышла из ложи, словно собираясь уходить...

Однако! Тяжелые шаги не удалялись, а, напротив, приближались!

Сопровождаемые густым ароматом и тяжелой поступью, Сюэ услышал звук отдергиваемой занавеси.

Женщина-демон из соседней ложи, размахивая веером, вошла в их ложу.

Уставившись на огромную, с отталкивающей внешностью женщину-демона, Сюэ замер, в глазах его мелькали разные мысли.

http://bllate.org/book/15401/1371895