Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 116

Тонкие глаза внезапно обратились к А-Цзиню, в уголках его губ медленно возникла чуть скованная улыбка:

— К счастью, я послушал твоих слов, А-Цзинь, больше читать действительно правильно. Поскольку знаю много иероглифов, навыки счёта неплохие, к тому же раньше, работая на тебя, я хорошо научился убирать...

— В итоге я нашёл работу, как раз требующую умения писать, понимания вычислений и способности убирать. Пятьсот костяных монет в месяц, один обед включён.

— О-о? — чёрноволосый демон был слегка удивлён.

Однако...

— Спасибо тебе, А-Цзинь, — улыбка в уголках губ медленно расширилась, юноша от всего сердца поблагодарил А-Цзиня.

А-Цзинь на мгновение замер.

Встретившись взглядом с тёмными, глубокими, узкими глазами юноши, он через некоторое время покачал головой:

— Не стоит благодарностей, я лишь высказал предположение, а действовал ты.

Достичь за такое короткое время уровня, позволяющего общаться с местными жителями, — этот ребёнок действительно достаточно усерден.

Однако одного усердия недостаточно, он ещё и умён.

— Если подумать, хотя по остальным способностям я уступаю местным, моя грамотность неплоха, возможно, мне давно следовало попробовать приложить усилия в этом направлении, — юноша продолжал.

Ладно, он ещё и рассудителен.

Не тратя время на самобичевание, обнаружив недостаток способностей, он немедленно переключает внимание на то, в чём превосходит других, и затем обдумывает пути решения.

Действительно умён.

— Можешь рассказать, что это за работа? — А-Цзинь, следуя естественному ходу, продолжил спрашивать:

— Возможно, я смогу дать тебе несколько советов.

— Мне её предоставил А-Дань. Говорят, хотят, чтобы я писал резюме для приходящих на тестирование неграмотных демонов, упорядочивал ярмарку вакансий. Он предоставляет бумагу, принтер, а я отвечаю за разработку форм и заполнение данных.

— А-Дань? — брови чёрноволосого демона редкостно нахмурились.

Подумав долгое время, он так и не смог вспомнить это имя в памяти.

— Тот старый демон из Центра тестирования. Он сказал, что его зовут А-Дань.

— О-о — я действительно не знал его имени... — слегка приподняв подбородок, выражение лица А-Цзиня стало немного странным.

Тот старый демон, который и тогда, когда он ещё был там, выглядел на солидный возраст, хоть и неприметной внешности, кажется, просто старый демон, живущий в своё удовольствие, на самом деле является хозяином зоны тестирования и даже всего рынка найма демонов, владеет обширными землями в районе Ефаэр, это подлинный местный авторитет Ефаэра —

Однако это знают лишь немногие демоны.

Опустив взгляд, А-Цзинь вспомнил события, произошедшие в зоне тестирования много лет назад.

Спустя некоторое время, вновь подняв голову, он попросил Цзи Хуаня об одолжении:

— Можешь помочь мне с одним делом?

— А? Пожалуйста, говори, — раньше всегда А-Цзинь помогал ему, а теперь это А-Цзинь просит о помощи, Цзи Хуань был удивлён.

— Помоги вернуть восемьдесят семь костяных монет тому старому демону... нет, господину А-Даню. Это я когда-то должен ему.

— М-м... прошло слишком много времени, я не думал, что он ещё жив, он слишком живучий, — прикрыв рот ладонью, эти слова А-Цзинь, казалось, произнёс про себя.

Э-э... эти слова лучше сделать вид, что не услышал... молча подумал Цзи Хуань.

Но иметь работу — это хорошо. Раньше он полностью полагался на помощь А-Цзиня, а теперь, только найдя работу, уже может немного помочь А-Цзиню.

Хотя на лице Цзи Хуаня не было эмоций, настроение внезапно улучшилось.

Это было чувство уверенности.

Затем А-Цзинь дал Цзи Хуаню ещё несколько советов для новичка в первый рабочий день. С точки зрения нанимателя, А-Цзинь рассказал ему, что нравится делать начальникам и что они больше всего не любят в сотрудниках, проанализировал характер старого демона, и в конце они вместе разработали целый план выхода на работу, включающий: одежду Цзи Хуаня в первый день, необходимые предметы, подарок начальнику А-Даню и даже меню для приготовления еды в первый день!

— Основным блюдом пусть будет зверь кэму, приготовленный тушёным способом, тушение — это характерный для ваших краёв метод, обычно демонам нравится, — совет А-Цзиня дошёл до деталей способа приготовления!

— Но разве зверь кэму не будет очень дорогим? — осторожно поинтересовался Цзи Хуань.

— Поверь мне, твой начальник очень богат, тебе нужно лишь уточнить, любит ли он есть зверя кэму. Хотя иногда давать ему костяк тоже неплохо, уверен, он редко его ест и уже забыл его вкус, — А-Цзинь мягко наставлял.

Цзи Хуань запомнил все его слова.

В конечном итоге именно Цзи Хуань инициировал завершение разговора.

— Уже поздно, мне нужно идти готовить ужин, — посмотрев на время, Цзи Хуань наконец осознал, что разговор был слишком долгим.

— ...Хм, иди, — А-Цзинь слегка улыбнулся.

Только тогда юноша помахал рукой, и экран мобильного телефона вернулся к первоначальному изображению.

Некоторое время спокойно глядя на экран телефона, А-Цзинь швырнул телефон на кровать.

— Ах... говоря о звере кэму, вдруг захотелось зверя кэму, — побормотав немного про себя, он затем нажал кнопку вызова.

Вернувшись в свою спальню, Цзи Хуань одним взглядом увидел на кровати крепко спящего рогатого демона и маленького Чёрного Яйца, который листал азбуку.

Увидев Цзи Хуаня, Чёрное Яйцо тут же подняло маленькую лапку, перелистывавшую книгу, во рту звучало «цзю-цзю», он протянул к Цзи Хужаню две тонкие ручки.

Видимо, браслет на левом запястье действительно довольно тяжёлый, его левая ручка была немного ниже.

Цзи Хуань поспешил подойти и поднял Чёрное Яйцо, одновременно хваля его:

— Чёрное Яйцо такое послушное, снова убаюкало Дедулю.

Чёрное Яйцо хихикнуло.

Цзи Хуань тоже улыбнулся.

Ладно, кажется, Дедуля действительно не любит читать. В детстве, читая сказки, чтобы убаюкать его и сестру, он часто засыпал первым, и теперь, с Чёрным Яйцом, похоже, всё так же.

Поправив одеяло рогатому демону, Цзи Хуань, неся за спиной Чёрное Яйцо, пошёл готовить ужин.

За ужином Цзи Хуань объявил, что нашёл работу.

— Сотрудник зоны тестирования! Звучит, как офисная работа! — с хвостом костяного зверя во рту, глаза Дедули загорелись.

— Хотя и сидячая, но... — Цзи Хуань задумался:

— Там нет крыши, наверное, это нельзя назвать офисом.

— Без крыши, что делать, если пойдёт дождь? Хотя нет, здесь редко идут дожди, но если не будет дождя, солнце будет сильно палить! В общем, завтра возьми зонт! — немедленно наказал Дедуля.

Цзи Хуань глубоко с этим согласился, и поэтому в список советов А-Цзиня для новичка добавил пункт «взять зонт».

Пока дед и внук разговаривали, Чёрное Яйцо сидело на коленях Цзи Хуаня.

Маленькие ушки торчком, подбородок приподнят, выглядело очень внимательно слушающим.

Обнаружив, что его маленький ротик не двигается, Цзи Хуань взял сбоку маленькую ложку, зачерпнул из миски Чёрного Яйца кашицы и положил ему в рот, ротик Чёрного Яйца снова задвигался.

Трое членов семьи продолжили есть, есть и есть.

На следующее утро было ясно, приготовив завтрак, Цзи Хуань рано ушёл из дома.

— Дедуля, обед Чёрного Яйца оставил в кастрюле, перед охотой разогрей его, и да, перед разогревом добавь побольше овощей, — перед уходом он напомнил Дедуле.

Дедуля кивнул, гарантируя выполнение задачи.

Сидя на руках у Дедули, Чёрное Яйцо тоже смотрело на дядю полными ожидания белыми глазками-колечками.

Цзи Хуань подумал и тоже дал ему задание:

— Чёрное Яйцо сегодня после возвращения домой должно продолжать с Дедулей читать сказки, а потом убаюкать Дедулю на послеобеденный сон.

Чёрное Яйцо... неясно, поняло или нет, но оно тоже серьёзно кивнуло.

Похоже, пока не научится качать головой, оно на всё будет кивать.

* * *

— Передавай привет Серому Демонёнку, — произнеся последние слова, взяв зонт и надев большой плащ, Цзи Хуань направился к ярмарке вакансий.

Вчера, приходя сюда, он был полон тревоги, сегодня, вновь оказавшись здесь, настроение было совершенно иным: это теперь будет его местом работы.

Когда Цзи Хуань пришёл, старый демон уже был на месте, в штанах с вышитыми лягушками, старик делал во дворе гимнастику, это был очень медленный комплекс, по скорости сравнимый с тайцзицюань из прежнего мира.

— Доброе утро, — войдя во двор, Цзи Хуань поздоровался со старым демоном, затем, не беспокоя его больше, обнаружил, что у входа в зону тестирования рядом со стулом, на котором раньше сидел старый демон, появился ещё один стул, вероятно, это будет его будущее рабочее место.

http://bllate.org/book/15401/1371889