Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 38

Луи, не смущаясь, назвал себя бетой, и Ян Цзэюй, хотя знал правду, не стал задавать лишних вопросов, лишь покачал головой:

— В ту ночь, когда я вернулся, ты уже спал.

— Ну и что?

Ян Цзэюй поднял палец и покачал им:

— …Омеги с их чуткими чувствами прекрасно справляются с работой учителей и администраторов…

Он медленно, с улыбкой в глазах, прочитал строку из документа, который Луи знал слишком хорошо.

— …Ладно, хватит!

Луи встал на цыпочки и закрыл ему рот рукой, его смущение было забавным.

Видимо, он заснул слишком быстро и не успел выключить голосовую систему на своём браслете до того, как Ян Цзэюй вернулся в комнату. А эта система, видимо, не была слишком умной и продолжала говорить в пустоту пол ночи.

Ян Цзэюй тихо засмеялся, его тёплые вдохи касались ладони Луи:

— Хоть мне и жаль, но я просмотрел твои файлы. Среди них инструкция о том, как притвориться омегой, повторялась более десяти раз.

— …Ты монстр.

Луи цокнул языком, отпустил его и отступил на шаг.

С таким человеком рядом, какая уж тут конфиденциальность?!

— Сначала пойдём к Чэнь Циню, он поможет изменить твои данные.

Ян Цзэюй повернулся и продолжил идти, но через несколько секунд не услышал ответа. Он обернулся и, увидев задумчивое лицо малыша, понял:

— Чэнь Цинь — школьный врач, тот, кто дал тебе браслет.

Луи неловко улыбнулся и последовал за ним в сторону медпункта.

Внутри медпункта всё было чисто и аккуратно. У Чэнь Циня, видимо, была лёгкая одержимость чистотой и порядком, все материалы и инструменты были расставлены по размеру, функциям и даже цвету. Увидев, как двое входят, он повернулся на стуле:

— Пришли? Ты всё же умудряешься устроить шум.

Это явно было обращено к Ян Цзэюю.

Ян Цзэюй с внешними всегда был как каменная стена:

— Нормально.

Недавно он только что попросил Чэнь Циня подделать документы для беты, а теперь, спустя несколько дней, снова просил сделать документы для омеги, притворяющегося бетой.

Настоящая скороговорка.

— Вот, инъекция феромонов. Один укол, и твой малыш будет пахнуть, как роза.

Чэнь Цинь хихикнул, его золотые очки делали его особенно похожим на извращенца.

Он достал из ящика вакуумную упаковку с инъекцией и показал Луи, чтобы тот протянул руку.

Луи наклонил голову, сжал губы, снял пиджак и, закатав рукав, встал перед Чэнь Цинем.

Ян Цзэюй внезапно обнял его за грудь и оттянул назад:

— Подожди, это не нужно.

Игла инъекции блестела, и, казалось, укол был бы болезненным. Он холодно посмотрел на Чэнь Циня:

— Замени на спрей.

— …

Чэнь Цинь посмотрел на него с недовольством, но всё же покорно достал маленькую белую коробку и флакон спрея.

Он соединил коробку с флаконом, затем ввёл инъекцию с другой стороны коробки:

— Вот так, с этим преобразователем запах феромонов будет более естественным.

Луи взял флакон и, попробовав, направил его на свою шею.

— Подожди, стоп…

Чэнь Цинь нахмурился, с отвращением отклонился назад, его второй подбородок чуть не вылез:

— Малыш, у меня аллергия на феромоны.

Луи задумчиво кивнул и аккуратно положил спрей в карман.

Попрощавшись с Чэнь Цинем, Ян Цзэюй повёл Луи заниматься переводом в другой класс. Луи шёл за ним, держась за край его одежды:

— Почему у Чэнь Циня аллергия на феромоны?

— …Это долгая история.

Ян Цзэюй обернулся и терпеливо поправил его галстук:

— Я его понимаю, раньше у меня тоже была аллергия на феромоны. Ну… может, не только на феромоны, у меня была аллергия на всех людей, кроме себя.

Луи надул щёки:

— Ты же альфа?

— Психологическая аллергия.

Луи…

Он почувствовал неладное и незаметно отошёл на пару шагов, отдалившись от Ян Цзэюя:

— А сейчас?

Ян Цзэюй отвернулся, скрывая напряжение в глазах:

— Сейчас на тебя у меня нет аллергии.

Луи снова отступил, и расстояние между ними стало таким, будто их разделяли Гималаи.

Ян Цзэюй с улыбкой наблюдал за малышом, который незаметно отдалялся. Он слегка кивнул в сторону странного здания впереди:

— Скоро придём. Что бы я ни сказал, просто слушай.

Он подумал и показал Луи, чтобы тот достал спрей:

— Теперь можно использовать этот спрей. Попробуй?

Флакон был обёрнут светло-голубой бумагой, выглядел свежо. Луи осторожно направил его на запястье, чтобы попробовать.

С шипением жидкость распылилась, оставив на нежной коже Луи крошечные капли. Он с любопытством ждал, пока они впитаются, затем поднял руку, чтобы понюхать.

— …Почему нет запаха?

Луи недовольно нахмурился.

Если он сам не чувствует запах, то зачем нужны эти феромоны?

— Не должно быть так.

Ян Цзэюй встряхнул флакон и, направив его на шею Луи, слегка нажал.

Сладкий аромат распространился вокруг.

Не приторный, но вызывающий привыкание.

Луи понюхал себя, как маленькое животное:

— Это зловещий запах!

Ян Цзэюй на секунду замер, не понимая, что значит «зловещий запах», и, слегка понюхав, осторожно предположил:

— Может… клубничное молоко?

Аромат молока, сладость клубники.

Как это может быть зловещим запахом?

— Но этот запах действительно зловещий!

Возмущённо заявил Луи.

В Царстве Демонов демоны любили только запах смерти или крови.

Ему нравились молочные пирожные, но, по словам его отца, эти запахи были зловещими, и только грешные демоны могли их любить.

Из-за этого Луи даже поссорился с родителями.

— Ну… ладно, зловещие пирожные.

Ян Цзэюй не знал, откуда у парня такие странные идеи, но не стал спорить, лишь приподнял бровь с улыбкой:

— Пойдём, скоро ты станешь зловещим омегой.

Смена класса была больше похожа на смену статуса.

Поскольку военная академия находилась под прямым управлением Империи, в офисе работали в основном военные и чиновники. Они сидели в строгой форме, с серьёзными лицами, писали документы и отчёты, словно разрабатывали стратегию войны.

Ян Цзэюй постучал в дверь.

— Войдите. А, ваше высочество.

Женщина в тёмно-синей форме встала и поклонилась Ян Цзэюю:

— Вы здесь по делу Луи?

Она повернула взгляд на маленького парня, который стоял, уставившись на свои носки.

— …Это и есть…?

Её глаза загорелись:

— Ваше высочество, где вы нашли такого милого омегу?

Она готова была расплыться в улыбке!

Луи сглотнул, желая отступить:

— Здравствуйте, я Луи.

— Не задавай лишних вопросов, Дуодуо.

Ян Цзэюй холодно посмотрел на неё, подошёл к лысому мужчине средних лет и встал за его спиной:

— Помоги мне изменить его данные, и мы уйдём.

http://bllate.org/book/15400/1360954