Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 34

Луи постепенно перестал обращать внимание на меху в руках. Рассеянность была его характерной чертой:

— Например, можно получать больше денег, иметь земельные участки, выделенные Империей, или... отпуск?

Если у него не будет достаточно отпуска, когда он сможет найти способ покинуть этот мир?

Ян Цзэюй начал сомневаться в своём здравом уме:

— ...Нет, возможно, единственное преимущество в том, что мы можем отправиться на передовую и сражаться с космическими пиратами.

Хотя альфа и обладают большей властью в обществе, зачастую они гораздо более заняты, чем бета и омега. Одни только ужасающие потери на поле боя могут напугать этого малыша, поэтому Ян Цзэюй не стал вдаваться в подробности, чтобы не испугать нежного юношу:

— Армия Империи состоит из альфа, это закрытая система, с питанием и проживанием...

Он изо всех сил пытался представить преимущества жизни обычного альфа, но всё, что приходило ему на ум, было скучным и банальным: «всё включено, соцпакет».

Их бой через несколько приёмов превратился в простую беседу через мехи.

Луи рассеянно ответил на атаку Костяного Лука частицей энергии, размышляя над словами Ян Цзэюя.

Что-то... не сходится.

В мире нет полностью гармоничного и справедливого общества. Всегда должен быть кто-то, или, точнее, группа людей, обладающая абсолютной властью.

Например, в его родном мире в шести мирах были свои правители.

Власть уменьшалась сверху вниз, и к низшим слоям она почти исчезала. Естественно, здесь тоже был император, и мужчина-альфа перед ним был его сыном.

Кроме того, расы и полы также имели свои роли.

Мужчины чаще становились воинами, а женщины пользовались большими льготами. Клан бессмертных и божественный клан пользовались большим уважением в шести мирах, а клан демонов и клан мёртвых были гораздо менее почитаемы.

Он редко искал информацию о гендерах и власти в системе наблюдения, это не было срочным.

Если, как сказал Ян Цзэюй, альфа должны идти на войну, значит ли это, что альфа всегда занимают мужские роли?

Мысли Луи постепенно уходили в сторону, и он перестал думать о том, чтобы притвориться альфа.

С его текущими способностями притворство альфа может обернуться для него большими неприятностями.

Но бета казались слишком обычными, тогда оставался только... омега.

— Луи, — его имя снова прозвучало из коммуникационного устройства, голос был полон сожаления. — Луи, ты всё ещё слушаешь?

— ...А, я немного отвлёкся.

Решив, что вернётся в общежитие и начнёт изучать руководство по выживанию для омега, Луи слегка вернул внимание к тренировочной площадке и обнаружил, что его меха отключился во время его размышлений.

Он молча перезапустил меху, прыгнул за спину Костяного Лука и попытался напасть сзади.

Однако боевой опыт и способности Ян Цзэюя были намного выше, и он уклонился в несколько раз быстрее, чем ожидал Луи.

Луи почувствовал разочарование.

Слишком сильный.

Те, кто был на тренировочной площадке, заставили его почувствовать, что он, как король демонов, всемогущ, а Ян Цзэюй словно вылил на него ушат холодной воды.

Кто захочет сражаться с таким сильным противником?

Луи фыркнул и снова остановил Море Пламени.

— Что случилось? — Ян Цзэюй не особо беспокоился, он не вышел из мехи, но перевёл Костяной Лук в режим ожидания. — Только что ты был полон энтузиазма.

Тот интерес, который светился в глазах малыша, не казался притворным, он действительно был увлечён боем мехи.

Однако всего через несколько приёмов этот энтузиазм рассеялся как дым.

Теперь он даже прекратил атаку.

Луи, полный разочарования, посмотрел на изящный и красивый приборный щиток и не смог больше продолжать. Он смущённо надул щёки, повернулся и открыл лестницу мехи, медленно спускаясь на землю.

Увидев это, Ян Цзэюй не смог оставаться в стороне. Он последовал за ним, спрыгнув с Костяного Лука, и быстро подошёл к Луи, который выглядел озадаченным:

— Что-то случилось?

— ...

Луи не хотел признаваться, что просто действовал импульсивно. Он смущённо почесал голову, мягкие чёрные волосы слегка взъерошились:

— Давай вернёмся в школу.

— Срочно? — Ян Цзэюй забеспокоился.

— Ну... срочно... — Луи сглотнул, смущённо следуя за Ян Цзэюем в летающий меху — или, точнее, летательный аппарат, на котором они прилетели.

— Что именно случилось? — Ян Цзэюй был настроен докопаться до сути, его прежняя холодность исчезла, и он стал похож на навязчивого человека. — Если тебе нравится, я подарю тебе этот меху.

Хотя первый созданный Звёздный Меч был здесь для его использования, в других местах он мог достать точно такой же Звёздный Меч, чтобы малыш мог играть с ним.

— ...

Можешь не спрашивать, пожалуйста!

Луи был готов плакать. Он привык действовать импульсивно, и часто этот маленький король демонов принимал решения без логики и правил.

В прошлом мире его подчинённые были чрезвычайно послушны, они шли туда, куда он указывал, но здесь он сталкивался со странными людьми!

Он совсем не хотел говорить Ян Цзэюю, что просто разозлился из-за того, что не смог его победить.

— Луи, я волнуюсь... — Ян Цзэюй вздохнул, управляя меху и приземляясь за пределами частной тренировочной площадки, в заброшенном дворе.

Он всё ещё носил устройство психической связи, но повернулся, чтобы посмотреть на яркое и красивое лицо малыша:

— Если ты ничего не скажешь, я не смогу помочь... Не двигайся и не говори.

Он резко изменил тон, быстро выпрыгнул из мехи и накинул на Луи прозрачный защитный купол.

Этот купол делал находящегося внутри человека невидимым для внешнего мира.

За двором медленно приземлился небольшой летательный аппарат, из которого вышел опрятно одетый мужчина средних лет в белоснежной военной форме:

— Ваше Высочество, редко увидишь вас на тренировке в такое время.

— Да, — Ян Цзэюй напрягся, выглядел надменным и холодным.

Его серые глаза, казалось, были полны презрения и отвращения к другим:

— Когда я тренируюсь, разве это ваше дело, дядя Ян?

Луи молча сидел на пассажирском сиденье летающего мехи, наблюдая через огромное прозрачное стекло за двумя людьми снаружи.

Другой человек, судя по одежде, был военным Империи, и было неясно, как он связан с Ян Цзэюем. На его правом глазу был тёмный шрам, но, похоже, это была только поверхностная рана, глаз оставался целым.

Седые волосы, прямая спина, взгляд острый, словно меч.

Суровый персонаж.

Он постучал по защитному устройству, которое Ян Цзэюй накинул на него. Весь прозрачный купол был развёрнут из маленькой чёрной коробочки.

В сотне метров от них Ян Яо резко посмотрел:

— На твоём меху что-то есть?

— ...Домашнее животное, — Ян Цзэюй почувствовал холодный пот на спине, он незаметно переместился. — Я недавно завёл... кота, породистого, пугливого и привязчивого.

— О? — Ян Яо прищурился. — Меня заинтересовал питомец Вашего Высочества...

Ян Цзэюй усилил тон, повторив:

— Пугливый.

Его аура стала более внушительной, он смотрел на Ян Яо с лёгкой усмешкой:

— Дядя Ян, если вы начнёте действовать самостоятельно, это будет не очень уместно. Если будет возможность, я обязательно привезу его вам.

Ян Яо фыркнул и перестал придираться. Он даже не попрощался, повернулся и сел в свой летательный аппарат, направив его прямо к стене. Когда он приблизился, стена раздвинулась, открывая скрытое пространство внутри.

Только когда летательный аппарат полностью исчез, Ян Цзэюй вернулся в свой меху.

— У вас тут... много потайных дверей, — Луи смотрел задумчиво, не мигая, на «стену», где исчез Ян Яо.

http://bllate.org/book/15400/1360950