Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 80

— Да, заработала денег на стороне! — однако выражение лица хозяйки закусочной стало несколько презрительным, она скривила губы и сказала:

— Она же человек, который ничего не понимает, да и мастерства никакого нет, дома ещё и хромой старик-муж. Где она могла заработать? К тому же, эта старуха неизвестно где живёт, в соседней деревне говорят, что такого человека не видели, да и её хромого старика мы больше никогда не встречали. Боюсь, что...

Дойдя до этого места, хозяйка закусочной сделала паузу, нарочно создав интригу. Увидев, что несколько посетителей поблизости с любопытством посмотрели на неё, она таинственным шёпотом высказала своё предположение:

— Боюсь, не выжила, бросила прежнего и нашла себе нового старика, чтобы жить! Поэтому и неизвестно, где живёт, и других членов семьи не видно.

— Сестра, что за общество сейчас, разве нельзя найти нового человека? Сколько бы лет ни было, тоже хочется иметь спутника, — с ухмылкой сказал один из посетителей рядом.

Хозяйка закусочной размахивала большим половником:

— Вы что понимаете? Её прежний старик, Старик Ли, был главным на заводе, сколько молоденьких девушек хотели за него замуж! Просто этой Жэнь Личжу повезло... Потом, говорят, Старик Ли именно чтобы спасти её из-под машины, потерял ногу. А теперь... грех.

Неожиданно за этой историей скрывалась такая предыстория, все замолчали, просто послушали как рассказ и больше не обсуждали эту тему.

Режиссёр Чжэнь слушал, и его глаза загорелись, он достал маленький блокнот и начал в нём что-то строчить, записывая эту историю. Возможно, однажды он вдохновится ею и создаст сценарий для фильма.

Цзи Чанцин же держал уже пустую миску, смотря на старуху напротив, в его глазах мелькнула задумчивость.

Как раз в тот момент, когда хозяйка закусочной рассказывала историю, из его рукава белая тень дёрнула его за одежду.

От этой старухи исходила лёгкая аура запечатанного артефакта.

…

В подземной базе.

[Би-ип — Би-ип —]

Долгий и непрерывный звук тревоги вновь прозвучал в этом закрытом месте, бесчисленные двери опустились, даже вентиляционные отверстия были полностью заблокированы, заработали машины, производящие кислород.

Ш-ш-шурх!

Вода хлынула из щелей в стенах, окатив почти всех в базе.

В крайне немногих не залитых водой книгохранилищах браслет Се Яна загорелся, поступила связь от исследовательского отдела, голос чётко донёсся:

[Утечка запечатанного артефакта C-256, запрашиваем подкрепление!]

[Повторяю, утечка запечатанного артефакта C-256, запрашиваем подкрепление!]

[Подтвердите получение!]

Се Ян спокойно поднял руку и слегка коснулся браслета:

— Угу.

Его выражение лица и движения совершенно не выдавали ни капли напряжения, он сидел на стуле и отдал приказ Гу Чэнсиню:

— Утечка 256, зона утечки отправлена тебе.

Се Ян даже лишь сообщил о ситуации, не сказав содержание задачи.

Получивший информацию Гу Чэнсинь тоже не запаниковал, ещё когда на него с головой обрушилась волна холодной воды, он понял, что произошло. Его лицо вдруг стало несколько усталым, он вздохнул, а затем методично выдал задание всем сотрудникам исполнительного отдела, находившимся как раз в подземной базе.

Стоявший рядом с Гу Чэнсинем новичок Малыш Ли вытер воду с лица, в растерянности и с долей тревоги, но, увидев, что начальник так спокоен, он тоже успокоился и с желанием получить совет спросил:

— Капитан Гу, что происходит?

Гу Чэнсинь мрачно взглянул на него и серьёзно сказал:

— Материалы по C-256 не читал? Иди напиши сто раз!

Малыш Ли тут же скорчил плачущую мину, выпрямился:

— Есть!

Следуя за Гу Чэнсинем, Малыш Ли поспешил открыть на браслете информацию о запечатанных артефактах и просмотреть материалы.

[Номер: C-256]

[Описание: Основное тело — живой объект в форме королевы пчёл, способный делиться на неограниченное количество невидимых дочерних особей, извлекающих микроскопическую энергию из любых объектов, кроме воды и неорганических веществ, и производящих мёд. Существа, у которых забирают энергию, постепенно слабеют. Отчёт C-256-1 показывает, что человек весом 60 кг умер через час после поглощения энергии большим количеством дочерних особей, C-256 извлёк 1,2 кг мёд. Отчёт C-256-2 показывает, что человек весом 54 кг после часа поглощения энергии небольшим количеством дочерних особей потерял 2 кг веса, без последствий.]

[Метод запечатывания: Запечатать водой температурой 18 градусов без примесей, и гарантировать, что в радиусе 2 метров от неё нет никаких микроорганизмов, иначе возможен побег.]

— Тип, способный делиться дочерними особями, — вздохнул и Малыш Ли, уже надевший пластиковый защитный костюм. — Не только материнскую особь трудно поймать, если не собрать всех дочерних, матка может накопить энергию и снова сбежать. Когда же это закончится...

Стоявший рядом товарищ шлёпнул его по голове, приглушённый голос донёсся сквозь защитный костюм:

— Что такого в небольшой усталости? Если бы каждый день были такие неопасные задания, я бы хохотал во сне. Не ной, давай быстрее работай!

— Есть!

…

Цзи Чанцин бродил целый день и, получив подсказку от Скелетика, снова пришёл на рынок, как раз увидев, как та старуха по имени Жэнь Личжу закончила убирать лавку и собирается уходить.

Фрукты, которые продавала старуха, были очень свежими и дешёвыми, многие люди пошли их покупать, в конце почти ничего не осталось.

Цзи Чанцин последовал за ней по дороге, шёл-шёл и свернул на тропинку, затем по тропинке углубился в лес, к которому многие советовали им не приближаться.

Хо, вот это интересно.

Цзи Чанцин последовал за старухой внутрь.

В погружённых в темноту зарослях зажглись пары зелёных глаз, постепенно распространившись на весь край леса.

— Эй, ты видел Цзи Чанцина? — с беспокойством спросил Лян Чэнь.

Ся Ижань лежал на кровати с телефоном, покосился на этого вломившегося без спроса в его комнату типа и зевнул:

— Ты, заходя в дверь, мог бы проявить немного вежливости?

— Говорю серьёзно! Не могу с ним связаться! — Лян Чэнь тревожно схватил подушку в ногах кровати, помял её в руках, подумав. — Уже так поздно, в этом месте особо нечего делать, ночью ещё и дорогу не видно. Как думаешь, куда он мог пойти?

— Откуда я знаю? Может, просто вышел прогуляться, — Ся Ижань по-прежнему не придавал значения, даже позу не изменил.

— Ладно, я всё же пойду поищу, — Лян Чэнь бросил подушку, повернулся и пошёл к двери.

— Эй, ты, закрой за собой дверь!

Ся Ижань закатил глаза, от злости едва не подпрыгнул, вздохнул пару секунд, но всё же сам встал, собираясь прикрыть дверь.

Он только подошёл к дверному проёму спальни, как услышал доносящийся от входной двери глухой голос.

— Ты... куда собрался?

В этот миг у Ся Ижаня по коже пробежали мурашки, он схватился за дверь и замешкался на пару секунд, прежде чем сообразил, что это голос соседки. Просто, наверное, из-за большого расстояния и многократного эхо в коридорах, ему на мгновение показалось незнакомым.

Голос Лян Чэня тоже звучал несколько смущённо:

— Тот, кто со мной, ещё не вернулся, я пойду поищу.

Голос женщины раздался снова, медленный, словно бормотание во сне:

— Ночью... не выходи.

Лян Чэнь несколько озадаченно:

— А? Но мой друг ещё не вернулся.

Женщина снова повторила:

— Не... выходи.

Скрипнув, дверь, кажется, закрылась.

Лян Чэнь стоял у входа, вспоминая реакцию женщины только что, рука на ручке, но он не решался отодвинуть защёлку.

За окном смутно виднелась чья-то тень.

Прошло ещё несколько секунд, и Ся Ижань, всё это время стоявший у двери спальни, увидел, как Лян Чэнь вернулся с землистым лицом.

— Что случилось? — тихо спросил Ся Ижань.

— Откуда мне знать? — Лян Чэнь стиснул зубы, повернулся и постучал в дверь режиссёра Чжэня рядом, тихо сказав:

— Режиссёр, вы здесь? Нам нужно кое-что обсудить.

Ся Ижань тоже молча стоял рядом, ожидая ответа изнутри.

http://bllate.org/book/15399/1360794