Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 60

Се Ян смотрел вдаль и повторил:

— Ты хочешь жить со мной?

— Да, да, — Цзи Чанцин энергично кивнул, встав перед ним и перекрывая его взгляд.

Теперь в поле зрения Се Яна был только Цзи Чанцин.

Се Ян сидел, смущенно спросив:

— Почему ты отличаешься от других? Почему ты не боишься меня?

— Потому что ты мне нужен, — Цзи Чанцин кивнул и, через тонкую ткань, похлопал Се Яна по плечу.

Во всем мире не было никого, кто бы так подходил ему по вкусу.

По крайней мере, он таких не встречал.

— Мне нужно много людей, — снова сказал Се Ян, его лицо оставалось бесстрастным. — Хотя они все меня боятся.

На снегу внезапно поднялся ветер, принесший густое облако, закрывшее большую часть света.

Внутри стало еще темнее, скрыв лицо Се Яна в тени.

Цзи Чанцин заметил только первую часть фразы, и его охватила ярость. Чувство собственности заставило его закатать рукава, словно он готовился к драке:

— Кто еще хочет тебя забрать? Ты принадлежишь только мне!

Се Ян промолчал пару секунд, а затем вдруг прикрыл рот рукой.

Ветер снаружи закрутился, то в одну, то в другую сторону, и снес половину и без того ненадежной крыши, обрушив на них град соломы.

Хотя он не засмеялся, все вокруг отражало его настроение.

Цзи Чанцин долго отряхивался, наконец избавившись от соломы на голове и теле, и надулся:

— У тебя тут совсем не весело.

— Да, я тоже так думаю, — согласился Се Ян и даже попытался уговорить Цзи Чанцина. — Пойди найди что-нибудь интересное, здесь скучно.

— А ты сам? Разве тебе не хочется делать что-то интересное? — нахмурился Цзи Чанцин.

Люди — существа, движимые желаниями. От тела до духа они не могут существовать без желаний.

У них есть базовые потребности в еде, затем — социальные, и потребность в самореализации. Без еды они умрут. Без общения, без возможности реализовать свои мечты, они могут выбрать смерть.

Но каковы желания Се Яна?

Цзи Чанцин не мог их найти.

Се Ян покачал головой:

— Это не то, что мне нужно.

Цзи Чанцин оживился, полный энтузиазма:

— Что тебе нужно? Я помогу.

— Что мне нужно? Мир во всем мире, — Се Ян снова прикрыл рот, ветер вокруг закружился, и в волосы Цзи Чанцина снова попала солома.

Теперь соломенная хижина превратилась в роскошный дом без крыши, и свет снаружи беспрепятственно проникал внутрь.

— Шучу, — Се Ян, глядя на озадаченное лицо Цзи Чанцина, усмехнулся. — Сейчас я лишь надеюсь, что все запечатанные артефакты будут найдены, и больше не появятся новые, что все загрязнения исчезнут, и я смогу спокойно спать.

Се Ян неожиданно много говорил, что сильно отличалось от его обычного поведения.

Нет, это было совсем не похоже на него.

Он снова покачал головой и вздохнул:

— Зачем я тебе это говорю. Это же всего лишь сон.

Цзи Чанцин самодовольно поднял голову, но промолчал.

Он не собирался говорить, что это был не просто сон.

Вдруг Се Ян узнает, что он может легко проникать в чужие сны, и начнет осторожничать?

Цзи Чанцин не стал углубляться в эту мысль, понимая, что если он раскроет свою способность проникать в чужие сны, последствия будут куда серьезнее.

— Так где твой дом? Могу я туда переехать? — Цзи Чанцин вернулся к начальной теме.

— Маленький обманщик, — Се Ян вдруг протянул руку и схватил его за подбородок, его лицо выражало недовольство. — Ты же уже смотрел дом с кем-то другим, а теперь говоришь это? Если хочешь, скажи это, когда я проснусь.

Даже зная, что это сон, Се Ян все равно был недоволен, не понимая, почему во сне Цзи Чанцин продолжает задавать этот вопрос.

Неужели в глубине души он уже считает Цзи Чанцина тем, кто может войти в его владения?

— Я… — Цзи Чанцин ухмыльнулся, собираясь согласиться.

Но мир вокруг внезапно дрогнул. Издалека донесся пронзительный звук сирены.

Се Ян изменился в лице, его фигура мгновенно исчезла в воздухе, а окружающий пейзаж постепенно поблек, став пустым и бесформенным.

Он проснулся.

Похоже, эту тему придется продолжить в следующий раз.

Цзи Чанцин вздохнул и тоже вернулся в свое тело, лежа неподвижно до рассвета.

Ранним утром, когда большинство людей еще спали.

Цзи Чанцин даже не успел как следует насладиться утренним теплом постели, как в его голове начал появляться назойливый жужжащий звук, словно от комаров.

Среди последователей того божества было много людей постарше, а их привычкой было рано вставать, молиться, а затем начинать свой день. Некоторые особенно набожные не пропускали ни одного приема пищи, каждый раз перед едой вознося молитвы и подношения.

Цзи Чанцин с бесстрастным лицом сел, чувствуя, как его хорошее настроение мгновенно испарилось из-за этого звука.

— Жжжж…

К счастью, вовремя раздавшийся звонок прервал его мысли, иначе он бы ринулся туда, не раздумывая, и расправился с этими надоедливыми людьми.

— Алло? Маленький Чанцин? — раздался голос Чу Хун, и, получив утвердительный ответ, она торопливо сказала:

— В ближайшие дни у меня есть дело, которое нужно решить, и я не смогу тебя сопровождать. Если что-то будет непонятно, спрашивай у Чжао Сюя, а если он будет плохо к тебе относиться, скажи мне, я разберусь с ним!

— Хорошо, — Цзи Чанцин с улыбкой ответил.

Вчера Чу Хун, ради дела Чжао Сюя, устроила скандал в информационном отделе. Хотя цель была достигнута, и они действительно отменили задание Чжао Сюя, эта сложная задача перешла к ней.

Недавно в пределах города Цзян появился преступник класса C, и, как выяснилось, у него был низкоуровневый запечатанный артефакт, который нужно было изъять. Однако этот человек был крайне опасен, так как, вероятно, подвергся загрязнению, и на его счету было убийство, а сам он находился в бегах.

Поскольку он имел при себе запечатанный артефакт, его данные не были обнародованы в обычном мире, а задача по его поимке была полностью передана этому специальному отделу.

И затем попала в руки Чу Хун.

Учитывая опасность этого человека, Чу Хун решила справиться с этим сама.

Цзи Чанцин с радостью повесил трубку, но тут же раздался еще один звонок.

Это был Чжао Сюй.

Неужели снова про дом?

Цзи Чанцин ответил на звонок, собираясь сообщить, что ему больше не нужно искать жилье.

— Я кое-что проверил, и вчерашний Лю Цзюнь показался мне подозрительным, — голос Чжао Сюя на том конце был серьезным. — Тебе придется пойти со мной. Тебе повезло, в первый же рабочий день есть задание.

— А? Ну ладно, — Цзи Чанцину пришлось встать с кровати, размышляя о вчерашнем Лю Цзюне.

Задание в первый же день? У этого парня есть запечатанный артефакт?

Как интересно, он раньше не заметил, что тот так хорошо скрывался.

Цзи Чанцин встал, но не увидел скелетика, и, открыв дверь, вышел к входу в общежитие.

Если этот скелетик может подключаться к двери общежития, может, он может подключаться и к другим вещам…

Спрошу в следующий раз.

Через полчаса Цзи Чанцин уже стоял перед вчерашним домом.

На обочине Чжао Сюй сидел в пыльной машине и махал ему рукой.

— Так в чем же проблема с этим парнем? — Цзи Чанцин сел в машину и с любопытством спросил.

Чжао Сюй усмехнулся:

— Мне просто показалось что-то неладное, и, чтобы перестраховаться, я проверил его данные. Угадай, что я нашел?

— Что? — Цзи Чанцин не стал гадать.

Чжао Сюй тоже не стал тянуть, открыв на браслете базу данных и показав информацию о личности.

Там было указано: Лю Цзюнь, мужчина, место рождения…

Судя по тексту, все казалось в порядке. Но когда Цзи Чанцин увидел фотографию, он с интересом поднял бровь.

Человек на фото выглядел совершенно иначе, чем тот, кого они видели вчера!

http://bllate.org/book/15399/1360774