Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 53

Чу Хун на этот раз была настороже, опасаясь, что этот юнец, не зная правил, может натворить бед. И действительно, Цзи Чанцин, словно новорождённый телёнок, не боясь смерти, протянул руку к чашке на столе!

Она быстро схватила его за руку и оттащила назад.

— Я, я налью воды! — Чу Хун вскочила на ноги, боясь разозлить Се Яна, и быстро налила три стакана воды, поставив их перед каждым из них.

На лице Се Яна не было ни тени эмоций, невозможно было понять, что он чувствует в этот момент.

Цзи Чанцин, однако, надул щёки, явно недовольный.

Гу Чэнсинь бросил на него взгляд, в глазах мелькнуло удивление.

Он и Чу Хун прошли определённую подготовку, чтобы хоть как-то справляться с присутствием Се Яна, но всё равно иногда невольно забывали о его существовании.

Но Цзи Чанцин был другим.

Человек, не прошедший никакой подготовки, мог так свободно вести себя перед Се Яном? Его устойчивость действительно вызывала восхищение, неудивительно, что Чу Хун так хотела заполучить его.

Возможно, это также было одной из причин, почему он привлёк внимание Се Яна?

Се Ян постучал по столу, нарушив тишину в комнате, и спросил Чу Хун:

— Что тебе нужно?

Он пригласил сюда только Цзи Чанцина, а не Чу Хун.

— А? — Чу Хун подняла голову, выглядев немного растерянной, и через пару секунд вспомнила, зачем она здесь. — Я... я увидела отчёт о Цзи Чанцине и хотела принять его в команду...

Она объяснила причину своего появления.

Гу Чэнсинь, стоявший рядом, покачал головой:

— Ты слишком поспешна. Ничего не выяснив, как ты можешь так легко раскрывать информацию?

Хотя он раньше не контактировал с Цзи Чанцином, он помнил, что Се Ян поручил ему следить за этим человеком целую неделю. Этот парень казался простым студентом из обедневшей семьи, но на самом деле в нём определённо что-то было! С ним нельзя было обращаться легкомысленно!

Такие действия, как у Чу Хун, которая, не проведя расследования, раскрывала информацию и хотела принять человека в команду, были совершенно недопустимы!

Чу Хун тут же нахмурилась, её брови взметнулись вверх, и она гневно посмотрела на него:

— Лао Гу, ты что, сам на него положил глаз, поэтому боишься, что я его заполучу? Скажи сам, кто ещё обладает такой уникальной способностью, чтобы не подвергаться загрязнению? Если бы такой человек был в моей команде, сколько бы мы могли сделать!

Гу Чэнсинь сохранял серьёзное выражение лица:

— Это разные вещи.

— Какие разные вещи! — Чу Хун ударила по столу, вскочив на ноги. — Сегодня этот человек будет моим!

*Тук-тук.*

Звук постукивания пальцами по столу раздался в комнате, тихий, но отчётливый, заставив обоих вспомнить, где они находятся и перед кем стоят.

Гу Чэнсинь по-прежнему сохранял серьёзное выражение лица, но его руки сжали чашку на столе, и он сделал маленький глоток воды.

Чу Хун кашлянула пару раз, руки её нервно сжались перед собой, и она медленно опустилась на стул, не смея поднять голову.

Увидев, что они успокоились, Се Ян внезапно обратился к Цзи Чанцину:

— А ты? Что ты думаешь?

— А? — Цзи Чанцин, увлечённый происходящим, в ответ на вопрос Се Яна подумал о чём-то совершенно другом.

Встреча прошла без драки, и, как обычно, ему налили сладкий сок — хотя этот человек рядом всё испортил, хм.

Но раз он может так спокойно задавать вопросы, значит, он не подозревает меня, верно?

Тогда награда за то, что я разбудил всех в том здании, всё ещё в силе?

Цзи Чанцин задумался на мгновение, а когда очнулся, трое людей перед ним пристально смотрели на него.

— Кхе-кхе... — Под пристальными взглядами Цзи Чанцин прочистил горло и наконец решил:

— Если нужно с кем-то идти, могу ли я пойти с тобой?

Как только эти слова сорвались с его губ, оба владельца взглядов широко раскрыли глаза, поражённые до немоты.

Цзи Чанцин хотел следовать за самим Се Яном?

В такой момент, что сказать? Незнание — благо? Или жаба, мечтающая о лебеде?

— Ты хочешь следовать за мной? — Се Ян пристально посмотрел на юношу, уголки его губ слегка поднялись.

Чу Хун и Гу Чэнсинь вздрогнули, замерли, как под страхом.

[Авторское примечание:

Се Ян слегка улыбнулся.

Чу Хун и Гу Чэнсинь: Это ужасно! Он точно злится!

Цзи Чанцин: Разве он не улыбается???

С Новым годом! Здоровья и полных кошельков!]

— Ты хочешь следовать за мной?

— Да, да.

Цзи Чанцин с надеждой смотрел на Се Яна, беззастенчиво испытывая его терпение.

Се Ян приподнял бровь, глядя на него, его глаза были глубокими, с оттенком исследования и улыбки.

Цзи Чанцин не отступал, широко раскрыв глаза, его решимость была непоколебима.

Это было самое примитивное противостояние между живыми существами, решимость превзойти друг друга.

Но в глазах Се Яна Цзи Чанцин не увидел вражды, только своё отражение.

Странное чувство начало зарождаться внутри Цзи Чанцина, он всё ещё размышлял, когда кашель позади прервал его мысли.

— Я думаю, это не подходит. — Гу Чэнсинь встал, увидев, что оба смотрят на него, и с облегчением вздохнул.

Он не осмеливался смотреть в глаза Се Яну, боясь, что все его мысли будут раскрыты и исчезнут.

Но предыдущая сцена была на грани конфликта.

Цзи Чанцин, прерванный в своих мыслях, сразу вернулся к прежнему состоянию, подняв голову, с видом человека, который ничего не боится:

— Что здесь неподходящего?

Его импульсивность вполне соответствовала его возрасту и положению, единственное, что вызывало подозрения, — это его чрезмерная смелость. Но такое поведение было нормальным, пока никто не знал о его способностях.

— Молодой человек, будь реалистом, не пытайся сделать что-то грандиозное. — Гу Чэнсинь покачал головой, одновременно восхищаясь его смелостью и раздражаясь из-за его порывистости. — Министр Се никогда не берёт новичков, ему не нужны обуза. Ты, ничего не умеющий и ничего не знающий, как можешь говорить такое?

«Тогда что мне нужно сделать, чтобы быть достойным?»

Эти слова вертелись на языке Цзи Чанцина, но он их не произнёс.

Они считают его ничего не знающим новичком, и этого достаточно.

На этот раз нельзя так легко раскрывать свою личность!

Гу Чэнсинь, видя, что он не возражает, подумал, что он, вероятно, осознал свои способности, и удовлетворённо кивнул:

— Кроме того, стать нашим членом команды — это не так просто. Пройди тесты, а потом поговорим.

— Тесты? — Цзи Чанцин хотел узнать подробности.

— Об этом поговорим позже. — Гу Чэнсинь прервал его вопросы и обратился к Се Яну:

— Министр Се, вам ещё что-то нужно?

Се Ян вызвал их сюда, и вряд ли это было только для обсуждения вступления в команду. Их разговор можно было продолжить позже, не стоит тратить время начальника на пустые разговоры.

Гу Чэнсинь думал, что экономит время Се Яна, но вместо этого получил холодный взгляд, явно недовольный.

Где же он ошибся?

Не может быть, для человека, как Се Ян, который занимается только серьёзными делами, сокращение пустых разговоров и ускорение процесса должно быть приятным, он не мог злиться!

Должно быть, это было заблуждение!

Чу Хун, стоящая рядом, не заметила этого, она также сидела с напряжённым видом, глядя на Се Ян, ожидая, что он скажет что-то важное.

Се Ян холодно оглядел их и наконец заговорил:

— Двадцать пятого сентября, в загородной усадьбе «Звёздная пыль» в городе Цзян, было обнаружено 59 пострадавших. Один погиб, остальные 58 выжили, и ни у кого не было серьёзного загрязнения. Когда их спасли, они были в сознании и вне опасности. Всё это — твоя заслуга.

Чу Хун и Гу Чэнсинь одновременно повернулись к Цзи Чанцину.

Так это он был тем, кто защитил всех в том здании?

Цзи Чанцин же был в замешательстве: разве не Се Ян сам это сделал?

Что он скрывает?

Цзи Чанцин улыбнулся, но ничего не сказал.

— У тебя два выбора. — Се Ян обратился к Цзи Чанцину. — Первый: продолжать быть «обычным человеком», получить награду и выбрать работу по душе, жить спокойной и размеренной жизнью.

http://bllate.org/book/15399/1360767