Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 53

Чу Хун на этот раз проявила осмотрительность, опасаясь, как бы этот ребёнок по незнанию правил не натворил бед. Как и следовало ожидать, Цзи Чанцин, этот необстрелянный новичок, действительно, не боясь смерти, протянул руку к чашке на столе!

Она поспешно схватила Цзи Чанцина за руку и оттащила обратно.

— Я, я налью воды! — Чу Хун с грохотом вскочила на ноги, боясь разозлить Се Яна, быстро налила три стакана простой воды и поставила перед ними троими.

Выражение лица Се Яна было спокойным, не понять, что он чувствует в этот момент.

Цзи Чанцин же надул щёки, явно недовольный.

Гу Чэнсинь бросил взгляд на Цзи Чанцина, в глазах мелькнуло изумление.

Он и Чу Хун прошли определённую подготовку, что позволяло им в присутствии Се Яна с трудом, но не поддаваться его влиянию, однако всё равно они невольно упускали его из виду.

Но Цзи Чанцин был другим.

Человек без какой-либо подготовки мог вести себя перед Се Яном совершенно естественно? Такая сопротивляемость действительно поражает, неудивительно, что Чу Хун так его хочет.

Возможно, это тоже одна из причин, почему он привлёк внимание Се Яна?

Се Ян постучал пальцами по столу, нарушив тишину в комнате, и спросил Чу Хун:

— У тебя есть дело?

Он велел привести только Цзи Чанцина, а не Чу Хун.

— А? — Только сейчас Чу Хун подняла голову, с нервным выражением лица, потратила пару секунд, чтобы вспомнить, зачем пришла. — Я, я увидела отчёт о Цзи Чанцине, хочу взять его в команду...

Она объяснила причину своего появления здесь.

Стоявший рядом Гу Чэнсинь поспешно замотал головой:

— Ты слишком опрометчива. Ничего не выяснив, как можно так просто раскрывать информацию?

Хотя он раньше не контактировал с Цзи Чанцином, но помнил, что Се Ян велел ему следить за этим человеком целую неделю. Личность того кажется простой — всего лишь обычный студент из обедневшей семьи, но на самом деле тут определённо что-то не так! Нельзя относиться легкомысленно!

Такое поведение, как у Чу Хун, — раскрывать информацию до проверки и пытаться завербовать человека в команду, — категорически недопустимо!

Чу Хун сразу же возмутилась, её изящные брови взлетели вверх, она сверкнула глазами:

— Лао Гу, ты что, сам приглядел его и боишься, что я его заполучу? Скажи сам, разве есть ещё люди со столь необычными способностями, которые совсем не подвержены загрязнению? Если бы такой человек был в моей команде, сколько всего мы бы могли сделать!

Гу Чэнсинь сохранял строгое выражение лица:

— Это разные вещи.

— Какие ещё разные вещи! — Чу Хун ударила ладонью по столу, возбуждённо вскочив. — Сегодня этого человека я заполучу обязательно!

Тук —

Раздался звук постукивания пальцем по столу, чистый и тихий, но он заставил этих двоих наконец вспомнить, в какой обстановке и перед кем они находятся.

Гу Чэнсинь по-прежнему сохранял строгое лицо, без эмоций, но крепко сжал руками стакан на столе, поднял его и сделал небольшой глоток воды.

Чу Хун прокашлялась пару раз, неуверенно сложила руки перед собой, медленно снова села, не смея поднять голову.

Увидев, что они утихли, Се Ян неожиданно спросил Цзи Чанцина:

— А ты? Что думаешь?

— А? — Цзи Чанцин как раз увлечённо наблюдал за зрелищем, и на вопрос Се Яна в его голове возникли мысли, не связанные с текущей ситуацией.

При встрече не стали бить и убивать, как и раньше налили сладкого сока — хотя этот человек рядом всё испортил, хм.

Но раз он всё ещё может так спокойно спрашивать, значит, не сомневается во мне?

Тогда вознаграждение за то, что разбудил всех в том домике, тоже ещё действительно?

Цзи Чанцин задумался немного дольше, а когда очнулся, все трое уставились на него.

— Кхм-кхм... — Под одним горячим и одним настороженным взглядом Цзи Чанцин прочистил горло и наконец решился:

— Если обязательно нужно за кем-то следовать, то можно мне следовать за тобой?

Едва он это произнёс, как владельцы этих двух взглядов одновременно вытаращили глаза, потрясённые до немоты.

Объектом, за которым Цзи Чанцин хотел следовать, оказался сам Се Ян?

В такой момент, что сказать — незнание не порок, или сказать — жаба захотела лебединого мяса?

— Ты хочешь следовать за мной? — Се Ян устремил взгляд на юношу перед собой, сжав губы.

Чу Хун и Гу Чэнсинь вздрогнули, замерли, будто цикады.

* * *

Се Ян сжал губы.

Чу Хун и Гу Чэнсинь: Так страшно! Он точно разозлился!

Цзи Чанцин: А разве он не улыбается?

С новым годом! Здоровья и полных кошельков!

* * *

— Ты хочешь следовать за мной?

— Да-да.

Цзи Чанцин с полным ожидания лицом смотрел на Се Яна, беззастенчиво испытывая пределы терпения этого человека.

Се Ян приподнял бровь, глядя на него в ответ, в глазах глубокая эмоция, с ноткой изучения и усмешки.

Цзи Чанцин, не желая уступать, вытаращил глаза, ни на шаг не отступая, демонстрируя крайне решительное отношение.

Это была самая примитивная схватка между живыми существами, решимость помериться силами с соперником.

Но в глазах Се Яна Цзи Чанцин не увидел вражды, только собственное отражение.

От этого в нём зародилось странное чувство, он всё ещё размышлял, когда его прервал кашель сзади.

— Я считаю, это неуместно, — Гу Чэнсинь встал, увидев, что оба посмотрели на него, и с облегчением вздохнул.

Он не смел смотреть в глаза Се Яну, боясь, что все его мысли будут увидены и затем исчезнут.

Но предыдущую сцену можно было описать не иначе как натянутые отношения, будто обнажённые клинки.

Цзи Чанцин, прерванный в своих переживаниях, мгновенно вернулся к прежнему состоянию, задрав голову, с видом «не боюсь ни неба, ни земли» спросил:

— Что неуместно?

Его импульсивное поведение вполне соответствовало его возрасту и статусу, единственное, что казалось неуместным, — это чрезмерная смелость. Но такое проявление вполне нормально, когда все не понимают сути его способностей.

— Молодой человек, будь ближе к земле, не пытайся всё время устроить большую сенсацию, — Гу Чэнсинь покачал головой, одновременно восхищаясь его смелостью и страдая от его напора. — Министр Се никогда не берёт новичков, ему не нужны обуза рядом. Ты, ничего не умеющий и ничего не понимающий, по какому праву говоришь такое?

Тогда что я должен сделать, чтобы иметь право?

Эти слова покружились на языке Цзи Чанцина, но так и не были произнесены.

То, что они все считают его ничего не понимающим новичком, уже достаточно.

В этот раз нельзя снова легкомысленно раскрывать свою личность!

Гу Чэнсинь, видя, что тот не возражает, решил, что тот, вероятно, осознал уровень своих способностей, удовлетворённо кивнул и продолжил:

— Кроме того, стать нашим сотрудником изначально не простая задача. Поговорим об этом после прохождения теста.

— Теста? — Цзи Чанцин хотел расспросить подробнее.

— Об этом подробнее поговорим позже, после ухода, — Гу Чэнсинь прервал его вопросы, повернулся к Се Яну и спросил:

— Министр Се, вам ещё есть какие-то указания?

Се Ян вызвал человека сюда, явно не ради таких мелочей, как вступление в команду. Их разговоры можно обсудить подробнее позже, нельзя тратить время начальника на пустяки.

Гу Чэнсинь думал, что экономит время Се Яна, но вместо этого получил от него холодный взгляд, явно выражающий недовольство.

Это... что же он сказал не так?

Не может быть, не может быть, для такого человека, как Се Ян, у которого кроме работы нет других дел, сократить пустую болтовню и ускорить процесс встречи, конечно, должно его радовать, как же он может сердиться?

Должно быть, это иллюзия!

Чу Хун рядом ничего этого не заметила, сейчас тоже сидела смирно, нервно глядя на Се Яна, ожидая, когда он перейдёт к делу.

Се Ян равнодушно скользнул по ним взглядом и наконец заговорил:

— Двадцать пятого сентября, в загородной усадьбе «Звёздная пыль» города Цзян, пострадавших — 59 человек. Из них погиб один, остальные 58 все выжили, причём без тяжёлых случаев загрязнения, при спасении были в сознании, жизни не угрожала опасность. Всё это — твоя заслуга.

Чу Хун и Гу Чэнсинь разом повернулись к Цзи Чанцину.

Так значит, тот, кто тогда в домике защитил всех, оказался он?

Цзи Чанцин же был в недоумении: разве тот, кто действовал, был не сам Се Ян?

Что он скрывает?

Цзи Чанцин прищурился и усмехнулся, ничего не сказав.

— У тебя есть два выбора, — Се Ян обратился к Цзи Чанцину. — Первый: продолжать быть «обычным человеком», получить награды и поощрения, выбрать работу по душе и спокойно, беззаботно прожить дальнейшую жизнь.

http://bllate.org/book/15399/1360767