Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 38

Когда же это он, совершая что-либо, стал отчитываться перед другими?

Вся эта ситуация, этот человек с самого начала казались такими нелепыми и смешными.

Цзи Чанцин сидел на диване, но смеяться ему не хотелось.

Хотя человек перед ним улыбался, от него исходил густой горький аромат. Вероятно, из-за некоторого эмоционального возбуждения, на этот раз даже без какого-либо контакта этот насыщенный терпкий вкус медленно проник в его рот, надолго застряв в горле.

— Ты говоришь, что уничтожишь все возможности, но что, если среди них много невинных людей? Даже так ты будешь придерживаться своей идеи?

— Хм, да, — без малейших колебаний ответил Се Ян.

Он подошёл и снова похлопал Цзи Чанцина по щёчке, глядя на связанного по рукам и ногам человека, который не мог пошевелиться на диване. В его глазах не осталось и следа прежней мягкости.

— Так значит, если убить тебя, эта проблема решится? — спросил Се Ян, словно размышляя вслух.

Даже оказавшись в такой ситуации, на лице Цзи Чанцина по-прежнему не было и тени паники.

Если он не ошибся в своих догадках, значит, у того есть ещё какая-то опора.

Похоже, ни в одном из этих случаев разбираться с этим ребёнком прямо сейчас было невозможно.

В душе Се Яна не было злости, даже наоборот — он чувствовал некоторое оживление.

Как и предполагалось, Цзи Чанцин изогнул уголки губ, поднял голову и, глядя на него, медленно произнёс:

— Можешь попробовать.

На лице Се Яна также появилась радостная улыбка.

Противостоящие друг другу двое не заметили, как из щелей в двери, оконных проёмов, даже из тёмных уголков стен поползли тёмные полосы.

Всего за несколько вдохов и выдохов эта тьма покрыла пол под их ногами.

Цзи Чанцин изо всех сил расширил глаза, пытаясь сохранить напор даже при взгляде снизу вверх.

Однако зудящее ощущение на ноге вернуло его внимание.

Что это ползёт по его ноге?

Цзи Чанцин опустил голову и увидел нечто чёрное, появившееся из-под пола, обвившее его лодыжку и пытающееся стащить вниз.

Но совершенно очевидно, что у этой штуки не хватило сил сдвинуть Цзи Чанцина даже на миллиметр.

Возник вопрос: в такой ситуации следует притвориться обычным человеком и позволить утащить себя под пол или же раздавить это одним пинком, оставаясь на месте и вызывая подозрения Се Яна?

Цзи Чанцин не сделал выбора.

Потому что, когда он поднял голову, Се Ян перед ним уже исчез.

Нет, помимо Се Яна, изменилась вся окружающая обстановка.

За окном светило яркое солнце, ни о каком шторме не могло быть и речи, на небе не было ни облачка. Открыв окно, он увидел бескрайнюю лазурь, а в лицо ударил солёный влажный воздух — горячий морской бриз.

Где это он?

Как он оказался у моря?

Цзи Чанцин даже не стал размышлять над этим вопросом.

Он осмотрел обстановку снаружи, потрогал внезапно уменьшившийся браслет на запястье, обрадовавшись, что ему больше не придётся отвечать на вопросы Се Яна.

В этот момент дверь позади него открылась снаружи, и в комнату стремительно вбежала Тань Сян в белом вечернем платье.

Увидев Цзи Чанцина, тревога на её лице сразу же немного ослабла, и она радостно воскликнула:

— Ой, так ты здесь! Я тебя полдня искала!

Цзи Чанцин ничего не ответил.

Он заметил, что с Тань Сян что-то не так. Перед ним появилась не её физическое тело, а ментальная проекция.

Только сейчас Цзи Чанцин понял, что это место было пространством снов.

В отличие от людей, обладающих физической оболочкой, его раса представляла собой нечто промежуточное между иллюзией и реальностью — они могли питаться как иллюзорными эмоциями, так и физически взаимодействовать с материальным миром.

Поэтому сюда проникло его истинное тело, иначе он бы давно заметил неладное.

— Почему молчишь? — с недоумением склонив голову набок, спросила Тань Сян, затем, взглянув на часы на стене, поспешно добавила:

— Ладно, неважно, скорее идём со мной, время уже почти вышло!

Не дожидаясь ответа, она снова стремительно выбежала из комнаты.

Оставшись в помещении, нельзя было разглядеть, что происходит снаружи, виднелась лишь белесая дымка.

Но разве в снах обычных людей может таиться опасность?

Цзи Чанцин со спокойной душой последовал за ней.

...

Казалось, это произошло в одно мгновение — шторм за окном стих.

Се Ян открыл глаза и обнаружил, что до этого момента сидел на диване и спал.

Спустя секунду он отверг это заключение.

Как он мог заснуть на диване, совершенно не охраняя себя? Определённо что-то было не так.

— Пространство... и ещё способности, связанные со снами? — Се Ян потер виски.

Оба этих аспекта были крайне сложны в противодействии: разрушительная сила невелика, но они очень надоедливы, их невозможно разрушить грубой силой. Это также была одна из характеристик Запечатанных артефактов высокого уровня.

Пока Се Ян размышлял, дверь в комнату внезапно с лёгким щелчком открылась сама собой.

Вошла девушка с огромными сумками покупок в руках. Она словно не заметила человека внутри, швырнула свои покупки, подбежала к окну и с шумом распахнула шторы, обнажив расположенную за ними огромную панорамную стеклянную стену.

Из квартиры на верхнем этаже открывался ничем не загороженный вид на сверкающее море огней, потоки машин, образующие светящиеся неоновые ленты, тянущиеся в невидимую даль.

— Быть богачкой — это так здорово, — пробормотала она, сидя у панорамного окна в кожаном пальто, в полудрёме.

Сюй Сяоси, родители в разводе, оба создали новые семьи, ни отцу, ни матери до неё нет дела. Но благодаря сладкой речи и умению вести себя она завела множество друзей среди богатых, полагаясь на их поддержку в решении вопросов выживания и учёбы.

Вот только не ожидала она, что её стремления окажутся такими простыми и незатейливыми.

Се Ян встал, оставив её наслаждаться жизнью в этой огромной пентхаус-квартире, вышел за дверь и погрузился в следующий сон.

— Красавица, выпьешь со мной?

— Этот рыбный пруд я полностью арендую!

— Учитель, я правда не понимаю эту математическую задачу...

— Чудовище, готовься отдать свою жизнь!

— ...

Пробираясь сквозь вереницу причудливых снов, Се Ян по-прежнему не менялся в лице.

Хотя все обитатели усадьбы были втянуты в сны этим странным Запечатанным артефактом, каждый из них видел свой собственный сон, редко пересекаясь с другими. В точках соединения их снов, похоже, и скрывался тот Запечатанный артефакт из усадьбы.

Через сны он высасывал энергию из этих людей.

Се Ян быстро пронёсся через несколько снов, но нигде не задерживался, словно так и не нашёл зацепок.

Кстати, если все люди в усадьбе против своей воли попали в сны...

Что бы приснилось Цзи Чанцину?

У Се Яна просто внезапно возник этот вопрос, после чего он открыл дверь перед собой.

Яркий ослепительный свет ударил в глаза, порыв морского бриза обдал лицо, и в своей плотной форме он мгновенно вспотел от жары.

Перед ним расстилалось море, палящее солнце сверху заливало водную гладь ослепительными бликами, от которых слепило глаза.

Неужели здесь даже море есть?

Отдых на курорте?

Се Ян огляделся, удивлённый масштабами этого сна.

Ощутив пространство, он сразу нашёл причину. Это был не сон одного человека, а соединение снов нескольких людей.

Се Ян направился туда, где было больше людей, и вскоре увидел красную дорожку, усыпанную лепестками, а также украшенные всевозможными цветочными композициями, с расставленными чисто белыми столиками и стульями места.

Рядом несколько детей, не доходивших ему и до колена, в белых одеждах, несли в руках корзины с цветами.

Всё это показалось ему до боли знакомым, он даже не сразу сообразил, что это за сцена.

Пока вдалеке не появился Цзи Чанцин в ослепительно белом смокинге, с зачёсанными назад волосами, открывавшими высокий лоб, державший в руке кокос и потягивавший из него кокосовое молоко. Только тогда Се Ян осознал: это место, эта обстановка, возможно, вероятно, быть может... была свадьбой на берегу моря?!

...

Выйдя из комнаты, Тань Сян провела Цзи Чанцина вдоль берега довольно долгое время.

http://bllate.org/book/15399/1360752